夏日游晖上人房

· 陈子昂

山水开精舍。
琴歌列梵筵。
人疑白楼赏。
地似竹林禅。
对户池光乱。
交轩岩翠连。
色空今已寂。
乘月弄澄泉。

简要说明

这首诗是诗人夏日游览僧人晖上人的禅房之作,通过描绘禅院清幽雅致的山水环境,融入禅理思考,表达了闲适淡泊的心境与对禅寂境界的体悟。

逐句注释

  1. 山水开精舍:精舍,指僧人修行的清净寺院。此句意为山水环绕间,一座禅院豁然展开。
  2. 琴歌列梵筵:梵筵,指僧众讲经或设斋的席面,此处代指禅院的雅集斋宴;琴歌,指宾客与僧人的琴瑟歌咏。意为琴瑟与歌咏之声,错落排布在禅院的雅集之上。
  3. 人疑白楼赏:典出《世说新语·言语》,晋代王胡之游白楼亭时叹“此中何必不减箕山”,后世以“白楼赏”代指清雅的山水游赏胜境。意为游赏此地,恍惚置身于白楼亭赏景的雅趣之中。
  4. 地似竹林禅:一说指魏晋林下高士的禅寂雅趣,一说借指佛门清幽禅林,此处取前者以呼应前文的赏游雅趣。意为此地氛围,恰似竹林间的禅修之所。
  5. 对户池光乱:对户,正对禅房门户;池光乱,池塘波光粼粼、光影缭乱。意为正对门户的池塘,波光灵动缭乱。
  6. 交轩岩翠连:交轩,交错的回廊或窗轩;岩翠,山岩间的翠绿山色。意为交错的轩廊与连绵的山岩翠色连成一片。
  7. 色空今已寂:色空,佛教术语“色即是空”的简称,指世间万物皆为因缘和合的表象,本质为空寂;寂,指禅定的寂静境界。意为如今已体悟到色空皆寂的禅理,心境归于宁静。
  8. 乘月弄澄泉:乘月,趁着月色;弄,赏玩、把玩;澄泉,清澈的泉水。意为趁着月色,在澄澈的泉边悠然赏玩。

现代译文

山水环抱间,清净禅院豁然开敞。
琴瑟与歌咏,错落排布在禅斋之上。
此间景致,恍若白楼亭赏游的雅境。
此地氛围,恰似竹林间的禅修道场。
正对门户的池塘,波光缭乱灵动。
交错的轩廊,与山岩翠色连成一片。
如今已悟透色空之理,心境归于寂然。
趁月色清朗,在澄澈泉边悠然把玩。

创作背景

陈子昂早年曾漫游蜀中,交游僧俗,这首诗应作于其寻访僧人晖上人的禅房之时。晖上人是一位精通禅理、雅好山水的高僧,诗人游赏其居所,被禅院清幽的环境与闲适的氛围所感染,遂作此诗以抒胸臆,体现了初唐士人寄情山水、参悟禅理的精神风貌。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“人疑白楼赏,地似竹林禅”与颈联“对户池光乱,交轩岩翠连”均为工整对仗,符合初唐律诗的格律规范,音韵和谐,节奏明快。
  2. 意象交融:全诗以山水、精舍、梵筵、池光、岩翠、澄泉等意象,将自然山水与禅林氛围融为一体,既写出了禅院的清幽雅致,又暗含禅意,兼具山水诗的灵动与禅诗的空灵。
  3. 情理统一:诗中“色空今已寂”一句,将佛教色空观融入写景之中,由景入理,既点明了禅院的寂静氛围,也表达了诗人参悟禅理后的闲适心境,实现了景、情、理的有机统一。
  4. 语言风格:全诗语言清新自然,无刻意雕琢之痕,以简洁的笔触勾勒出禅院的雅致景致,体现了初唐山水诗从绮丽转向质朴自然的过渡特点,同时又不失典雅含蓄的韵味。

常见问题

《夏日游晖上人房》的作者和朝代是什么?

《夏日游晖上人房》的作者是陈子昂,页面按唐作品展示。

《夏日游晖上人房》主要写了什么?

这首诗是诗人夏日游览僧人晖上人的禅房之作,通过描绘禅院清幽雅致的山水环境,融入禅理思考,表达了闲适淡泊的心境与对禅寂境界的体悟。

《夏日游晖上人房》的创作背景是什么?

陈子昂早年曾漫游蜀中,交游僧俗,这首诗应作于其寻访僧人晖上人的禅房之时。晖上人是一位精通禅理、雅好山水的高僧,诗人游赏其居所,被禅院清幽的环境与闲适的氛围所感染,遂作此诗以抒胸臆,体现了初唐士人寄情山水、参悟禅理的精神风貌。

《夏日游晖上人房》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“人疑白楼赏,地似竹林禅”与颈联“对户池光乱,交轩岩翠连”均为工整对仗,符合初唐律诗的格律规范,音韵和谐,节奏明快。 2. 意象交融 :全诗以山水、精舍、梵筵、池光、岩翠、澄泉等意象,将自然山水与禅林氛围融为一体,既写出了禅院的清幽雅致,又暗含禅意,兼具山水诗的灵动与禅诗的空灵。 3. 情理统一 :诗中“色空今已寂”...