这首小诗是卢照邻宿于玄武水景处晨起所作,描绘了秋日清晨方池、斜月的清寂景色,借游兴与琴趣抒发了闲适自适、寄情山水的淡远心境,是初唐山水小诗的典型之作。
宿玄武二首
方池开晓色,厕月下秋阴。
旦乘千里兴,还抚一弦琴。
旦乘千里兴,还抚一弦琴。
简要说明
逐句注释
- 方池开晓色:方池,指方形水景(此处为玄武池或玄武湖);开,舒展、铺展;晓色,清晨的天光与景色。句意:方形的池塘铺展开清晨的霞光与生机。
- 斜月下秋阴:斜月,西斜的残月(夜将尽时的月亮);秋阴,秋日的薄霭、秋夜的淡暗影色。句意:西斜的残月还映着秋日的清阴。
- 旦乘千里兴:旦,清晨、天亮之时;乘,怀着、趁着;千里兴,漫游千里的旷达意兴。句意:清晨我怀着漫游千里的兴致归来。
- 还抚一弦琴:还,归返、休憩;抚,轻抚弹奏;一弦琴,古之简朴乐器,代指寄情素朴的琴乐。句意:归来后轻抚一弦素琴,悠然自遣。
现代译文
方形的池塘晕开清晨的霞光,西斜的残月还映着秋日的薄阴。
清晨我怀着漫游千里的兴致归来,轻抚一弦素琴,悠然自适。
创作背景
卢照邻为初唐四杰之一,早年曾漫游蜀中、仕宦长安,后因风疾退隐。这首《宿玄武二首》应为其早年漫游或仕宦途中,夜宿玄武(今南京玄武湖或长安近郊玄武池)时所作,记录了晨起所见的清幽秋景,抒发了超脱尘俗、寄情林泉的闲适心境,整体风格清隽疏朗,体现了初唐诗歌从宫廷向山水抒情过渡的特色。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言绝句,平仄协调,首二句“方池开晓色,斜月下秋阴”与三四句“旦乘千里兴,还抚一弦琴”均形成工整对仗,“方池”对“斜月”、“开”对“下”、“晓色”对“秋阴”,“千里”对“一弦”、“兴”对“琴”,符合初唐近体诗的格律规范,音韵和谐流畅。
- 意境营造:前两句选取方池、晓色、斜月、秋阴四个意象,勾勒出秋日清晨清寂淡远的水景画面,以“开”字赋予静态方池以天光舒展的动态感,动静结合,营造出静谧悠然的氛围。后两句由景入情,将游兴与琴趣自然结合,景与情融为一体,无刻意雕琢痕迹,尽显淡远之境。
- 情志寄托:“一弦琴”以古简朴乐器寄寓诗人不求繁复、自得其乐的心境,呼应了全诗闲适自遣的基调,体现了初唐文人在仕宦与隐逸之间的平和心态,暗含对超脱尘俗的精神世界的追求。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻堆砌,以极简笔墨勾勒出丰富画面与情感,符合初唐山水小诗“清水出芙蓉”的审美特色。
常见问题
《宿玄武二首》的作者和朝代是什么?
《宿玄武二首》的作者是卢照邻,页面按唐作品展示。
《宿玄武二首》主要写了什么?
这首小诗是卢照邻宿于玄武水景处晨起所作,描绘了秋日清晨方池、斜月的清寂景色,借游兴与琴趣抒发了闲适自适、寄情山水的淡远心境,是初唐山水小诗的典型之作。
《宿玄武二首》的创作背景是什么?
卢照邻为初唐四杰之一,早年曾漫游蜀中、仕宦长安,后因风疾退隐。这首《宿玄武二首》应为其早年漫游或仕宦途中,夜宿玄武(今南京玄武湖或长安近郊玄武池)时所作,记录了晨起所见的清幽秋景,抒发了超脱尘俗、寄情林泉的闲适心境,整体风格清隽疏朗,体现了初唐诗歌从宫廷向山水抒情过渡的特色。
《宿玄武二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言绝句,平仄协调,首二句“方池开晓色,斜月下秋阴”与三四句“旦乘千里兴,还抚一弦琴”均形成工整对仗,“方池”对“斜月”、“开”对“下”、“晓色”对“秋阴”,“千里”对“一弦”、“兴”对“琴”,符合初唐近体诗的格律规范,音韵和谐流畅。 2. 意境营造 :前两句选取方池、晓色、斜月、秋阴四个意象,勾勒出秋日清晨清寂淡远的水景画面,以...