城上

· 洪朋

杖策城上头,初日破冥晦。
颇知春意还,早觉寒事退。
风前识西岑,烟处认东汇。
人如旋磨蚁,舟似覆杯芥。
鹳鹤掠水涯,箫鼓杂天籁。
便当杭清浅,底事返阛阓。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上城头所见的初春景象,展现了自然的生机与美好,同时将城中人的忙碌比作“旋磨蚁”,流露出对尘世纷扰的感慨,最后表达了想要远离尘世、投身自然的愿望。

逐句注释

  • “杖策城上头,初日破冥晦”:
    • 字词:“杖策”,拄着拐杖;“冥晦”,昏暗。
    • 句意:拄着拐杖登上城头,初升的太阳冲破了黑暗与昏暗。
  • “颇知春意还,早觉寒事退”:
    • 字词:“颇知”,很能感觉到;“寒事”,寒冷的时节。
    • 句意:很明显能感觉到春天的气息回来了,早早地就发觉寒冷的日子已经退去。
  • “风前识西岑,烟处认东汇”:
    • 字词:“西岑”,西边的小山;“东汇”,东边水流汇聚之处。
    • 句意:在风中能够辨认出西边的小山,在烟雾缭绕的地方能认出东边水流汇聚之处。
  • “人如旋磨蚁,舟似覆杯芥”:
    • 字词:“旋磨蚁”,围着磨盘转的蚂蚁,形容人忙碌不停;“覆杯芥”,像倒扣在杯子里的小草,形容船小而轻。
    • 句意:城里面的人就像围着磨盘转的蚂蚁一样忙碌,江面上的船就像倒扣在杯子里的小草一样渺小。
  • “鹳鹤掠水涯,箫鼓杂天籁”:
    • 字词:“鹳鹤”,两种水鸟;“水涯”,水边;“天籁”,自然界的声音。
    • 句意:鹳鹤掠过水边,箫鼓的声音与自然界的声音交织在一起。
  • “便当杭清浅,底事返闤闠”:
    • 字词:“杭”,通“航”,航行;“清浅”,清澈而浅的水,这里指江河;“闤闠”(huán huì),街市。
    • 句意:就应该驾着船在这清澈的江河中航行,为什么还要回到那喧闹的街市去呢。

现代译文

拄着拐杖登上高高的城头,
初升的太阳驱散了昏暗。
分明感到春天已经回归,
早早察觉寒冷渐渐消散。
在风中辨认出西边的小山,
于烟雾里认出东边的水湾。
城中人如旋转磨盘的蚂蚁,
江上船似倒扣杯中的草芥。
鹳鹤掠过那清澈的水边,
箫鼓与自然之音相互交缠。
真该扬帆在这清浅江上,
为何还要返回那喧闹人间。

创作背景

洪朋是北宋诗人,其生活的时代社会文化繁荣,但也面临着一些社会问题。此诗具体创作时间不详,从诗的内容推测,可能是诗人在一个初春的日子登上城头,看到自然景色的变化以及城中人的忙碌景象,从而引发了内心对自然与尘世的思考,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动的比喻,如“人如旋磨蚁,舟似覆杯芥”,将人比作“旋磨蚁”,形象地描绘出城中人忙碌、奔波的状态;把船比作“覆杯芥”,突出了船在广阔江面上的渺小,增强了诗歌的画面感。
    • 对比:将自然界的生机勃勃、宁静和谐与尘世中人们的忙碌纷扰进行对比,如“鹳鹤掠水涯,箫鼓杂天籁”所展现的自然之美与“人如旋磨蚁”所体现的尘世之忙形成鲜明反差,更深刻地表达了诗人对自然的向往和对尘世的厌倦。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴流畅。用词准确生动,如“破”“识”“认”等动词,使诗歌具有动态感,生动地描绘出诗人登上城头时的所见所感。
  • 意境营造:前六句通过描写城头所见的初春景色,营造出一种开阔、清新、充满生机的意境,而后通过将人和船的描写以及对自然与尘世声音的描绘,使意境更加丰富。最后两句抒情,将诗人想要远离尘世、投身自然的心境融入到前面所营造的意境之中,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《城上》的作者和朝代是什么?

《城上》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《城上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上城头所见的初春景象,展现了自然的生机与美好,同时将城中人的忙碌比作“旋磨蚁”,流露出对尘世纷扰的感慨,最后表达了想要远离尘世、投身自然的愿望。

《城上》的创作背景是什么?

洪朋是北宋诗人,其生活的时代社会文化繁荣,但也面临着一些社会问题。此诗具体创作时间不详,从诗的内容推测,可能是诗人在一个初春的日子登上城头,看到自然景色的变化以及城中人的忙碌景象,从而引发了内心对自然与尘世的思考,有感而发创作了这首诗。

《城上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了生动的比喻,如“人如旋磨蚁,舟似覆杯芥”,将人比作“旋磨蚁”,形象地描绘出城中人忙碌、奔波的状态;把船比作“覆杯芥”,突出了船在广阔江面上的渺小,增强了诗歌的画面感。 对比 :将自然界的生机勃勃、宁静和谐与尘世中人们的忙碌纷扰进行对比,如“鹳鹤掠水涯,箫鼓杂天籁”所展现的自然之美与“人如旋磨蚁”所体现的尘世之忙形成鲜明反差,更...