感遇三十八首

· 陈子昂

兰若生春夏,芊蔚何青青!
幽独空林色,朱蕤冒紫茎。
迟迟白日晚,袅袅秋风生。
岁华尽摇落,芳意竟何成?

简要说明

这首诗是《感遇》组诗中的经典篇章,以兰草、杜若的盛衰变化为喻,托物言志,抒发了诗人空怀高洁品格与济世之才,却仕途失意、年华虚度的怅惘与悲愤,寄寓了对自身身世际遇的深沉感慨。

逐句注释

  1. 兰若生春夏:兰,兰草;若,杜若,二者均为古代诗词中象征高洁品性的香草。句意:兰草与杜若生长在春夏时节。
  2. 芊蔚何青青:芊蔚(qiān wèi),形容草木繁茂的样子;青青,同“菁菁”,指繁盛鲜亮的姿态。句意:花叶繁茂,多么青葱鲜亮啊!
  3. 幽独空林色:幽独,指兰若生于幽僻之处,不与俗艳花卉为伍;空林色,使空寂山林中的其他花卉都黯然失色,突出兰若的卓异风姿。句意:它幽寂独处,姿色冠绝林间,让群花都失去光彩。
  4. 朱蕤冒紫茎:朱蕤(ruí),红色的花簇,“蕤”原指花下垂的样子,此处代指花朵;冒,覆盖、顶着,形容花从紫茎上抽出的姿态;紫茎,兰若的紫色茎干。句意:朱红的花簇缀在紫茎之上,鲜亮夺目。
  5. 迟迟白日晚:迟迟,缓慢舒缓的样子;白日晚,指白日西斜,天色渐晚。句意:白日缓缓西沉,天色渐渐暗了下来。
  6. 袅袅秋风生:袅袅(niǎo niǎo),形容微风轻柔舒缓地吹拂。句意:袅袅秋风悠悠吹起。
  7. 岁华尽摇落:岁华,既指兰若一年的芳华花叶,也暗喻人的青春年华;摇落,凋零飘落。句意:一年的芳华尽数凋零飘落。
  8. 芳意竟何成:芳意,既指兰若的芬芳之志,也暗喻诗人的济世抱负与高洁志向;竟何成,最终能有什么成就呢。句意:美好的志向最终竟能成就什么?

现代译文

兰草与杜若生于春夏之际,
花叶繁茂,一派青葱鲜亮。
幽寂独处便冠绝林间花色,
朱红的花簇缀满紫茎之上。

白日缓缓西沉天色渐晚,
袅袅秋风轻轻吹起寒凉。
一年芳华尽数凋零飘落,
平生的美好志向,究竟能有何成?

创作背景

陈子昂生活于初唐向盛唐过渡的关键时期,时值武后掌权,他虽满怀济世安民的抱负,多次上书言事却未被朝廷采纳,还曾因直言获罪被贬,两次从军边塞也壮志难酬。《感遇》三十八首是他托物咏怀的组诗代表作,多借自然物象抒发身世之感与对现实的思考。这首诗的具体创作时间暂无定论,学界主流观点认为,它大概率作于诗人仕途失意、年华渐老之时,借兰若的盛衰寄寓自身怀才不遇的悲愤。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄慨遥深:全诗以兰若自况,兰若的高洁繁盛象征诗人的君子品格与济世才华,其最终摇落的命运则对应诗人仕途坎坷、抱负难展的境遇,将个人身世之感融入自然物象之中,含蓄深沉,不着痕迹。
  2. 盛衰对比,意境苍凉:前四句极力铺陈兰若春夏时节的繁茂卓异,后四句陡然转写秋风起、岁华摇落的萧瑟衰败,前后形成强烈的盛衰对比,营造出从盛极到衰颓的苍凉意境,将诗人的怅惘失落情绪烘托得淋漓尽致。
  3. 语言质朴刚健,契合汉魏风骨:陈子昂大力倡导恢复汉魏风骨,反对初唐文坛的绮靡浮艳之风,这首诗语言直白凝练,无过度修饰,以质朴的笔触勾勒物象与心境,格调刚健苍凉,体现了其诗歌的典型风格。
  4. 反问收束,余味悠长:末句“芳意竟何成”以反问收束全诗,并未直接抒发愤懑,却将诗人对年华虚度、抱负难展的惆怅与悲愤和盘托出,情感沉郁顿挫,引发读者强烈共鸣,余味悠长。

常见问题

《感遇三十八首》的作者和朝代是什么?

《感遇三十八首》的作者是陈子昂,页面按唐作品展示。

《感遇三十八首》主要写了什么?

这首诗是《感遇》组诗中的经典篇章,以兰草、杜若的盛衰变化为喻,托物言志,抒发了诗人空怀高洁品格与济世之才,却仕途失意、年华虚度的怅惘与悲愤,寄寓了对自身身世际遇的深沉感慨。

《感遇三十八首》的创作背景是什么?

陈子昂生活于初唐向盛唐过渡的关键时期,时值武后掌权,他虽满怀济世安民的抱负,多次上书言事却未被朝廷采纳,还曾因直言获罪被贬,两次从军边塞也壮志难酬。《感遇》三十八首是他托物咏怀的组诗代表作,多借自然物象抒发身世之感与对现实的思考。这首诗的具体创作时间暂无定论,学界主流观点认为,它大概率作于诗人仕途失意、年华渐老之时,借兰若的盛衰寄寓自身怀才不遇的悲愤。

《感遇三十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄慨遥深 :全诗以兰若自况,兰若的高洁繁盛象征诗人的君子品格与济世才华,其最终摇落的命运则对应诗人仕途坎坷、抱负难展的境遇,将个人身世之感融入自然物象之中,含蓄深沉,不着痕迹。 2. 盛衰对比,意境苍凉 :前四句极力铺陈兰若春夏时节的繁茂卓异,后四句陡然转写秋风起、岁华摇落的萧瑟衰败,前后形成强烈的盛衰对比,营造出从盛极到衰颓的苍凉意境,将诗...