这首诗为乐府旧题之作,以边塞征战为核心主题,通过描绘将军出征、军阵威严、将士整肃备战的场景,抒发了戍边将士渴望酣战建功的豪迈情怀,格调雄浑刚健,尽显初唐边塞诗的昂扬风貌。
乐府杂曲・鼓吹曲辞・战城南
将军出紫塞,冒顿在乌贪。
笳喧雁门北,阵翼龙城南。
雕弓夜宛转,铁骑晓参潭。
应须驻白日,为待战方酣。
笳喧雁门北,阵翼龙城南。
雕弓夜宛转,铁骑晓参潭。
应须驻白日,为待战方酣。
简要说明
逐句注释
- 将军出紫塞:紫塞指北方长城,因边塞土壤呈暗紫色而得名。句意:将军率军出征长城以北的边塞重地。
- 冒顿在乌贪:冒顿(mò dú)为汉初匈奴单于,此处代指敌军首领;乌贪即乌贪訾离,汉代西域古国,此处泛指匈奴盘踞的西北边地。句意:敌军首领冒顿正屯兵于乌贪一带。
- 笳喧雁门北:笳即胡笳,古代军中常用的管乐器,此处代指军中号角;雁门为雁门关,北方核心边塞要隘。句意:雁门以北的战场上,胡笳之声喧腾四起,战事已然爆发。
- 阵翼龙城南:阵翼指军队的左右两翼阵列;龙城为匈奴单于祭天的龙城,此处代指敌军核心据点。句意:我军两翼阵列直逼敌军龙城南下,兵锋直指敌营。
- 雕弓夜宛转:雕弓指刻有雕纹的精良弓箭;宛转形容弓弦绷紧后悠扬的声响,或箭矢穿梭的姿态。句意:夜间将士拉满雕弓,弓弦声婉转回荡。
- 铁骑晓参潭:铁骑指披挂铠甲的精锐骑兵;“参潭”一说通“参谭”,形容骑兵队伍整齐雄壮的样子,也有释为清晨列阵于水泽边。句意:清晨时分,精锐骑兵整肃待命,军容严整。
- 应须驻白日:应须意为应当;驻白日为夸张手法,指希望战事拖延至白日更久。句意:应当将白日暂且留住。
- 为待战方酣:为待意为为了等待;战方酣指战斗正酣畅激烈。句意:只为等待战斗进行到最酣畅淋漓的时刻。
现代译文
将军挥师北出紫塞,敌酋冒顿屯兵乌贪。
雁门以北笳声喧沸,我军两翼阵张城南。
夜挽雕弓弦声婉转,晓驱铁骑军容森严。
愿将白日暂留天际,共待鏖战正酣之时。
创作背景
《战城南》为汉乐府铙歌十八曲旧题,原多写征战杀伐之景。卢照邻为初唐四杰之一,初唐时期北方边患未平,边塞题材诗作盛行。此诗为诗人沿用乐府旧题,借汉代边塞战事背景,赞颂戍边将士的勇武精神,寄托自身建功立业的豪情,具体创作年份未详,大概率为诗人早年漫游边塞或有感于边事时所作。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准五言律诗,八句四联,中间两联虽为宽对,但平仄协调、章法谨严:首联点出征背景与敌军动向,颔联渲染战场氛围与军阵态势,颈联细化将士备战细节,尾联直抒胸臆,层层递进,结构完整。
- 意象营造:选用紫塞、胡笳、雁门、龙城、雕弓、铁骑等典型边塞意象,未直接铺陈厮杀,却通过声响、军容等侧面描写烘托出战事的紧张与将士的勇武,营造出雄浑苍凉的战场氛围。
- 表现手法:尾联“应须驻白日”运用夸张手法,将将士渴望酣战的急切心情具象化,以“待战方酣”收束,将全诗的豪迈情绪推向高潮,格调刚健昂扬,鲜明体现了初唐边塞诗的时代风貌。
常见问题
《乐府杂曲・鼓吹曲辞・战城南》的作者和朝代是什么?
《乐府杂曲・鼓吹曲辞・战城南》的作者是卢照邻,页面按唐作品展示。
《乐府杂曲・鼓吹曲辞・战城南》主要写了什么?
这首诗为乐府旧题之作,以边塞征战为核心主题,通过描绘将军出征、军阵威严、将士整肃备战的场景,抒发了戍边将士渴望酣战建功的豪迈情怀,格调雄浑刚健,尽显初唐边塞诗的昂扬风貌。
《乐府杂曲・鼓吹曲辞・战城南》的创作背景是什么?
《战城南》为汉乐府铙歌十八曲旧题,原多写征战杀伐之景。卢照邻为初唐四杰之一,初唐时期北方边患未平,边塞题材诗作盛行。此诗为诗人沿用乐府旧题,借汉代边塞战事背景,赞颂戍边将士的勇武精神,寄托自身建功立业的豪情,具体创作年份未详,大概率为诗人早年漫游边塞或有感于边事时所作。
《乐府杂曲・鼓吹曲辞・战城南》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,八句四联,中间两联虽为宽对,但平仄协调、章法谨严:首联点出征背景与敌军动向,颔联渲染战场氛围与军阵态势,颈联细化将士备战细节,尾联直抒胸臆,层层递进,结构完整。 2. 意象营造 :选用紫塞、胡笳、雁门、龙城、雕弓、铁骑等典型边塞意象,未直接铺陈厮杀,却通过声响、军容等侧面描写烘托出战事的紧张与将士的勇武,营造出雄浑苍凉的...