蓟丘览古赠卢居士藏用之一 轩辕台

· 陈子昂

北登蓟丘望,求古轩辕台。
应龙已不见,牧马空黄埃。
尚想广成子,遗迹白云隈。

简要说明

这首诗是《蓟丘览古赠卢居士藏用》组诗的开篇之作,诗人北登蓟丘寻访上古轩辕台遗迹,通过慨叹黄帝、广成子等圣迹难寻,抒发了怀古伤今的怅惘,寄寓自身怀才不遇、壮志难伸的苦闷,同时流露对上古清平政治与高士风范的追慕。

逐句注释

  1. 北登蓟丘望:北,名词作状语,向北;蓟丘,古地名,在今北京西南,为战国燕国都城旧址,留存大量上古遗迹;望,极目远眺。
  2. 求古轩辕台:求,寻访、寻觅;轩辕台,相传黄帝轩辕氏曾筑台于蓟丘,代指黄帝的功业遗迹。
  3. 应龙已不见:应龙,古代神话中助黄帝击败蚩尤的双翼神龙,此处代指与黄帝相关的神迹、贤臣或祥瑞;已不见,早已无处寻觅。
  4. 牧马空黄埃:牧马,既可指上古游牧部族的活动踪迹,也暗指世事变迁后荒草间的牧马行径;空,徒然、空自;黄埃,黄土飞扬的尘埃,烘托蓟丘如今荒凉破败的景象。
  5. 尚想广成子:尚想,尚且追思、依然怀念;广成子,上古传说中的仙人,黄帝曾专程向他问道,此处代指上古高士。
  6. 遗迹白云隈:遗迹,指黄帝或广成子留下的踪迹;白云隈,白云缭绕的山水弯曲之处,“隈”指山角水畔,既写出遗迹的隐秘难寻,也烘托出空寂悠远的意境。

现代译文

向北登上蓟丘极目眺望,空自寻访那上古轩辕的高台。
助战的应龙早已不见踪影,牧马的痕迹只余下漫天黄埃。
我依旧追思那位问道的广成子,他的遗迹还在白云缭绕的山隈。

创作背景

本诗写于武则天垂拱二年(686年),彼时陈子昂随左补阙乔知之率军北征契丹,途经蓟丘。蓟丘为战国燕都旧址,留存大量上古传说与历史遗迹。陈子昂虽有济世之才却未被朝廷充分重用,随军北上途中登临古迹,触景生情,写下《蓟丘览古赠卢居士藏用》七首组诗,本诗为组诗开篇,借凭吊轩辕台遗迹抒发怀才不遇的苦闷。

艺术赏析

  1. 章法脉络:全诗以“登望-寻访-怀古-寄慨”为线索,开篇点题直抒登临之意,中间以“应龙不见”“牧马空埃”写古迹无存的苍凉,再以“尚想广成子”收束怀古之思,最后以景语作结,层层递进,情感自然流露。
  2. 意象营造:选取“应龙”“牧马”“黄埃”“白云隈”等意象,“应龙”暗喻圣君贤臣的治世时代不再,“黄埃”烘托荒凉沉郁的氛围,“白云隈”以悠远之景寄寓追寻渺茫的怅惘,整体意境苍凉雄浑,契合汉魏风骨的质朴质感。
  3. 用典抒情:巧用“应龙助战”“广成子问道”两个上古典故,既丰富了诗歌的历史厚重感,也借上古圣君高士的事迹,反衬出自身所处时代的平庸与抱负难伸的苦闷,借古讽今,含蓄深沉。
  4. 诗风特色:全诗语言质朴无华,摒弃齐梁以来的绮靡文风,符合陈子昂提倡的“汉魏风骨”主张,以平淡笔墨抒发深沉情感,真挚沉郁,余味悠长。作为组诗开篇,本诗奠定了全组借古抒怀的情感基调。

常见问题

《蓟丘览古赠卢居士藏用之一 轩辕台》的作者和朝代是什么?

《蓟丘览古赠卢居士藏用之一 轩辕台》的作者是陈子昂,页面按唐作品展示。

《蓟丘览古赠卢居士藏用之一 轩辕台》主要写了什么?

这首诗是《蓟丘览古赠卢居士藏用》组诗的开篇之作,诗人北登蓟丘寻访上古轩辕台遗迹,通过慨叹黄帝、广成子等圣迹难寻,抒发了怀古伤今的怅惘,寄寓自身怀才不遇、壮志难伸的苦闷,同时流露对上古清平政治与高士风范的追慕。

《蓟丘览古赠卢居士藏用之一 轩辕台》的创作背景是什么?

本诗写于武则天垂拱二年(686年),彼时陈子昂随左补阙乔知之率军北征契丹,途经蓟丘。蓟丘为战国燕都旧址,留存大量上古传说与历史遗迹。陈子昂虽有济世之才却未被朝廷充分重用,随军北上途中登临古迹,触景生情,写下《蓟丘览古赠卢居士藏用》七首组诗,本诗为组诗开篇,借凭吊轩辕台遗迹抒发怀才不遇的苦闷。

《蓟丘览古赠卢居士藏用之一 轩辕台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法脉络 :全诗以“登望 寻访 怀古 寄慨”为线索,开篇点题直抒登临之意,中间以“应龙不见”“牧马空埃”写古迹无存的苍凉,再以“尚想广成子”收束怀古之思,最后以景语作结,层层递进,情感自然流露。 2. 意象营造 :选取“应龙”“牧马”“黄埃”“白云隈”等意象,“应龙”暗喻圣君贤臣的治世时代不再,“黄埃”烘托荒凉沉郁的氛围,“白云隈”以悠远之景寄寓追寻渺...