这是一首初唐送别诗,诗人以珍贵宝剑为赠礼,借孤松意象寄寓对友人的期许,既抒发了送别之际的真挚情谊,也勉励友人坚守高洁品格,勿虚度年华。
送东莱学士无竞
宝剑千金买,生平未许人。
怀君万里别,持赠结交亲。
孤松宜晚岁,众木爱芳春。
已矣将何道,无令白发新。
怀君万里别,持赠结交亲。
孤松宜晚岁,众木爱芳春。
已矣将何道,无令白发新。
简要说明
逐句注释
- 宝剑千金买:千金极言宝剑价值昂贵,句意是这柄宝剑是用千金之资购得的。
- 生平未许人:许人指赠送给他人,句意是我平生从不轻易将它赠送给别人。
- 怀君万里别:怀指牵挂、感念,句意是今日与你相隔万里即将分别,我心中满是感念。
- 持赠结交亲:持赠指拿来赠送,结交亲指作为情谊亲厚的信物,句意是将这柄宝剑相赠,以见证我们的交情。
- 孤松宜晚岁:晚岁既指一年的暮冬时节,也喻指晚年、暮年,句意是孤松适宜在岁暮时节傲然挺立。
- 众木爱芳春:芳春指春天芳华盛放的时节,句意是众多的树木却都偏爱春日的繁华。
- 已矣将何道:已矣意为罢了、算了,何道指有什么话可说,句意是临别之际,千言万语也不知从何说起。
- 无令白发新:无令指不要让,句意是只希望你不要让新的白发徒然滋生,珍惜时光、砥砺自身。
现代译文
这柄宝剑价值千金,平生从未轻易赠送给他人。
今日与你万里相别,我将它拿来相赠,作为我们情谊亲厚的见证。
孤松适宜在岁暮时节傲然挺立,众木却都偏爱春日的芳华。
罢了,临别还有什么可说的呢?
只愿你莫要虚度光阴,莫让新的白发悄然生出。
创作背景
此诗为初唐诗人陈子昂送别友人东莱学士王无竞所作。东莱为今山东莱州一带,王无竞是陈子昂的志趣相投的友人。陈子昂生活于初唐文风初变的时期,提倡汉魏风骨,反对齐梁绮靡文风,这首诗也体现了其质朴刚健的诗风。关于具体创作年份学界尚无定论,大致推测为陈子昂在京城任拾遗期间,友人远赴东莱之时所作,诗中既含送别之怅惘,更寄寓了对友人的人生劝勉。
艺术赏析
- 意象与比兴手法:开篇以千金宝剑为意象,既突出赠别之物的珍贵,也以宝剑象征自身高洁的品格与对友人的珍视;后以孤松与众木形成对比,孤松在岁暮依然挺立,喻指君子应坚守节操,不因岁月流逝或世俗潮流而改变,而众木趋附芳春,则暗指世俗之人趋炎附势、追求一时之荣,对比鲜明,寄寓深远。
- 情感递进结构:全诗从赠剑的情谊抒发,到以孤松喻志的期许,再到劝勉友人珍惜时光,情感层层深入,从送别时的不舍过渡到对友人的人生劝勉,真挚自然。
- 语言风格:全诗语言质朴刚健,无齐梁以来的绮靡藻饰,符合陈子昂提倡的“汉魏风骨”,情感表达直白恳切,毫无矫揉造作之感。
- 对仗运用:中间一联“孤松宜晚岁,众木爱芳春”对仗工整,词性、意象相对,强化了对比效果,使诗句节奏鲜明,富有韵律美。
常见问题
《送东莱学士无竞》的作者和朝代是什么?
《送东莱学士无竞》的作者是陈子昂,页面按唐作品展示。
《送东莱学士无竞》主要写了什么?
这是一首初唐送别诗,诗人以珍贵宝剑为赠礼,借孤松意象寄寓对友人的期许,既抒发了送别之际的真挚情谊,也勉励友人坚守高洁品格,勿虚度年华。
《送东莱学士无竞》的创作背景是什么?
此诗为初唐诗人陈子昂送别友人东莱学士王无竞所作。东莱为今山东莱州一带,王无竞是陈子昂的志趣相投的友人。陈子昂生活于初唐文风初变的时期,提倡汉魏风骨,反对齐梁绮靡文风,这首诗也体现了其质朴刚健的诗风。关于具体创作年份学界尚无定论,大致推测为陈子昂在京城任拾遗期间,友人远赴东莱之时所作,诗中既含送别之怅惘,更寄寓了对友人的人生劝勉。
《送东莱学士无竞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与比兴手法 :开篇以 千金宝剑 为意象,既突出赠别之物的珍贵,也以宝剑象征自身高洁的品格与对友人的珍视;后以 孤松 与 众木 形成对比,孤松在岁暮依然挺立,喻指君子应坚守节操,不因岁月流逝或世俗潮流而改变,而众木趋附芳春,则暗指世俗之人趋炎附势、追求一时之荣,对比鲜明,寄寓深远。 2. 情感递进结构 :全诗从赠剑的情谊抒发,到以孤松喻志的期许,再到...