感遇・之廿六

· 陈子昂

荒哉穆天子。
好与白云期。
宫女多怨旷。
层城闭蛾眉。
日耽瑶池乐。
岂伤桃李时。
青苔空萎绝。
白发生罗帷。

简要说明

这首诗借周穆王西游瑶池的典故,以宫女怨旷为切入点,讽刺封建帝王沉溺逸乐、漠视宫人青春虚度的荒淫,同时寄寓了诗人自身怀才不遇、年华空逝的深沉怅惘,体现了陈子昂推崇的“汉魏风骨”诗歌特色。

逐句注释

  1. 荒哉穆天子:荒哉,意为“荒唐啊”,带有批判口吻;穆天子,指周穆王姬满,史传其曾西游昆仑,会见西王母并在瑶池宴饮,后世多以此典故形容帝王的逸游享乐。
  2. 好与白云期:好(hào),喜好;期,邀约。“白云”代指仙境、仙人,此句写穆天子痴迷于与仙人相约游赏。
  3. 宫女多怨旷:怨旷,指女子因久居深宫、夫妻分离而生的哀怨,此处特指宫女独居禁中的苦闷。
  4. 层城闭蛾眉:层城,原指昆仑山上的九重城阙,此处代指高耸森严的宫城;蛾眉,代指美貌宫女,此句写宫墙重重,将宫女的青春与自由一同禁锢。
  5. 日耽瑶池乐:日耽(dān),日日沉溺;瑶池乐,沿用周穆王瑶池宴饮的典故,代指帝王荒淫无度的宫廷享乐。
  6. 岂伤桃李时:岂伤,何曾顾及;桃李时,原指桃李花开的春日,此处比喻宫女青春年少、如花似玉的年华。
  7. 青苔空萎绝:青苔,此处代指宫苑荒芜、无人打理的破败景象,暗喻宫女的青春如青苔般徒然枯萎凋零;空,徒然、白白地。
  8. 白发生罗帷:罗帷,丝织的床帐,代指宫女的居室;此句写宫女年华老去,鬓边白发悄然生出在深宫的帐幔之中。

现代译文

荒唐啊那周穆天子,总爱与白云相约仙期。
深宫宫女们大多满怀怨艾,
高耸的宫城锁住了她们的蛾眉。
日日沉溺在瑶池的宴乐里,
何曾顾惜桃李盛放的青春时节。
青苔徒然地枯萎凋零,
白发悄然生在了宫女的罗帷之中。

创作背景

陈子昂的《感遇诗》三十八首,是其一生托物言志、借古讽今的组诗代表作,多作于武周时期。此时陈子昂虽曾官至右拾遗,但因多次上书直言谏政,不被武氏集团采纳,屡遭贬斥,内心充满壮志难酬的愤懑。这首诗未明确创作年份,整体以周穆王的典故影射当时宫廷中帝王耽于享乐、宫人被禁锢深宫的现实,借宫女的怨旷抒发自身怀才不遇、年华空逝的感慨。

艺术赏析

  1. 用典托讽,含蓄深沉:全诗以周穆王瑶池宴饮的典故为核心,将古代帝王的逸乐与宫女的悲惨境遇形成强烈对比,不直接批判时政,却通过典故暗喻武周宫廷的荒淫,托古讽今的手法含蓄有力,契合陈子昂“汉魏风骨”寄意深远的创作主张。
  2. 意象对比,意蕴鲜明:以“白云”“瑶池”象征宫廷奢华逸乐,以“桃李时”“青苔”“白发”“罗帷”具象化宫女的青春流逝与悲剧命运,两组意象形成鲜明反差,精准传递出批判与悲悯的双重情感。
  3. 对仗规整,节奏和谐:全诗虽为五言古体,不受近体诗平仄格律束缚,但多处运用宽对(如“宫女多怨旷”对“层城闭蛾眉”、“日耽瑶池乐”对“岂伤桃李时”),使诗歌节奏规整,朗朗上口。
  4. 质朴刚健的语言风格:摒弃齐梁以来浮艳绮靡的文风,以平实简洁的语言铺陈叙事,无华丽辞藻却意蕴悠长,体现了陈子昂复古革新的诗歌追求,承接建安文学刚健质朴的风骨。

常见问题

《感遇・之廿六》的作者和朝代是什么?

《感遇・之廿六》的作者是陈子昂,页面按唐作品展示。

《感遇・之廿六》主要写了什么?

这首诗借周穆王西游瑶池的典故,以宫女怨旷为切入点,讽刺封建帝王沉溺逸乐、漠视宫人青春虚度的荒淫,同时寄寓了诗人自身怀才不遇、年华空逝的深沉怅惘,体现了陈子昂推崇的“汉魏风骨”诗歌特色。

《感遇・之廿六》的创作背景是什么?

陈子昂的《感遇诗》三十八首,是其一生托物言志、借古讽今的组诗代表作,多作于武周时期。此时陈子昂虽曾官至右拾遗,但因多次上书直言谏政,不被武氏集团采纳,屡遭贬斥,内心充满壮志难酬的愤懑。这首诗未明确创作年份,整体以周穆王的典故影射当时宫廷中帝王耽于享乐、宫人被禁锢深宫的现实,借宫女的怨旷抒发自身怀才不遇、年华空逝的感慨。

《感遇・之廿六》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典托讽,含蓄深沉 :全诗以周穆王瑶池宴饮的典故为核心,将古代帝王的逸乐与宫女的悲惨境遇形成强烈对比,不直接批判时政,却通过典故暗喻武周宫廷的荒淫,托古讽今的手法含蓄有力,契合陈子昂“汉魏风骨”寄意深远的创作主张。 2. 意象对比,意蕴鲜明 :以“白云”“瑶池”象征宫廷奢华逸乐,以“桃李时”“青苔”“白发”“罗帷”具象化宫女的青春流逝与悲剧命运,两组意...