中和乐九章・歌南郊第四

· 卢照邻

虔郊上帝,肃事圆丘。
龙驾四牡,鸾旗九斿。
钟歌晚引,紫炀高浮。
日丽苍璧,云飞鸣球。
皇之庆矣,万寿千秋。

简要说明

这是一首宫廷郊祀雅诗,完整再现了唐代皇帝冬至南郊祭天的隆重仪式,从祭典陈设、礼乐仪仗到祈福祝颂,尽显庄严堂皇的庙堂气象,核心是歌颂皇权天授、祈愿国祚绵长、帝王万寿。

逐句注释

  1. 虔郊上帝,肃事圆丘(qián):恭敬虔诚;:指南郊祭天的礼制;上帝:此处指昊天上帝,古代祭天的最高神祇;肃事:严肃恭敬地从事祭典;圆丘:又称圜丘,古代帝王冬至祭天的圆形高坛,契合“天圆地方”的传统礼制观念。
  2. 龙驾四牡,鸾旗九斿龙驾:天子乘坐的銮驾,因饰有龙纹得名;四牡:四匹公马,古代天子车驾通常以四马为制;鸾旗:饰有鸾鸟(传说中祥瑞神鸟)图案的仪仗旗帜;九斿(liú):旌旗下垂的饰带,“九”为虚指,言其数量众多,符合天子仪仗规制。
  3. 钟歌晚引,紫炀高浮钟歌:指祭典中的钟乐与歌吟;晚引:指祭礼尾声的乐歌,“引”为古代乐曲体裁名称;紫炀(yáng):指祭天时燔柴升烟的火焰,因火焰呈紫赤色得名;高浮:指烟气升腾飘远,象征祭礼之诚达于上天。
  4. 日丽苍璧,云飞鸣球日丽:日光映照;苍璧:古代祭天的玉礼器,为青色圆形玉璧,“苍”对应天的颜色,符合“苍璧礼天”的周礼礼制;云飞:形容仪仗旌旗飘动如云,或指祭场烟气缭绕如云;鸣球:指玉磬,为祭典中的打击乐器,“球”通“璆”,指美玉制成的磬。
  5. 皇之庆矣,万寿千秋:指当朝皇帝;:福泽、吉庆,此处指祭典带来的皇恩福运;末二句为祝颂之辞,祈愿帝王长寿、国祚永存。

现代译文

虔诚奉祀昊天上帝,肃穆行事于圜丘祭台。
天子銮驾驾四匹雄马,鸾鸟旗帜垂着万千饰带。
钟乐歌吟伴着祭礼将尽,紫赤燎烟高高浮上云天。
日光映照苍色祭璧,云气飘动伴着玉磬清音。
皇天福泽庇佑我朝,愿陛下万寿千秋。

创作背景

《中和乐九章》是卢照邻为唐代宫廷创作的郊祀乐府组诗,共九章,此为第四首,专咏南郊祭天仪式。初唐时期,朝廷重启并完善周礼祭天礼制,郊祀大典是彰显皇权正统、安定社稷的重要国家礼仪。卢照邻作为初唐文坛的重要诗人,此类雅诗多为应制之作,旨在通过典雅庄重的文辞,烘托祭典的神圣氛围,宣扬皇权天授的正统性,同时表达对王朝长治久安的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为五言八句的古体雅诗,中间三联均严格对仗,句式工整规整,契合初唐庙堂文学的创作规范。章法上从祭典场景铺陈,到礼乐仪仗描写,再到祈福祝颂,层层递进,结构完整清晰。
  2. 意象与意境:全诗选取郊祀礼制中的典型意象——圆丘、苍璧、鸣球、紫炀、鸾旗等,均源自周礼祭典制度,充满神圣庄严的庙堂气息;通过“日丽”“云飞”“高浮”等动态描写,让静态的祭典场景富有生机,营造出肃穆而恢弘的祭天氛围。
  3. 语言风格:整体语言典雅厚重,辞藻规整克制,没有过多个人情感的抒发,以客观铺陈的方式展现国家大典的隆重;末两句直抒胸臆的祝颂,点明全诗主旨,强化了歌颂皇权、祈愿国祚的核心主题。

常见问题

《中和乐九章・歌南郊第四》的作者和朝代是什么?

《中和乐九章・歌南郊第四》的作者是卢照邻,页面按唐作品展示。

《中和乐九章・歌南郊第四》主要写了什么?

这是一首宫廷郊祀雅诗,完整再现了唐代皇帝冬至南郊祭天的隆重仪式,从祭典陈设、礼乐仪仗到祈福祝颂,尽显庄严堂皇的庙堂气象,核心是歌颂皇权天授、祈愿国祚绵长、帝王万寿。

《中和乐九章・歌南郊第四》的创作背景是什么?

《中和乐九章》是卢照邻为唐代宫廷创作的郊祀乐府组诗,共九章,此为第四首,专咏南郊祭天仪式。初唐时期,朝廷重启并完善周礼祭天礼制,郊祀大典是彰显皇权正统、安定社稷的重要国家礼仪。卢照邻作为初唐文坛的重要诗人,此类雅诗多为应制之作,旨在通过典雅庄重的文辞,烘托祭典的神圣氛围,宣扬皇权天授的正统性,同时表达对王朝长治久安的美好祝愿。

《中和乐九章・歌南郊第四》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为五言八句的古体雅诗,中间三联均严格对仗,句式工整规整,契合初唐庙堂文学的创作规范。章法上从祭典场景铺陈,到礼乐仪仗描写,再到祈福祝颂,层层递进,结构完整清晰。 2. 意象与意境 :全诗选取郊祀礼制中的典型意象——圆丘、苍璧、鸣球、紫炀、鸾旗等,均源自周礼祭典制度,充满神圣庄严的庙堂气息;通过“日丽”“云飞”“高浮”等动态描写,让静态...