这是一首初唐送别小诗,以长安春日盛景为背景,叙写诗人送别二兄入蜀的场景,抒发了离别之际的黯然不舍与无声怅惘,语言质朴真挚,情感内敛深沉。
送二兄人蜀
关山客子路,花柳帝王城。
此中一分手,柑顾怜无声。
此中一分手,柑顾怜无声。
简要说明
逐句注释
- 关山客子路:关山,泛指蜀地险峻的关塞山川;客子,指远行入蜀的兄长;路,指兄长的旅途征程。
- 花柳帝王城:花柳,春日繁花翠柳的盛景,点明送别的时节与地点;帝王城,指唐朝都城长安,此处是送别发生的现场。
- 此中一分手:此中,即此刻在长安的送别之地;一分手,意为一旦就此分别。
- 柑顾怜无声:此处“柑”疑为“相”的输入笔误(通行本均作“相顾”),“相顾”即相视对看;怜,指怜惜、不舍的深情;无声,指二人相对哽咽,无言以对。
现代译文
蜀道关山险峻迢遥,是兄长远行的征途;
长安城中春深花柳,一派繁华盛景。
今日就此黯然分手,
你我相对无言,唯有满心怜惜,哽咽无声。
创作背景
卢照邻为初唐四杰之一,此诗是他在长安送别其二兄入蜀时所作。初唐时入蜀之路艰险,“蜀道难”是当时文人普遍的认知,诗人在春意盎然的长安送别亲人远行,既饱含对兄长旅途的牵挂,也抒发了离别之际的难言伤感,情感真挚自然。
艺术赏析
- 以乐衬哀的意境营造:首句以“关山”点出蜀道艰险,反衬次句长安“花柳帝王城”的春日盛景,以都城的繁华暖意,反衬离别时的清冷怅惘,强化了送别氛围的反差感。
- 白描手法的含蓄抒情:末二句以“相顾无声”的动作细节,替代直接的离别告白,将千言万语与不舍深情凝于相对无言的沉默之中,言简意赅却意蕴悠长,契合中国古典诗词“不着一字,尽得风流”的抒情传统。
- 格律与语言特色:全诗为五言绝句,平仄协调,对仗自然工整(“关山”对“花柳”,“客子路”对“帝王城”),语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,却将送别之情写得真切动人,体现了初唐诗歌从六朝绮靡转向清新自然的风格特点。
常见问题
《送二兄人蜀》的作者和朝代是什么?
《送二兄人蜀》的作者是卢照邻,页面按唐作品展示。
《送二兄人蜀》主要写了什么?
这是一首初唐送别小诗,以长安春日盛景为背景,叙写诗人送别二兄入蜀的场景,抒发了离别之际的黯然不舍与无声怅惘,语言质朴真挚,情感内敛深沉。
《送二兄人蜀》的创作背景是什么?
卢照邻为初唐四杰之一,此诗是他在长安送别其二兄入蜀时所作。初唐时入蜀之路艰险,“蜀道难”是当时文人普遍的认知,诗人在春意盎然的长安送别亲人远行,既饱含对兄长旅途的牵挂,也抒发了离别之际的难言伤感,情感真挚自然。
《送二兄人蜀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以乐衬哀的意境营造 :首句以“关山”点出蜀道艰险,反衬次句长安“花柳帝王城”的春日盛景,以都城的繁华暖意,反衬离别时的清冷怅惘,强化了送别氛围的反差感。 2. 白描手法的含蓄抒情 :末二句以“相顾无声”的动作细节,替代直接的离别告白,将千言万语与不舍深情凝于相对无言的沉默之中,言简意赅却意蕴悠长,契合中国古典诗词“不着一字,尽得风流”的抒情传统。 3....