蓟丘览古赠卢居士藏用之五 田光先生

· 陈子昂

自古皆有死。
徇义良独稀。
奈何燕太子。
尚使田生疑。
伏剑诚已矣。
感我涕沾衣。

简要说明

这首五言古诗是陈子昂《蓟丘览古赠卢居士藏用》组诗的第五首,以战国燕太子丹与处士田光的典故为核心,赞颂田光为信义自刎殉身的高尚气节,寄寓了诗人对贤士际遇的感慨,以及自身怀才不遇、知音难觅的身世之悲,是借古抒怀的经典之作。

逐句注释

自古皆有死。
徇义良独稀。
奈何燕太子。
尚使田生疑。
伏剑诚已矣。
感我涕沾衣。

  1. 自古皆有死:化用《论语·颜渊》“自古皆有死,民无信不立”之意,点明人固有一死的自然常理。
  2. 徇义良独稀:徇义,指为道义、信义舍身赴死;良,副词,意为“确实、实在”;稀,稀少。此句谓为道义献身的志士本就寥寥无几。
  3. 奈何燕太子:奈何,可叹、令人惋惜;燕太子,指战国末期燕国太子丹,曾谋划荆轲刺秦之事。
  4. 尚使田生疑:尚,尚且;田生,即田光,燕国处士,曾向太子丹举荐荆轲,后因太子丹疑其泄密,自刎以明忠心。此句谓可叹燕太子丹,尚且让田光心生疑虑与不安。
  5. 伏剑诚已矣:伏剑,以剑自刎;诚,确实;已矣,完结、成定局。此句谓田光拔剑自刎的壮举已成千古定格。
  6. 感我涕沾衣:感,感动、感慨;涕沾衣,泪水浸湿衣襟,形容悲痛动容。此句谓田光的忠烈之举令诗人潸然泪下,衣襟尽湿。

现代译文

自古谁人终有一死,
为道义舍身的志士本就寥寥。
可叹燕太子丹啊,
尚且让田光先生心生疑云。
田先生伏剑自刎以明忠心,
此等忠烈令我泪湿衣襟。

创作背景

唐垂拱二年(686),陈子昂随乔知之北征突厥,途经蓟丘(今北京西南隅),登临古迹,感怀古人,写下《蓟丘览古赠卢居士藏用》组诗共七首,此为第五首,咏战国燕国处士田光。卢居士即卢藏用,为陈子昂友人,题中“藏用”为其字,意为将诗作赠予友人收藏。彼时陈子昂虽有报国之志,却未被军中重用,借田光因君主猜忌而自刎的悲剧际遇,抒发自身怀才不遇、君臣缺乏信任的身世感慨,同时以田光的忠义自勉,赠友抒怀。

艺术赏析

  1. 借古抒怀,以史寓今:全诗以田光典故为核心,先以“自古皆有死,徇义良独稀”生发议论,点出殉义之士的稀有,为田光的壮举铺垫基调;再以“奈何燕太子,尚使田生疑”转折,揭示田光悲剧的根源——君臣间的猜忌与不信任;末两句收束,以“伏剑诚已矣”肯定田光的忠烈,以“感我涕沾衣”将个人感慨融入其中,借古人之事抒发自身怀才不遇的苦闷,寄寓深远。
  2. 语言质朴刚健,风骨凛然:全诗摆脱齐梁绮靡文风,以浅近直白的语言抒发真挚情感,无刻意雕琢之痕,尽显初唐诗歌“风骨”特质,刚健有力,沉郁顿挫。
  3. 用典自然贴切:开篇化用《论语》语句,既点明生死常理,又暗合“信义”主题,与田光的忠义之举形成呼应;全篇仅用田光一个典故,不堆砌辞藻,完全服务于抒情主旨。
  4. 结构严谨,层层递进:全诗遵循“议论—叙事—抒情”的逻辑脉络,从普遍的生死常理到具体的历史事件,再到个人情感抒发,过渡自然,情感逐层加深,从对殉义之士的赞叹,到对田光悲剧的惋惜,最终落脚于自身感慨,沉郁厚重。

常见问题

《蓟丘览古赠卢居士藏用之五 田光先生》的作者和朝代是什么?

《蓟丘览古赠卢居士藏用之五 田光先生》的作者是陈子昂,页面按唐作品展示。

《蓟丘览古赠卢居士藏用之五 田光先生》主要写了什么?

这首五言古诗是陈子昂《蓟丘览古赠卢居士藏用》组诗的第五首,以战国燕太子丹与处士田光的典故为核心,赞颂田光为信义自刎殉身的高尚气节,寄寓了诗人对贤士际遇的感慨,以及自身怀才不遇、知音难觅的身世之悲,是借古抒怀的经典之作。

《蓟丘览古赠卢居士藏用之五 田光先生》的创作背景是什么?

唐垂拱二年(686),陈子昂随乔知之北征突厥,途经蓟丘(今北京西南隅),登临古迹,感怀古人,写下《蓟丘览古赠卢居士藏用》组诗共七首,此为第五首,咏战国燕国处士田光。卢居士即卢藏用,为陈子昂友人,题中“藏用”为其字,意为将诗作赠予友人收藏。彼时陈子昂虽有报国之志,却未被军中重用,借田光因君主猜忌而自刎的悲剧际遇,抒发自身怀才不遇、君臣缺乏信任的身世感慨,同时以...

《蓟丘览古赠卢居士藏用之五 田光先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古抒怀,以史寓今 :全诗以田光典故为核心,先以“自古皆有死,徇义良独稀”生发议论,点出殉义之士的稀有,为田光的壮举铺垫基调;再以“奈何燕太子,尚使田生疑”转折,揭示田光悲剧的根源——君臣间的猜忌与不信任;末两句收束,以“伏剑诚已矣”肯定田光的忠烈,以“感我涕沾衣”将个人感慨融入其中,借古人之事抒发自身怀才不遇的苦闷,寄寓深远。 2. 语言质朴刚健,风...