这首诗为陈子昂《感遇》组诗第十五首,以咏史抒怀的方式,感慨君臣遇合的无常与仕途的盛衰翻覆,借历史典故抒发自身怀才不遇的愤懑,同时寄寓对历史兴亡的深沉思考。
感遇・之十五
赏爱在须臾。
莫以心如玉。
探他明月珠。
昔称夭桃子。
今为舂市徒。
鸱●【左号右鸟】悲东国。
麋鹿泣姑苏。
谁见鸱夷子。
扁舟去五湖。
简要说明
逐句注释
贵人难得意。
贵人指居高位的权贵或君主;句意为身居高位者难以称心如意,或其恩宠难长久。
赏爱在须臾。
须臾指片刻、转瞬之间;意为君主的赏识与恩宠不过是转瞬即逝的。
莫以心如玉。
心如玉喻指心地纯洁无瑕、坚守本心;意为不要为攀附权贵而放弃纯粹高洁的本心。
探他明月珠。
明月珠即夜光宝珠,此处喻指权贵的恩宠、功名利禄;意为不要刻意迎合以换取他人手中的恩宠与富贵。
昔称夭桃子。
夭桃出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,原喻年少貌美,此处借指曾春风得意、备受器重的人;称意为被称道、受推崇。
今为舂市徒。
舂市徒指在市集服舂米劳役的囚徒;意为昔日得志者如今却沦为服苦役的刑徒,对比仕途的翻覆无常。
鸱鸮悲东国。
鸱鸮(chī xiāo)即猫头鹰,此处代指伍子胥,传说夫差赐死伍子胥后,将其尸盛以鸱夷革投入江中;东国指吴国;句意为伍子胥曾为吴国的衰亡而悲叹。
麋鹿泣姑苏。
姑苏即姑苏台,为吴国都城苏州的标志性高台;此句化用伍子胥预言“吾见麋鹿游姑苏之台也”(意为吴国将亡,姑苏台将沦为麋鹿出没之地),以“泣”强化亡国的悲凉意境。
谁见鸱夷子。
鸱夷子即范蠡,范蠡辅佐越王勾践灭吴后,自号“鸱夷子皮”,乘扁舟归隐五湖;意为无人再见过范蠡这样功成身退的智者。
扁舟去五湖。
五湖指太湖一带;意为驾一叶扁舟隐遁于五湖烟波之间。
现代译文
高位者从来难得称心,
君恩与赏识不过转瞬即逝。
莫要以纯如美玉的本心,
去攀求那权贵手中的明月珠。
昔日曾被称誉如夭桃灼灼,
今日却沦为舂米的市中囚徒。
鸱鸮曾为吴国的衰亡悲泣,
麋鹿也为姑苏的残破哀鸣。
谁曾见过那鸱夷子范蠡,
驾一叶扁舟隐遁于五湖烟波?
创作背景
陈子昂的《感遇》组诗共三十八首,多为其仕途失意、壮志难酬时所作。陈子昂青年时上书武则天,虽获短暂赏识却未得重用,后从军西北幕府,多次进言均被搁置,内心充满愤懑与失落。此诗针对朝堂之上恩宠无常、仕途翻覆的现实,借历史典故抒发自身的失意,同时寄托了对归隐避祸的向往。
艺术赏析
- 用典精当,借古讽今:全诗多处化用《诗经》意象与历史典故,以“夭桃”与“舂市徒”的今昔对比,揭露仕途的翻覆无常;以伍子胥、范蠡的典故,既感慨历史兴亡,又暗喻自身怀才不遇、不愿屈身媚上的心境,借古事抒今情,意蕴深沉。
- 质朴刚健,风骨凛然:全诗语言直白质朴,无刻意雕琢之痕,继承了汉魏古诗的风骨特色,以简练的笔墨道出世事无常的感慨,情感沉郁顿挫,兼具批判精神与历史厚重感。
- 对比鲜明,意境苍凉:通过“昔”与“今”的强烈对比,以及“悲”“泣”等情感词汇的渲染,营造出苍凉沉郁的意境,将仕途失意的愤懑与历史兴亡的感慨融为一体。
常见问题
《感遇・之十五》的作者和朝代是什么?
《感遇・之十五》的作者是陈子昂,页面按唐作品展示。
《感遇・之十五》主要写了什么?
这首诗为陈子昂《感遇》组诗第十五首,以咏史抒怀的方式,感慨君臣遇合的无常与仕途的盛衰翻覆,借历史典故抒发自身怀才不遇的愤懑,同时寄寓对历史兴亡的深沉思考。
《感遇・之十五》的创作背景是什么?
陈子昂的《感遇》组诗共三十八首,多为其仕途失意、壮志难酬时所作。陈子昂青年时上书武则天,虽获短暂赏识却未得重用,后从军西北幕府,多次进言均被搁置,内心充满愤懑与失落。此诗针对朝堂之上恩宠无常、仕途翻覆的现实,借历史典故抒发自身的失意,同时寄托了对归隐避祸的向往。
《感遇・之十五》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古讽今 :全诗多处化用《诗经》意象与历史典故,以“夭桃”与“舂市徒”的今昔对比,揭露仕途的翻覆无常;以伍子胥、范蠡的典故,既感慨历史兴亡,又暗喻自身怀才不遇、不愿屈身媚上的心境,借古事抒今情,意蕴深沉。 2. 质朴刚健,风骨凛然 :全诗语言直白质朴,无刻意雕琢之痕,继承了汉魏古诗的风骨特色,以简练的笔墨道出世事无常的感慨,情感沉郁顿挫,兼具...