感遇・之六

· 陈子昂

吾观龙变化。
乃知至阳精。
石林何冥密。
幽洞无留行。
古之得仙道。
信与元化并。
玄感非象识。
谁能测沈冥。
世人拘目见。
酣酒笑丹经。
昆仑有瑶树。
安得采其英。

简要说明

这首诗以神龙变化为引,借道家仙道哲理展开论述,批判世俗之人拘泥于凡俗见闻、不识大道真意,抒发了诗人追求超脱世俗、契合天地造化的精神追求,暗含自身怀才不遇、不被世人理解的怅惘。

逐句注释

吾观龙变化。
注释:吾,第一人称代词“我”;观,观察、目睹。此句意为:我亲眼目睹神龙变幻莫测的形态。
乃知至阳精。
注释:乃,才;至阳精,指至纯至盛的天地阳气,古人视龙为阳物,认为其神通源于阳气运化。此句意为:才明白神龙乃是至纯阳气凝聚而成的精华。
石林何冥密。
注释:石林,林立的岩石山峰;何,多么;冥密,幽深静谧、繁密交错。此句意为:林立的石林何其幽深茂密。
幽洞无留行。
注释:幽洞,幽深隐蔽的山洞;无留行,指神龙可在幽洞中自由穿行,毫无滞碍。此句意为:幽深的山洞中神龙来去自如,没有丝毫阻碍。
古之得仙道。
注释:得仙道,指得道成仙之人。此句意为:古代那些得道成仙的人。
信与元化并。
注释:信,诚然、确实;元化,指天地自然的运化与造化;并,相合、同步。此句意为:诚然与天地自然的运化融为一体。
玄感非象识。
注释:玄感,指对大道玄妙精微的感应与体悟;非,不是;象识,依靠感官表象获得的粗浅认知。此句意为:大道的玄妙感应绝非仅凭感官见闻所能认知。
谁能测沈冥。
注释:测,测度、知晓;沈冥,同“沉冥”,指幽深玄奥的大道境界。此句意为:又有谁能够测度这幽深玄奥的大道之境?
世人拘目见。
注释:世人,世俗之人;拘,拘泥、局限于。此句意为:世俗之人都拘泥于亲眼所见的凡俗表象。
酣酒笑丹经。
注释:酣酒,沉迷饮酒、沉醉于世俗享乐;丹经,指道家讲述炼丹修仙的典籍。此句意为:他们酣饮沉醉之余,还讥笑修仙的丹经典籍。
昆仑有瑶树。
注释:昆仑,古代传说中的西方仙山;瑶树,指昆仑山上美玉般的仙树,传说其花可使人长生。此句意为:昆仑仙山之上本有美玉般的瑶树。
安得采其英。
注释:安得,怎么能够;采其英,采摘瑶树的花朵,此处代指求取仙道真谛、获得长生仙果。此句意为:可世人又怎能采撷到它的芳华?

现代译文

我目睹神龙变幻莫测的形态,
方知它是至纯阳气凝聚的精华。
林立的石林何其幽深茂密,
幽闭的山洞中它来去自如毫无滞碍。
古来得道成仙的人,
诚然与天地造化融为一体。
大道的玄妙感应绝非表象认知所能企及,
又有谁能测度这幽深玄奥的境界?
世俗之人只拘泥于眼见的凡俗景象,
酣饮沉醉之余还讥笑修仙的丹经。
昆仑仙山本有美玉般的瑶树,
可世人又怎能采撷到它的芳华?

创作背景

陈子昂的《感遇诗》三十八首是其传世代表作,大多创作于武则天执政时期。彼时陈子昂胸怀济世安民的政治抱负,多次上书言事却屡遭排挤,仕途屡屡失意。他兼具儒家入世之志与道家超脱思想,在政治理想难以实现之际,常借咏史、玄理、托物抒发内心苦闷与精神追求。此诗作为组诗之一,以仙道意象为依托,借玄理抒怀,学界普遍认为其创作核心是寄托个人不被世俗理解的怅惘与超脱追求。

艺术赏析

  1. 托物起兴,以理入诗:开篇以神龙变化为引,自然引出“至阳精”的大道之理,将自然异象与道家哲学相结合,避免了说理的生硬,使诗歌开篇即带有空灵悠远的意境。
  2. 对比手法,凸显主旨:诗人将“得仙道”与天地同化的超然境界,与“世人拘目见”“酣酒笑丹经”的世俗浅薄形成鲜明对比,既讥讽了庸常世俗的短视,也强化了自身追求超脱的精神立场。
  3. 契合汉魏风骨的诗风:全诗语言直白凝练,无绮靡浮艳之辞,摒弃了齐梁以来的文风弊端,契合陈子昂倡导的“汉魏风骨”诗学主张,整体气韵沉郁刚健,意蕴深长。
  4. 用典自然,意蕴丰厚:诗中化用道家与古代神话典故,如“丹经”指代修仙典籍、“昆仑瑶树”源自古籍仙山意象,既丰富了诗歌的文化内涵,也为仙道主题提供了具象依托。
  5. 哲理与抒情融合:诗歌未刻意宣讲道家哲理,而是通过意象与对比将“玄感非象识”的认识论融入抒情之中,既表达了对世俗的不满,也抒发了自身难以契合世俗的孤独感,兼具哲思与情感温度。

常见问题

《感遇・之六》的作者和朝代是什么?

《感遇・之六》的作者是陈子昂,页面按唐作品展示。

《感遇・之六》主要写了什么?

这首诗以神龙变化为引,借道家仙道哲理展开论述,批判世俗之人拘泥于凡俗见闻、不识大道真意,抒发了诗人追求超脱世俗、契合天地造化的精神追求,暗含自身怀才不遇、不被世人理解的怅惘。

《感遇・之六》的创作背景是什么?

陈子昂的《感遇诗》三十八首是其传世代表作,大多创作于武则天执政时期。彼时陈子昂胸怀济世安民的政治抱负,多次上书言事却屡遭排挤,仕途屡屡失意。他兼具儒家入世之志与道家超脱思想,在政治理想难以实现之际,常借咏史、玄理、托物抒发内心苦闷与精神追求。此诗作为组诗之一,以仙道意象为依托,借玄理抒怀,学界普遍认为其创作核心是寄托个人不被世俗理解的怅惘与超脱追求。

《感遇・之六》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物起兴,以理入诗 :开篇以神龙变化为引,自然引出“至阳精”的大道之理,将自然异象与道家哲学相结合,避免了说理的生硬,使诗歌开篇即带有空灵悠远的意境。 2. 对比手法,凸显主旨 :诗人将“得仙道”与天地同化的超然境界,与“世人拘目见”“酣酒笑丹经”的世俗浅薄形成鲜明对比,既讥讽了庸常世俗的短视,也强化了自身追求超脱的精神立场。 3. 契合汉魏风骨的诗风...