还至张掖古城闻东军告捷赠韦五虚已

这首诗是陈子昂途经张掖古城时，听闻东部唐军作战告捷，赠予友人韦虚己的作品。全诗先以昂扬之笔铺写战事胜利的壮阔场面，随后笔锋一转，借赞誉友人才略与自身戍边失意的对照，抒发了壮志难酬、报国无门的落寞惆怅，将国事之喜与个人之悲融为一体。

1. 孟秋首归路：孟秋，农历七月；首，踏上。此句意为七月时节，我踏上了返程的路途。
2. 仲月旅（一作旋）边亭：仲月，此处指仲秋八月；旅，旅居、暂驻；边亭，边境的防御亭障。“旋”为异体异文，意为返回。句意为八月仍暂留于这边境的亭戍之地。
3. 闻道兰山战：闻道，听闻；兰山，指西北边境的兰山（今甘肃境内），代指作战之地。句意为听闻唐军在兰山一带的战事。
4. 相邀在井陉：井陉，古代著名险要关隘（今河北井陉县），此处借指唐军作战的险要战地。句意为战事发生于地势险要的战场之上。
5. 屡斗关月满：屡斗，多次激战；关月，边关的月色，代指戍边时光。句意为多次激战之下，边关的月色已圆（喻战事持续之久）。
6. 三捷虏云平：三捷，多次大捷（“三”为虚指，言次数多）；虏云，敌军战云，代指敌军的嚣张气焰。句意为唐军屡获大捷，敌军的嚣张气焰已被平息。
7. 汉军追北地：汉军，此处借指唐军；北地，古代郡名，今甘肃、宁夏一带，代指北方边境。句意为唐军乘胜追击至北地一带。
8. 胡骑走南庭：胡骑，敌军骑兵；南庭，匈奴南方的王庭，此处代指敌军的大本营。句意为敌军骑兵仓皇逃向南方的大本营。
9. 君为幕中士：君，指友人韦虚己；幕中士，军中幕僚。句意为您身为军中的幕僚之士。
10. 畴昔好言兵：畴昔，往昔、从前；好言兵，喜好谈论兵法谋略。句意为从前您就十分喜爱研讨兵法。
11. 白虎锋应出：白虎，古代军队的先锋旗帜，代指先锋部队；锋，锋芒。句意为先锋部队的锋芒正应展露。
12. 青龙阵几成：青龙阵，古代经典军阵之一，代指唐军的排兵布阵；几成，即将布成。句意为唐军的军阵即将布成，士气高昂。
13. 披（一作据）图见丞相：披图，披阅作战地图；丞相，此处代指运筹帷幄的将帅。“据”为异体异文，意为依据地图。句意为您披阅地图，如同古代运筹帷幄的将帅一般。
14. 按节入咸京：按节，持节（古代使臣或将帅的信物）；咸京，指唐朝都城长安。句意为（您若得志）必将持节入朝，建功于京城。
15. 宁知玉门道：宁知，哪里料到；玉门，玉门关，代指西北边塞之地。句意为谁能料到，自己却滞留于玉门古道之上。
16. 翻（一作空）作陇西行：翻，反而；陇西行，乐府旧题，多写戍边征役之苦。“空”为异体异文，意为徒然。句意为反而只能像戍边的征人一样，经历失意的陇西行役。
17. 北海朱旄落：北海，代指北方极远的边塞之地；朱旄，以旄牛尾为饰的红色军旗，代指唐军的旗帜。句意为戍边日久，军旗上的旄饰都已磨损脱落。
18. 东归白露生：白露，二十四节气之一，此时节天气转凉，秋季正浓。句意为东归之时，正值白露时节。
19. 纵横未得意：纵横，指有施展抱负、建功立业的机会；未得意，未能实现志向。句意为即便有机会纵横天下，却未能实现自己的志向。
20. 寂寞寡相迎：寡，少；相迎，指知音相伴、友人相迎。句意为落寞孤独，少有知音相伴。
21. 负剑空叹息：负剑，背负佩剑；空叹息，徒然叹息。句意为我背负佩剑，只能徒然叹息。
22. 苍茫登古城：苍茫，暮色苍茫、心境迷茫之貌；古城，即张掖古城。句意为在迷茫苍茫的暮色之中，登上了张掖古城。

七月里，我踏上了返程的路途，
八月时，仍暂驻在这边境的亭障。
忽然听闻兰山前线的战报，
唐军正鏖战于险隘的井陉战场。
多少次激战，边关的月色已圆了几轮，
三番大捷，敌军的战云终于散尽平定。
唐军乘胜追击到北地疆场，
胡骑仓皇奔逃，遁向南方的王庭。

您本是军中的幕僚之士，
往昔便素来喜爱研讨兵法。
先锋部队的锋芒正该展露，
青龙阵的排布也即将告成。
披阅地图运筹如良相，
持节入朝定能建功于咸京。
谁能料到啊，如今滞留在玉门古道，
反倒只能学那征人，吟起《陇西行》的悲声。

戍边日久，边塞的军旗早已褪色落缨，
东归之时，白露已凝满了荒庭。
纵然有纵横天下的才略，却未能得志，
落寞孤独，少有人来相伴相迎。
我背负着佩剑，只能空自叹息，
在暮色苍茫之中，登上了张掖古城。

陈子昂为唐代诗文革新的先驱，主张恢复汉魏风骨，其诗作多饱含报国热忱与失意惆怅。这首诗约作于武周时期陈子昂随军河西戍边期间：当时他途经张掖古城，听闻东部唐军在兰山一带作战告捷，本应因战事胜利而振奋，却联想到自身与友人韦虚己的境遇——二人虽有经邦济世的才略，却未能在军中得到重用，只能滞留边塞。全诗在喜悦的战事铺陈中，融入了自身壮志难酬的落寞，是借赠友之机抒发个人怀才不遇的感慨。学界对其具体创作年份尚无定论，多认为是陈子昂晚年失意于仕途、随军边塞时所作。

1. 结构对比，情感转折：全诗前半部分以雄浑开阔的笔触铺写战事胜利，从自身归途、听闻捷报到渲染战场大捷的场面，气势昂扬；后半部分笔锋急转，从赞誉友人才略过渡到自身戍边失意，将国事之喜与个人之悲形成强烈对照，情感从昂扬转为落寞，深化了“壮志难酬”的主题。
2. 用典精巧，意蕴厚重：诗中多处运用古典典故与意象：以“井陉”借指险要战地，以“白虎”“青龙阵”代指军阵与先锋，以“陇西行”喻戍边失意，以“玉门”“北海”代指边塞，既丰富了诗歌的文化内涵，又贴合战事与戍边的主题，语言质朴刚健，符合陈子昂“汉魏风骨”的创作主张。
3. 以景结情，余韵悠长：结尾“负剑空叹息，苍茫登古城”两句，以景收束全诗，将个人失意的惆怅融入“苍茫”的古城暮色之中，既呼应了开篇的“还至张掖古城”，又将抽象的情绪具象化，留给读者无尽的回味空间。
4. 语言风格：全诗采用五言古体，句式规整却不受近体格律束缚，语言质朴凝练，无齐梁以来的绮靡浮华之气，尽显汉魏古诗的刚健质朴之风，契合陈子昂的诗文革新主张。