这首诗描绘了诗人与友人在傍晚同游大梵院小轩的情景。诗中先描写了傍晚山川的景色,接着叙述与友人登轩的活动,展现众人的畅快心境,表达了诗人对闲适自在生活的喜爱以及对尘世纷扰的超脱。
晚同师川驹父玉父游大梵院小轩
櫺轩俯川岳,拄杖相与登。
脱屦就闲旷,秉羽居高明。
盘礴飞鸢上,挥斥蜿虹横。
令弟各英妙,舌本淮湖倾。
朋也老无能,前身云水僧。
萧萧缘坡竹,凉飙为我兴。
执热快一濯,何必踏层冰。
简要说明
逐句注释
- “山气夕巃嵷,川光暮澄凝”:
- 字词:“巃嵷”,形容山势高峻、云气弥漫的样子;“澄凝”,清澈而凝滞,形容川水在傍晚时平静的状态。
- 句意:傍晚时分,山间云气弥漫、山势高峻,河川的波光在暮色中清澈而平静。
- “櫺轩俯川岳,拄杖相与登”:
- 字词:“櫺轩”,有栏杆的小轩;“俯”,俯视;“相与”,一起。
- 句意:有栏杆的小轩可以俯视山川,我们拄着拐杖一起登上小轩。
- “脱屦就闲旷,秉羽居高明”:
- 字词:“脱屦”,脱掉鞋子;“闲旷”,闲适空旷之地;“秉羽”,拿着扇子;“高明”,指地势高而明亮的地方。
- 句意:脱掉鞋子,来到这闲适空旷之处,拿着扇子坐在地势高而明亮的小轩里。
- “盘礴飞鸢上,挥斥蜿虹横”:
- 字词:“盘礴”,盘踞,这里有悠然自得之意;“飞鸢”,飞翔的老鹰;“挥斥”,奔放、洒脱;“蜿虹”,弯曲的彩虹。
- 句意:我们悠然自得仿佛置身于飞鸢之上,心境奔放洒脱如弯曲的彩虹横挂天际。
- “令弟各英妙,舌本淮湖倾”:
- 字词:“令弟”,对别人弟弟的尊称,这里指师川、驹父、玉父;“英妙”,英俊年少;“舌本”,舌头,这里指口才;“淮湖倾”,形容口才好,如淮河、湖水倾泻而出,滔滔不绝。
- 句意:几位贤弟个个英俊年少,口才极佳,说话如淮河、湖水倾泻般滔滔不绝。
- “朋也老无能,前身云水僧”:
- 字词:“朋”,诗人自称洪朋;“云水僧”,云游四方的和尚。
- 句意:我洪朋年纪大了没什么本事,感觉自己前世就是个云游四方的和尚。
- “萧萧缘坡竹,凉飙为我兴”:
- 字词:“萧萧”,形容竹子被风吹动的声音;“缘坡”,沿着山坡;“凉飙”,凉风。
- 句意:沿着山坡生长的竹子发出萧萧之声,凉风为我兴起。
- “执热快一濯,何必踏层冰”:
- 字词:“执热”,酷热,这里比喻尘世的烦恼;“濯”,洗涤;“层冰”,厚厚的冰,这里可能暗指某种极端的修行方式。
- 句意:在酷热中能畅快地洗涤一番,又何必非要去踏那厚厚的冰呢,意思是在当下就能获得解脱,不必追求极端方式。
现代译文
傍晚山间云气弥漫山势高峻,
河川波光在暮色中清澈平静。
有栏杆的小轩可俯视山川,
我们拄着拐杖一起登上轩顶。
脱掉鞋子来到这闲适之地,
拿着扇子坐在明亮的轩中。
悠然自得仿佛置身飞鸢上,
心境洒脱如彩虹横挂天空。
几位贤弟个个英俊又年少,
口才极佳话语如湖水奔涌。
我洪朋年老没什么大本事,
感觉前世就是云游的和尚。
山坡上竹子萧萧随风作响,
凉风为我吹起带来了舒畅。
酷热中畅快洗涤烦恼全忘,
何必非要去踏那厚厚的冰。
创作背景
洪朋是北宋诗人,与弟弟洪刍、洪炎、洪羽并称“四洪”。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他与友人在大梵院游玩时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁,他们常结伴出游,吟诗作画。洪朋可能在某个傍晚,与师川、驹父、玉父等友人一同来到大梵院小轩,被眼前的景色和闲适的氛围所感染,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“山气夕巃嵷,川光暮澄凝”描绘了傍晚山川的景色,营造出一种宁静、开阔的氛围,为后文抒发闲适自在的情感做铺垫。后面通过描写竹子、凉风等自然景象,进一步烘托出诗人内心的愉悦和超脱。
- 对比衬托:“令弟各英妙,舌本淮湖倾。朋也老无能,前身云水僧”,将几位贤弟的英俊年少、口才出众与自己的年老无能进行对比,衬托出诗人淡泊名利、超脱尘世的心境。
- 语言特色:语言清新自然,如“萧萧缘坡竹,凉飙为我兴”,用简洁的语言描绘出竹子在凉风中的景象,给人以生动的画面感。同时,运用了一些形象的比喻,如“舌本淮湖倾”,将贤弟的口才比作湖水倾泻,使表达更加生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。从登上小轩俯瞰山川,到悠然自得的心境,再到感受凉风带来的舒畅,诗人将自己融入到自然之中,展现出一种远离尘世纷扰的宁静与自在,让读者感受到一种空灵、悠远的美感。
常见问题
《晚同师川驹父玉父游大梵院小轩》的作者和朝代是什么?
《晚同师川驹父玉父游大梵院小轩》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。
《晚同师川驹父玉父游大梵院小轩》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在傍晚同游大梵院小轩的情景。诗中先描写了傍晚山川的景色,接着叙述与友人登轩的活动,展现众人的畅快心境,表达了诗人对闲适自在生活的喜爱以及对尘世纷扰的超脱。
《晚同师川驹父玉父游大梵院小轩》的创作背景是什么?
洪朋是北宋诗人,与弟弟洪刍、洪炎、洪羽并称“四洪”。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他与友人在大梵院游玩时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间的交游活动频繁,他们常结伴出游,吟诗作画。洪朋可能在某个傍晚,与师川、驹父、玉父等友人一同来到大梵院小轩,被眼前的景色和闲适的氛围所感染,从而创作了这首诗。
《晚同师川驹父玉父游大梵院小轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“山气夕巃嵷,川光暮澄凝”描绘了傍晚山川的景色,营造出一种宁静、开阔的氛围,为后文抒发闲适自在的情感做铺垫。后面通过描写竹子、凉风等自然景象,进一步烘托出诗人内心的愉悦和超脱。 对比衬托 :“令弟各英妙,舌本淮湖倾。朋也老无能,前身云水僧”,将几位贤弟的英俊年少、口才出众与自己的年老无能进行对比,衬托出诗人淡泊名利、超脱尘...