感遇・之卅八

· 陈子昂

仲尼探元化。
幽鸿顺阳和。
大运自盈缩。
春秋递来过。
盲飙忽号怒。
万物相纷劘。
溟海皆震荡。
孤凤其如何。

简要说明

这首诗以天道自然的运行规律起笔,借孔子探察天地本原、鸿雁顺应春和节律的平和景象,反衬乱世中狂飙骤起、万物相残、沧海震荡的动荡局面,以孤凤自况,抒发了诗人身处武周政治乱象之中,报国无门、孤独无助的深沉感慨,体现了陈子昂崇尚汉魏风骨的刚健质朴诗风。

逐句注释

仲尼探元化。
注释:仲尼即孔子,字仲尼;元化指天地自然的本原与变化规律。此句谓孔子曾探察天地万物的本原与运行法则。

幽鸿顺阳和。
注释:幽鸿指栖息于幽远之地的鸿雁;阳和指春日和暖之气。此句谓鸿雁顺应春日和暖的时节迁徙往来,遵循自然节律。

大运自盈缩。
注释:大运指天道运行、天命流转;盈缩指盛衰、消长、进退变化。此句谓天道运行自有其盛衰消长的固有规律。

春秋递来过。
注释:春秋代指四季;递过指依次更替流逝。此句谓四季循环更迭,不断推移变化。

盲飙忽号怒。
注释:盲飙指突如其来的狂暴狂风;号怒形容狂风呼啸怒吼的声势。此句谓狂风骤然兴起,怒号咆哮。

万物相纷劘。
注释:纷劘(mó)指互相摧残、摩擦碰撞。此句谓世间万物在狂风中互相倾轧、纷扰混乱。

溟海皆震荡。
注释:溟海指广阔的大海;震荡指动荡翻涌。此句谓茫茫大海都被狂风掀得动荡不安。

孤凤其如何。
注释:孤凤诗人以凤凰自比,凤凰为古代象征高洁贤才的瑞鸟,此处喻指自身的品格与才学;其如何即“将如何”。此句谓在这乱世之中,孤独的我又该如何自处?

现代译文

孔子曾探察天地万物的本原变化,
鸿雁总顺着春日和暖的气息翱翔。
天道运行自有盛衰消长的规律,
四季轮回更迭,不曾片刻停息。
忽有狂飙平地而起,怒号呼啸,
世间万物在风中互相摧残纷扰。
茫茫大海都被狂风掀得动荡翻涌,
我这孤独的凤凰,又该如何自处?

创作背景

《感遇》三十八首是陈子昂托物言志的组诗合集,大多作于其仕途失意、身处武周政治动荡的时期。陈子昂素有济世报国之志,多次上疏论政却未被当权者采纳,还曾因直言获罪入狱。这首诗通过描绘自然乱象,隐喻当时朝政昏暗、社会动荡的现实,抒发了诗人空有经天纬地之才,却无力扭转时局的苦闷与孤独。

艺术赏析

  1. 用典与象征:诗中以孔子探元化、鸿雁顺阳和象征顺应天道的平和秩序,与后文“盲飙”“万物纷劘”“溟海震荡”的乱世乱象形成鲜明对比,凸显社会动荡的残酷;以孤凤自况,既点明诗人高洁的品格与出众的才学,又突出其在乱世中的孤立无援,象征意味浓厚。
  2. 借景抒情:以自然景象的剧变隐喻政治风波,将抽象的朝政乱象具象为狂飙肆虐、万物相残、沧海翻涌的画面,情感表达深沉含蓄,摒弃了齐梁以来的浮艳文风,契合陈子昂倡导的“汉魏风骨”审美追求。
  3. 结构章法:全诗先铺陈自然常理,再笔锋一转写乱世乱象,最后以设问收束,将个人命运与时代动荡融为一体,层层递进,情感逐层加深,结尾的设问引发读者共鸣,余味悠长。
  4. 语言特色:全诗语言质朴刚健,无过多修饰,以直白的意象传递深沉情感,符合陈子昂“骨气端翔,音情顿挫”的诗歌主张,古体诗的自由章法更凸显了情感的自然流露。

常见问题

《感遇・之卅八》的作者和朝代是什么?

《感遇・之卅八》的作者是陈子昂,页面按唐作品展示。

《感遇・之卅八》主要写了什么?

这首诗以天道自然的运行规律起笔,借孔子探察天地本原、鸿雁顺应春和节律的平和景象,反衬乱世中狂飙骤起、万物相残、沧海震荡的动荡局面,以 孤凤 自况,抒发了诗人身处武周政治乱象之中,报国无门、孤独无助的深沉感慨,体现了陈子昂崇尚汉魏风骨的刚健质朴诗风。

《感遇・之卅八》的创作背景是什么?

《感遇》三十八首是陈子昂托物言志的组诗合集,大多作于其仕途失意、身处武周政治动荡的时期。陈子昂素有济世报国之志,多次上疏论政却未被当权者采纳,还曾因直言获罪入狱。这首诗通过描绘自然乱象,隐喻当时朝政昏暗、社会动荡的现实,抒发了诗人空有经天纬地之才,却无力扭转时局的苦闷与孤独。

《感遇・之卅八》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与象征 :诗中以孔子探元化、鸿雁顺阳和象征顺应天道的平和秩序,与后文“盲飙”“万物纷劘”“溟海震荡”的乱世乱象形成鲜明对比,凸显社会动荡的残酷;以 孤凤 自况,既点明诗人高洁的品格与出众的才学,又突出其在乱世中的孤立无援,象征意味浓厚。 2. 借景抒情 :以自然景象的剧变隐喻政治风波,将抽象的朝政乱象具象为狂飙肆虐、万物相残、沧海翻涌的画面,情感表...