这首诗是洪朋送别友人潘四十五之作。诗中先描绘了送别的环境景色,接着感慨春光易逝友人即将远行,然后提及友人此行的目的地,最后表达对友人早日归来的期盼。整体传达出对友人的惜别之情。
送潘四十五
风边药气浓,烟畔柳枝弱。
惜许两春事,潘郎行色作。
维南有岑岭,底处端州郭。
客子何当归,莫待蕉花落。
惜许两春事,潘郎行色作。
维南有岑岭,底处端州郭。
客子何当归,莫待蕉花落。
简要说明
逐句注释
- “風邊藥氣濃,烟畔柳枝弱”:
- 字词:“药气”,药草的香气;“弱”,柔弱,形容柳枝细长柔软。
- 句意:风里弥漫着浓郁的药草香气,烟雾旁边柳枝细长柔弱。
- “惜許兩春事,潘郎行色作”:
- 字词:“惜许”,可惜这样;“春事”,春天的景象、活动;“潘郎”,指潘四十五;“行色”,出行的样子、情景。
- 句意:可惜这两年的春光美景,潘郎却要踏上行程了。
- “維南有岑嶺,底處端州郭”:
- 字词:“维”,发语词,无实义;“岑岭”,高山;“底处”,何处;“端州郭”,端州的城郭,端州是古代地名。
- 句意:南方有高耸的山岭,哪里才是端州的城郭呢。
- “客子何當歸,莫待蕉花落”:
- 字词:“客子”,指潘四十五;“何当”,何时;“蕉花”,芭蕉的花。
- 句意:你这个远行的人何时才能归来,不要等到芭蕉花凋谢啊。
现代译文
风里弥漫着浓郁的药草香,
烟雾旁柳枝是那样的柔弱。
可惜这两年美好的春光,
潘郎你却要踏上了行程。
南方有那高耸入云的山岭,
哪里才是端州的城郭呢。
远行的你何时才能归来,
可不要等到芭蕉花凋落。
创作背景
洪朋是北宋时期的诗人。关于这首诗具体的创作时间和事件背景并没有明确详细的记载。从诗的内容来看,应是友人潘四十五要前往端州,诗人在送别的时候有感而发创作此诗,表达对友人的惜别和牵挂之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“风边药气浓,烟畔柳枝弱”的春日景象,既营造出一种优美而略带伤感的氛围,又以景衬情,借美好的春光易逝,表达对友人远行的惋惜。
- 设问:“底处端州郭”一句,通过设问的方式,表现出诗人对友人行程的关注和担忧,不知道友人将去往的地方究竟在何处。
- 语言特色:语言清新自然,用词质朴,如“药气浓”“柳枝弱”等表述,简洁而生动地描绘出春日的特色。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、惜别的意境。从对春日景色的描写,到对友人行程的牵挂,再到对友人归来的期盼,层层递进,将诗人的情感融入到具体的意象和场景之中,让读者能够深刻感受到诗人对友人的深厚情谊。
常见问题
《送潘四十五》的作者和朝代是什么?
《送潘四十五》的作者是洪朋,页面按宋作品展示。
《送潘四十五》主要写了什么?
这首诗是洪朋送别友人潘四十五之作。诗中先描绘了送别的环境景色,接着感慨春光易逝友人即将远行,然后提及友人此行的目的地,最后表达对友人早日归来的期盼。整体传达出对友人的惜别之情。
《送潘四十五》的创作背景是什么?
洪朋是北宋时期的诗人。关于这首诗具体的创作时间和事件背景并没有明确详细的记载。从诗的内容来看,应是友人潘四十五要前往端州,诗人在送别的时候有感而发创作此诗,表达对友人的惜别和牵挂之情。
《送潘四十五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“风边药气浓,烟畔柳枝弱”的春日景象,既营造出一种优美而略带伤感的氛围,又以景衬情,借美好的春光易逝,表达对友人远行的惋惜。 设问 :“底处端州郭”一句,通过设问的方式,表现出诗人对友人行程的关注和担忧,不知道友人将去往的地方究竟在何处。 语言特色 :语言清新自然,用词质朴,如“药气浓”“柳枝弱”等表述,简洁而生动地描绘出春...