古意题徐令壁(一作题著作令壁)

· 陈子昂

白云苍梧来。
氛氲万里色。
闻君太平世。
栖泊灵台侧。

简要说明

这首诗是陈子昂的题壁赠友之作,以苍梧白云起兴,描绘澄澈开阔的天地景象,借景赞美友人徐令身处太平盛世、安栖清要之地的闲适高洁,同时暗含对盛世清明的称颂。

逐句注释

  1. 白云苍梧来:苍梧,即苍梧山,传为舜帝南巡崩逝、安葬之地,此处借指悠远高洁之地;白云常喻指高洁飘逸的意象。句意:洁白的云朵从苍梧山方向飘来。
  2. 氛氲万里色:氛氲,指云雾氤氲、盛多弥漫的样子;色,指天光云色。句意:云气弥漫舒展,万里天地都被笼罩在这澄澈的云色之中。
  3. 闻君太平世:闻,知晓、听闻;君,指题诗对象友人徐令(或著作令);太平世,指政治清明、天下安定的时代。句意:我听闻您正身处这太平盛世之中。
  4. 栖泊灵台侧:栖泊,指安身、寄居,此处指居于清要之位;灵台,化用《诗经·大雅·灵台》典故,原指周文王所建的观测台,后借指朝廷清要之所或贤者居处。句意:您安身于灵台之侧,身处清要之地。

现代译文

苍梧山巅飘来朵朵白云,
氤氲万里铺展澄澈天影。
我知晓您正逢太平盛世,
栖身于灵台之畔,闲适从容。

创作背景

陈子昂是初唐革新诗风的代表诗人,此诗为题壁赠友之作,题于友人徐姓县令(或著作令)的墙壁之上。此诗具体创作年份暂无学界定论,结合诗人生平推断,大概率创作于其在长安任职期间:当时初唐天下初定,诗人以“太平世”赞誉当时的清明吏治,借题诗表达对友人身处盛世、居守清要的赞许。

艺术赏析

  1. 意象与用典:开篇以“白云苍梧”起兴,苍梧本为舜帝葬地,自带高洁悠远的文化意蕴,白云烘托出澄澈飘逸的氛围,奠定全诗清雅基调。两处用典含蓄自然:“苍梧”暗合圣世贤君的典故,暗含对太平盛世的称颂;“灵台”化用《诗经》典故,将友人所居之处赋予贤君治世的象征意义,暗合“太平世”的主题。
  2. 结构与意境:全诗四句,前两句写景铺展开阔意境,后两句抒情议论由景及人,过渡自然。全诗情景交融,意境高远空灵,无绮靡雕琢之辞,契合陈子昂倡导的“汉魏风骨”创作风格。
  3. 语言特色:全诗语言质朴刚健、简洁凝练,以极简笔触勾勒出澄澈开阔的画面,情感含蓄深沉,未用直白称颂之辞,却将对盛世与友人的赞许融入景与典中,尽显初唐诗歌革新时期的质朴大气。

常见问题

《古意题徐令壁(一作题著作令壁)》的作者和朝代是什么?

《古意题徐令壁(一作题著作令壁)》的作者是陈子昂,页面按唐作品展示。

《古意题徐令壁(一作题著作令壁)》主要写了什么?

这首诗是陈子昂的题壁赠友之作,以苍梧白云起兴,描绘澄澈开阔的天地景象,借景赞美友人徐令身处太平盛世、安栖清要之地的闲适高洁,同时暗含对盛世清明的称颂。

《古意题徐令壁(一作题著作令壁)》的创作背景是什么?

陈子昂是初唐革新诗风的代表诗人,此诗为题壁赠友之作,题于友人徐姓县令(或著作令)的墙壁之上。此诗具体创作年份暂无学界定论,结合诗人生平推断,大概率创作于其在长安任职期间:当时初唐天下初定,诗人以“太平世”赞誉当时的清明吏治,借题诗表达对友人身处盛世、居守清要的赞许。

《古意题徐令壁(一作题著作令壁)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :开篇以“白云苍梧”起兴,苍梧本为舜帝葬地,自带高洁悠远的文化意蕴,白云烘托出澄澈飘逸的氛围,奠定全诗清雅基调。两处用典含蓄自然:“苍梧”暗合圣世贤君的典故,暗含对太平盛世的称颂;“灵台”化用《诗经》典故,将友人所居之处赋予贤君治世的象征意义,暗合“太平世”的主题。 2. 结构与意境 :全诗四句,前两句写景铺展开阔意境,后两句抒情议论由景及...