这首诗是陈子昂《感遇》组诗中的一篇,借秋日萧瑟之景与神话意象,抒发了时光虚度、壮志难酬的失意之感,同时以青鸟、玄凤自喻,表达了坚守高洁品格、不愿被世俗罗网束缚的傲然之志,兼具感伤与超脱的复杂情感。
感遇・之廿五
玄蝉号白露。
兹岁已蹉跎。
群物从大化。
孤英将奈何。
瑶台有青鸟。
远食玉山禾。
昆仑见玄凤。
岂复虞云罗。
兹岁已蹉跎。
群物从大化。
孤英将奈何。
瑶台有青鸟。
远食玉山禾。
昆仑见玄凤。
岂复虞云罗。
简要说明
逐句注释
- 玄蝉号白露:玄蝉即体色深黑的秋蝉,白露是二十四节气之一,标志仲秋时节的到来。此句意为秋蝉在白露节气里悲鸣。
- 兹岁已蹉跎:兹岁即此年;蹉跎指时光虚度、抱负未伸。意为这一年的光阴已然白白流逝,自己的政治理想尚未实现。
- 群物从大化:群物指世间万物;大化指大自然的运化规律。意为万物皆顺应自然的变化生生灭灭。
- 孤英将奈何:孤英指孤立无依的英才,此处为诗人自况;将奈何意为又能如何呢。意为我这孤高的志士,又能摆脱这失意的处境吗?
- 瑶台有青鸟:瑶台是神话中西王母居住的仙台;青鸟是神话中西王母的使者,常用来象征高洁的仙禽。意为瑶台之上自有青鸟栖息。
- 远食玉山禾:玉山是神话中西王母所居的仙山;禾指仙山所产的嘉禾。意为青鸟远至玉山采食仙禾,超脱于俗世之外。
- 昆仑见玄凤:昆仑是上古神话中的神山;玄凤即黑色的凤凰,象征祥瑞高洁的贤才。意为昆仑之巅可见玄凤翱翔。
- 岂复虞云罗:岂复意为怎么还会;虞指防范;云罗指如云雾般密布的罗网,喻指世俗的束缚、官场的桎梏。意为(玄凤)又怎会再被世俗的罗网困住呢?
现代译文
秋蝉悲鸣在白露苍苍,
流年暗度尽是蹉跎。
万物皆随造化自然去,
孤高的我又能如何?
瑶台之上自有青鸟,
远向玉山采食仙禾。
昆仑之巅可见玄凤,
怎会再惧世俗的罗网?
创作背景
陈子昂的《感遇》组诗共三十八首,多为其仕途失意时所作,继承了阮籍《咏怀诗》的托物言志传统,抒发身世之感与政治抱负。此诗为组诗第二十五首,创作于武则天执政时期,彼时陈子昂虽有辅国安民的政治理想,却因多次直言进谏触怒权贵,屡遭贬谪,壮志难伸。诗人借秋日秋景起兴,以神话意象寄托自身的失意与坚守,契合其倡导的“汉魏风骨”诗歌主张。
艺术赏析
- 体裁与风格:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴刚健,兼具汉魏诗歌的苍凉厚重感,体现了陈子昂“风骨”的美学追求。
- 对比手法:开篇以“玄蝉”“白露”烘托感伤氛围,“群物从大化”与“孤英将奈何”形成鲜明对比,以万物顺应自然的自在,反衬诗人孤高失意的处境。
- 托物言志:后半段借用瑶台、青鸟、玉山、昆仑、玄凤等神话意象,构建出超脱世俗的仙乡意境,以青鸟、玄凤自喻,将自身的失意与坚守寄托于神话形象之中,既抒发了对世俗束缚的不满,又表达了不愿同流合污的傲然之志。
- 反问收束:末句“岂复虞云罗”以反问收束全诗,直接点明诗人不愿被世俗桎梏的决心,使全诗情感从开篇的感伤转向最后的傲然,结构完整,意蕴深远。
常见问题
《感遇・之廿五》的作者和朝代是什么?
《感遇・之廿五》的作者是陈子昂,页面按唐作品展示。
《感遇・之廿五》主要写了什么?
这首诗是陈子昂《感遇》组诗中的一篇,借秋日萧瑟之景与神话意象,抒发了时光虚度、壮志难酬的失意之感,同时以青鸟、玄凤自喻,表达了坚守高洁品格、不愿被世俗罗网束缚的傲然之志,兼具感伤与超脱的复杂情感。
《感遇・之廿五》的创作背景是什么?
陈子昂的《感遇》组诗共三十八首,多为其仕途失意时所作,继承了阮籍《咏怀诗》的托物言志传统,抒发身世之感与政治抱负。此诗为组诗第二十五首,创作于武则天执政时期,彼时陈子昂虽有辅国安民的政治理想,却因多次直言进谏触怒权贵,屡遭贬谪,壮志难伸。诗人借秋日秋景起兴,以神话意象寄托自身的失意与坚守,契合其倡导的“汉魏风骨”诗歌主张。
《感遇・之廿五》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴刚健,兼具汉魏诗歌的苍凉厚重感,体现了陈子昂“风骨”的美学追求。 2. 对比手法 :开篇以“玄蝉”“白露”烘托感伤氛围,“群物从大化”与“孤英将奈何”形成鲜明对比,以万物顺应自然的自在,反衬诗人孤高失意的处境。 3. 托物言志 :后半段借用瑶台、青鸟、玉山、昆仑、玄凤等神话意象,构建出超脱世俗...