奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈为韵得凰字

· 洪朋

维南斗日月,川岳上景光。
何人赤壁下,种此双截肪。
故知汝南士,蚤经许子将。
识君陟厘间,想见颀而长。
僧夏滕叔国,故床对清扬。
膜外齐鹏鷃,胸次明冰霜。
佛界狮子尾,妙处亦难忘。
西江渺波澜,索去有底忙。
挽衣不得留,晨风动余皇。
顷投胶在漆,今为参与商。
能事镜中像,此道何足臧。
古来归根地,相期未渠央。

简要说明

这首诗是洪朋为送别潘氏兄弟而作。诗中先描绘了地域的壮美,引出潘氏兄弟,赞扬他们的才德见识,回忆与之相处的时光,表达对他们的欣赏,后抒发了离别之愁和对未来相聚的期许。

逐句注释

  • “维南斗日月,川岳上景光”:
    • 字词:“维”,句首语气词;“南斗”,星宿名;“景光”,美景与光彩。
    • 句意:南方天空中日月照耀,山川河岳闪耀着美景与光彩。
  • “何人赤壁下,种此双截肪”:
    • 字词:“赤壁”,可能指著名的赤壁之地;“双截肪”,形容潘氏兄弟如两段美玉般珍贵。
    • 句意:不知是谁在赤壁之下,培育出潘氏兄弟这两位如美玉般的人才。
  • “故知汝南士,蚤经许子将”:
    • 字词:“汝南士”,泛指有才德之士;“蚤”,通“早”;“许子将”,即许劭,东汉末年著名人物评论家。
    • 句意:由此可知潘氏兄弟这样的汝南才士,早已得到过如许子将般人物的品鉴。
  • “识君陟厘间,想见颀而长”:
    • 字词:“陟厘”,一种水生植物,这里可能指相遇的环境;“颀而长”,形容人身材高大。
    • 句意:在陟厘之间结识你们,能想象到你们身材高大、风采不凡。
  • “僧夏滕叔国,故床对清扬”:
    • 字词:“僧夏”,僧人的夏天;“滕叔国”,可能是一个地方;“清扬”,指眉目清秀,这里代指潘氏兄弟。
    • 句意:在滕叔国的夏天,与僧人相伴,我们相对而坐,你眉目清秀。
  • “膜外齐鹏鷃,胸次明冰霜”:
    • 字词:“鹏鷃”,鹏和鷃,比喻大小悬殊的事物;“胸次”,胸中。
    • 句意:你们能将大小悬殊的事物等量齐观,胸中光明磊落如冰霜。
  • “佛界狮子尾,妙处亦难忘”:
    • 字词:“佛界狮子尾”,可能指在佛界相关的精妙之处。
    • 句意:在佛界领悟到的精妙之处,也让人难以忘怀。
  • “西江渺波澜,索去有底忙”:
    • 字词:“西江”,河流名;“索去”,要离去;“有底忙”,为何这样匆忙。
    • 句意:西江波涛浩渺,你们为何如此匆忙地要离去。
  • “挽衣不得留,晨风动余皇”:
    • 字词:“挽衣”,拉着衣服挽留;“余皇”,大船。
    • 句意:拉着你们的衣服也无法挽留,晨风吹动着大船。
  • “顷投胶在漆,今为参与商”:
    • 字词:“投胶在漆”,比喻亲密无间;“参商”,参星和商星,此出彼没,永不相见。
    • 句意:不久前我们还亲密无间如胶似漆,如今却像参星和商星一样难以相见。
  • “能事镜中像,此道何足臧”:
    • 字词:“能事”,擅长之事;“臧”,赞美。
    • 句意:那些擅长之事如同镜中影像,这样的东西不值得过多赞美。
  • “古来归根地,相期未渠央”:
    • 字词:“归根地”,可能指最终的归宿;“未渠央”,没有尽头。
    • 句意:自古以来的归宿之地,我们相约相聚的日子还没有尽头。

现代译文

南方天空中日月交相辉映,山川河岳闪耀着美景与光彩。
不知是谁在赤壁之下,培育出潘氏兄弟这两位如美玉般的人才。
由此可知潘氏兄弟这样的汝南才士,早已得到过如许子将般人物的品鉴。
在陟厘之间结识你们,能想象到你们身材高大、风采不凡。
在滕叔国的夏天,与僧人相伴,我们相对而坐,你眉目清秀。
你们能将大小悬殊的事物等量齐观,胸中光明磊落如冰霜。
在佛界领悟到的精妙之处,也让人难以忘怀。
西江波涛浩渺,你们为何如此匆忙地要离去。
拉着你们的衣服也无法挽留,晨风吹动着大船。
不久前我们还亲密无间如胶似漆,如今却像参星和商星一样难以相见。
那些擅长之事如同镜中影像,这样的东西不值得过多赞美。
自古以来的归宿之地,我们相约相聚的日子还没有尽头。

创作背景

洪朋生活在北宋时期,当时文人之间交往频繁,常有送别唱和的活动。这首诗是他与同人一起为潘氏兄弟饯行时所作,以“凤凰鸣矣于彼高冈”为韵,他分得“凰”字来赋诗。具体的送别背景和潘氏兄弟的身份可能与当时的社交、学术或官场活动有关,但确切信息还需更多资料来考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“许子将”“参商”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人对潘氏兄弟的赞美和离别的情感表达得更加深沉含蓄。
    • 对比鲜明:“顷投胶在漆,今为参商”将之前与潘氏兄弟亲密无间的相处和如今的离别难以相见形成鲜明对比,突出了离别的惆怅和伤感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“膜外齐鹏鷃,胸次明冰霜”生动地描绘出潘氏兄弟的豁达心胸和高洁品格。
  • 意境营造:诗中既有“维南斗日月,川岳上景光”的宏大壮美之景,又有“西江渺波澜,索去有底忙”的浩渺离别之景,营造出一种既开阔又略带伤感的意境,将诗人对友人的赞美、不舍和对未来相聚的期许都融入其中。

常见问题

《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈为韵得凰字》的作者和朝代是什么?

《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈为韵得凰字》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。

《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈为韵得凰字》主要写了什么?

这首诗是洪朋为送别潘氏兄弟而作。诗中先描绘了地域的壮美,引出潘氏兄弟,赞扬他们的才德见识,回忆与之相处的时光,表达对他们的欣赏,后抒发了离别之愁和对未来相聚的期许。

《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈为韵得凰字》的创作背景是什么?

洪朋生活在北宋时期,当时文人之间交往频繁,常有送别唱和的活动。这首诗是他与同人一起为潘氏兄弟饯行时所作,以“凤凰鸣矣于彼高冈”为韵,他分得“凰”字来赋诗。具体的送别背景和潘氏兄弟的身份可能与当时的社交、学术或官场活动有关,但确切信息还需更多资料来考证。

《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈为韵得凰字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“许子将”“参商”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人对潘氏兄弟的赞美和离别的情感表达得更加深沉含蓄。 对比鲜明 :“顷投胶在漆,今为参商”将之前与潘氏兄弟亲密无间的相处和如今的离别难以相见形成鲜明对比,突出了离别的惆怅和伤感。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“膜外齐鹏鷃,胸次明冰霜”生动地描绘出潘氏兄弟的...