感遇・之五

· 陈子昂

市人矜巧智。
于道若童蒙。
倾夺相夸侈。
不知身所终。
曷见玄真子。
观世玉壶中。
●【上穴下目】然遗天地。
乘化入无穷。

简要说明

这首诗是陈子昂《感遇》组诗中的一首,批判了世俗之人矜夸机巧智术、倾轧逐利的浮躁风气,感叹世人不知自身归宿,转而向往道家超脱物化、与道合一的精神境界,抒发了诗人对世俗庸碌的不满与对逍遥自由的追求。

逐句注释

  1. 市人矜巧智市人指市井平民、世俗之人;是自夸、夸耀;巧智指机巧小智、世俗的小聪明。句意:市井之人自矜于自己的机巧小聪明。
  2. 于道若童蒙对于;此处指道家的终极真理、自然大道;童蒙指幼稚蒙昧的孩童。句意:在大道面前,他们却如同无知的孩童。
  3. 倾夺相夸侈倾夺指倾轧争夺、追逐私利;夸侈指夸耀奢靡、炫富斗阔。句意:彼此之间倾轧争夺,还相互夸耀奢侈排场。
  4. 不知身所终指归宿、结局。句意:却全然不知自身最终的归宿与意义。
  5. 曷见玄真子通“何”,怎么、怎能;玄真子原指道家得道之士,此处泛指体悟大道的贤人。句意:怎能得见那些体悟大道的玄真之士?
  6. 观世玉壶中玉壶典故出自《后汉书·方术列传》,壶公悬壶于市,后携费长房入壶中仙境,后世以“玉壶”代指道境、仙境,或指以小观大的观世视角。句意:从玉壶之中静观世间百态。
  7. 窅(yǎo)然遗天地窅然形容深远、浑然忘我的样子;遗天地指超脱天地的世俗束缚,物我两忘。句意:浑然忘我地抛却了天地间的俗务牵绊。
  8. 乘化入无穷乘化顺随自然的造化变化,语出陶渊明《归去来兮辞》“聊乘化以归尽”;无穷指超脱生死的永恒境界。句意:顺随自然造化,进入无始无终的大道之境。

现代译文

市井之人自矜机巧小智,
在大道面前却如懵懂孩童。
彼此倾轧逐利,相互夸耀奢靡,
却全然不知自身最终的归宿。
怎能得见那体悟大道的玄真之士?
从玉壶之中静观世间浮沉。
浑然忘我地抛却天地俗绊,
顺随自然造化,踏入无终无极的大道之境。

创作背景

《感遇》组诗共三十八首,是陈子昂仕途失意、屡遭排挤时的抒怀之作,大多借咏史、咏物或咏怀批判时政、抒发个人怀抱。这首诗创作于武周时期,当时朝堂奢靡之风渐起,官僚阶层倾轧逐利,诗人虽有济世之志却难以施展,遂借道家思想批判世俗庸碌,表达对超脱世俗、与道合一的精神境界的向往,暗含对自身仕途困境的排解。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显主旨:前四句铺陈世俗之人的庸碌浮躁,以“矜巧智”“倾夺夸侈”勾勒出世俗追逐私利的群像,后四句转向道家超脱之境,形成强烈的意境对比,凸显出诗人对世俗的批判与对逍遥之境的向往。
  2. 典故化用自然贴切:“玉壶”典故化用壶公得道的传说,既点明道家视角,又以“玉壶中观世”营造出以小见大、超脱尘寰的空灵意境;“乘化”化用庄子“乘天地之正,而御六气之辩”的思想,将道家的逍遥境界自然融入诗句。
  3. 质朴刚健的语言风格:全诗摒弃齐梁以来的绮靡文风,以浅近直白的语言表达深刻哲理,古体诗的自由格律让情感抒发舒展自然,结尾“入无穷”的收束,营造出悠远空灵的余味。
  4. 思想内涵兼具双重价值:全诗既批判了世俗的功利主义,又体现了陈子昂儒道兼修的精神世界,他不满于现实庸碌,转而在道家思想中寻求精神解脱,兼具社会批判与个体精神追求的双重价值。

常见问题

《感遇・之五》的作者和朝代是什么?

《感遇・之五》的作者是陈子昂,页面按唐作品展示。

《感遇・之五》主要写了什么?

这首诗是陈子昂《感遇》组诗中的一首,批判了世俗之人矜夸机巧智术、倾轧逐利的浮躁风气,感叹世人不知自身归宿,转而向往道家超脱物化、与道合一的精神境界,抒发了诗人对世俗庸碌的不满与对逍遥自由的追求。

《感遇・之五》的创作背景是什么?

《感遇》组诗共三十八首,是陈子昂仕途失意、屡遭排挤时的抒怀之作,大多借咏史、咏物或咏怀批判时政、抒发个人怀抱。这首诗创作于武周时期,当时朝堂奢靡之风渐起,官僚阶层倾轧逐利,诗人虽有济世之志却难以施展,遂借道家思想批判世俗庸碌,表达对超脱世俗、与道合一的精神境界的向往,暗含对自身仕途困境的排解。

《感遇・之五》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显主旨 :前四句铺陈世俗之人的庸碌浮躁,以“矜巧智”“倾夺夸侈”勾勒出世俗追逐私利的群像,后四句转向道家超脱之境,形成强烈的意境对比,凸显出诗人对世俗的批判与对逍遥之境的向往。 2. 典故化用自然贴切 :“玉壶”典故化用壶公得道的传说,既点明道家视角,又以“玉壶中观世”营造出以小见大、超脱尘寰的空灵意境;“乘化”化用庄子“乘天地之正,而御六气...