这首诗是陈子昂晚年卧病家园时所作,诗人以自况开篇,抒发了仕途失意、不为世用的寂寥落寞,继而通过追怀同道知己、寄心仙道隐逸,表达了在病痛闲居中寻求精神超脱的心境,兼具失意之悲与超脱之志。
卧病家园
人间岁月赊。
纵横策已弃。
寂寞道为家。
卧病谁能问。
闲居空物华。
犹忆灵台友。
栖真隐太霞。
还丹奔日御。
却老饵云芽。
宁知白社客。
不厌青门瓜。
简要说明
逐句注释
- 世上无名子:无名子,指无声名、不被世人所知的人,此处为诗人自况,直言自己在世间并无显达的声名。
- 人间岁月赊:赊,漫长、悠远。谓在人间独处的岁月显得格外悠长。
- 纵横策已弃:纵横策,指战国纵横家的谋略典籍,代指经世济民的政治抱负与济世之策。弃,被弃置不用,点明自己的政治主张无法施展,抱负落空。
- 寂寞道为家:道,此处指道家的思想境界与处世哲学。诗人以寂寞之境为伴,将道家思想作为精神依托。
- 卧病谁能问:卧病在床,却无人前来探望慰问,极言闲居独处的孤寂。
- 闲居空物华:物华,指自然风物的光华与美好景致。闲居之时,唯有空对满目佳景,无人共赏。
- 犹忆灵台友:灵台,原指心,此处代指志同道合的知己友人。诗人至今仍怀念往昔的同道之交。
- 栖真隐太霞:栖真,道家谓存养真性,返本归真。太霞,高空的云霞,代指缥缈的仙境。谓知己们存养真性,隐居于云霞仙境之中。
- 还丹奔日御:还丹,道家炼丹术炼制的丹药,传说服之可成仙。奔,追随、效法。日御,指太阳的御者,或代指太阳,此处借指仙道修行中依凭日月运行的火候与仙途。谓炼制还丹,追随日御的仙踪以修丹道。
- 却老饵云芽:却老,延缓衰老、延年益寿。饵,服食。云芽,指云间生长的仙草嫩芽。谓服食仙草以求得延年却老。
- 宁知白社客:宁知,谁能知晓。白社,原指隐士聚居之处,后代指隐逸之士。此处诗人以“白社客”自指,称自己是隐逸之人。
- 不厌青门瓜:青门瓜,典出《史记·萧相国世家》,秦东陵侯邵平秦亡后隐居青门种瓜,其瓜甜美知名,后以“青门瓜”代指隐士清贫自适的隐居生活。谓自己甘于这种清贫隐逸的生涯,并不以此为厌。
现代译文
我本是世间无名之辈,
悠悠人间岁月,只觉格外漫长。
经世的谋略早已被弃置一旁,
唯有守着寂寞,以道家之道为乡。
卧病在床,又有谁来探望慰问?
闲居独处,空对着满目风物华光。
至今仍怀念那旧时的知己之友,
他们存养真性,隐于云霞仙乡。
炼就还丹,追随着日御的仙踪,
服食云芽,以求延年却老安康。
谁能知晓我这隐逸之中的客子,
甘守青门种瓜般的清贫日常。
创作背景
陈子昂为初唐诗文革新的领军人物,一生仕途坎坷:曾因上书谏言触怒武则天,两次被贬;晚年辞官归乡后,又被酷吏县令段简构陷入狱,最终忧愤而卒。这首诗大概率作于其晚年卧病家园的闲居时期,此时诗人的政治抱负彻底落空,身体抱恙,独处荒园倍感孤寂,遂借诗抒发失意之悲,转而从道家思想与隐逸生活中寻求精神慰藉,追忆同道友人,寄心于仙道超脱之境。
艺术赏析
- 风骨鲜明,直抒胸臆:全诗语言质朴平实,无过多藻饰,契合陈子昂倡导的“汉魏风骨”,以直白的笔触抒发自身际遇与心境,情感真挚沉郁。
- 虚实结合,意境兼具:前六句写实,铺陈自身卧病寂寥、仕途失意的现实处境;后六句写虚,借“灵台友”“太霞”“还丹”“云芽”“青门瓜”等仙道、隐逸意象,构建出缥缈超脱的精神世界,虚实相生,将现实失意与精神超脱融为一体。
- 用典贴切,意蕴深厚:多处化用典故:以“纵横策”代指济世抱负,以“青门瓜”喻隐士生涯,以“栖真”“还丹”点明道家志趣,典故与诗人的处境、心境高度契合,拓展了诗歌的文化内涵。
- 结构层次清晰:全诗由自况身世起笔,继而铺陈孤寂处境,再转向追忆知己、寄心仙道,最后以自甘隐逸作结,情感从失意落寞逐步转向超脱释然,层层递进,脉络分明。
常见问题
《卧病家园》的作者和朝代是什么?
《卧病家园》的作者是陈子昂,页面按唐作品展示。
《卧病家园》主要写了什么?
这首诗是陈子昂晚年卧病家园时所作,诗人以自况开篇,抒发了仕途失意、不为世用的寂寥落寞,继而通过追怀同道知己、寄心仙道隐逸,表达了在病痛闲居中寻求精神超脱的心境,兼具失意之悲与超脱之志。
《卧病家园》的创作背景是什么?
陈子昂为初唐诗文革新的领军人物,一生仕途坎坷:曾因上书谏言触怒武则天,两次被贬;晚年辞官归乡后,又被酷吏县令段简构陷入狱,最终忧愤而卒。这首诗大概率作于其晚年卧病家园的闲居时期,此时诗人的政治抱负彻底落空,身体抱恙,独处荒园倍感孤寂,遂借诗抒发失意之悲,转而从道家思想与隐逸生活中寻求精神慰藉,追忆同道友人,寄心于仙道超脱之境。
《卧病家园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风骨鲜明,直抒胸臆 :全诗语言质朴平实,无过多藻饰,契合陈子昂倡导的“汉魏风骨”,以直白的笔触抒发自身际遇与心境,情感真挚沉郁。 2. 虚实结合,意境兼具 :前六句写实,铺陈自身卧病寂寥、仕途失意的现实处境;后六句写虚,借“灵台友”“太霞”“还丹”“云芽”“青门瓜”等仙道、隐逸意象,构建出缥缈超脱的精神世界,虚实相生,将现实失意与精神超脱融为一体。 3...