中和乐九章・歌储宫第六

· 卢照邻

波澄少海,景丽前星。
高谋诞圣,甲观升灵。
承规翠所,问寝瑶庭。
宗儒侧席,问道横经。
山宾皎皎,国胄青青。
黄裳元吉,邦家以宁。

简要说明

本诗为初唐宫廷乐府颂诗,属于《中和乐九章》组诗之一,以庄重典雅的笔触歌颂太子(储宫)的尊贵身份、德行修养与治国才能,从祥瑞异象、降生礼制、日常侍君、尊儒问道、招揽贤才等角度铺陈,最终落脚于储君安定邦家的期许,体现了初唐儒家礼制与宫廷雅乐的结合。

逐句注释

  1. 波澄少海,景丽前星
    • 少海:古代以之代指太子所居宫苑,亦直接代指太子,典出《礼记·内则》。
    • 波澄:水波澄澈,比喻太子德行清明、朝政平和。
    • 景丽:光彩鲜明。
    • 前星:东宫之星,古代占星学中对应太子,后世以之代指储君。
      句意:少海之上水波澄澈,前星光华映照宫苑。
  2. 高谋诞圣,甲观升灵
    • 高禖(méi):古代帝王为求子举行的祭祀仪式,亦指祭祀场所。
    • 诞圣:诞育圣明之人,此处指太子降生。
    • 甲观:汉代太子储宫的名称,后世泛指太子居所。
    • 升灵:圣灵降临,形容太子禀赋灵异。
      句意:高禖祭典诞下圣明储君,甲观之中圣灵降附。
  3. 承规翠所,问寝瑶庭
    • 承规:承继先王礼制法度。
    • 翠所:代指帝王宫苑,“翠”指宫廷华贵的装饰仪仗。
    • 问寝:古代子女向父母晨昏问安的礼节,此处指太子对帝王的侍安之礼。
    • 瑶庭:装饰华美的宫廷庭院。
      句意:在宫苑之中恪守先王规制,于瑶庭之上向君王问安侍寝。
  4. 宗儒侧席,问道横经
    • 宗儒:尊崇儒者,推崇儒学治国理念。
    • 侧席:不正坐以待贤士,形容太子虚心礼遇儒臣。
    • 横经:摆放儒家经典,指讲论研读经书。
    • 问道:询问治国大道。
      句意:尊崇儒士而虚心礼遇,讲论王道、展卷研读经典。
  5. 山宾皎皎,国胄青青
    • 山宾:指山林隐逸的贤才,“皎皎”形容其品德高洁、光彩照人。
    • 国胄(zhòu):指国子监学生、贵族子弟,代指朝廷培养的后备人才。
    • 青青:形容人才众多、仪容俊秀。
      句意:山林贤才品德皎皎,国子生员俊秀青青。
  6. 黄裳元吉,邦家以宁
    • 黄裳元吉:语出《周易·坤》“六五:黄裳,元吉”,“黄裳”为黄色下裳,古代以黄色为中和正色,象征太子恪守正道,“元吉”意为大吉大利。
    • 邦家:国家、朝廷。
      句意:恪守正道如黄裳卦象兆示大吉,国家因此得以安宁。

现代译文

少海之上水波澄澈,前星光华映亮宫墙。
高禖祭典诞下圣主,甲观之中圣灵降祥。
承继礼制于宫苑之内,问安侍寝在瑶庭之上。
尊崇儒士虚心以待,讲论王道展卷传经。
山林贤才品德皎皎,国子生员俊秀青青。
恪守正道如黄裳之卦兆大吉,国家从此得享安宁。

创作背景

《中和乐九章》是卢照邻的乐府组诗,皆为宫廷雅乐歌辞,本诗为组诗第六首,专门歌颂储宫太子。该组诗创作于初唐高宗时期,彼时初唐宫廷文风盛行,统治者重视儒家礼制与储君培养,此类颂诗多用于宫廷祭祀、宴享典礼,用以宣扬朝廷德政,称颂储君德行。卢照邻作为初唐四杰之一,早期创作多有宫廷应制之作,本诗风格庄重典雅,贴合宫廷颂诗的创作规范,体现了初唐统治者对储君治国能力与德行修养的重视。

艺术赏析

  1. 体裁格律规整:全诗采用四言乐府句式,对仗工整,如“波澄少海,景丽前星”“宗儒侧席,问道横经”等句结构对称,音韵和谐,符合宫廷雅乐的演唱要求,体现了初唐宫廷文学的形式美感。
  2. 用典精准典雅:全诗多处引用古典文献与星象、礼制典故,如以“少海”“前星”代指太子,以“高禖”“甲观”述太子降生与居所,以“黄裳元吉”暗合太子的正道身份,既提升了诗歌的文化内涵,又精准贴合颂诗的庄重氛围,避免了空泛的歌功颂德。
  3. 结构层次清晰:全诗从太子的祥瑞异象开篇,依次叙述其降生礼制、日常侍君、治学尊儒、招揽贤才,最终以“邦家以宁”收束,完整展现了储君从修身到治国的成长路径与政治期许,逻辑层层递进,内容饱满完整。
  4. 风格意境肃穆祥和:整体风格庄重典雅,以自然景象烘托宫廷氛围,将儒家礼制、贤才选拔与国家安定相结合,既体现了宫廷颂诗的歌功颂德属性,也暗含了儒家“修身齐家治国平天下”的政治理想,展现了初唐宫廷文学的审美特点。

常见问题

《中和乐九章・歌储宫第六》的作者和朝代是什么?

《中和乐九章・歌储宫第六》的作者是卢照邻,页面按唐作品展示。

《中和乐九章・歌储宫第六》主要写了什么?

本诗为初唐宫廷乐府颂诗,属于《中和乐九章》组诗之一,以庄重典雅的笔触歌颂太子(储宫)的尊贵身份、德行修养与治国才能,从祥瑞异象、降生礼制、日常侍君、尊儒问道、招揽贤才等角度铺陈,最终落脚于储君安定邦家的期许,体现了初唐儒家礼制与宫廷雅乐的结合。

《中和乐九章・歌储宫第六》的创作背景是什么?

《中和乐九章》是卢照邻的乐府组诗,皆为宫廷雅乐歌辞,本诗为组诗第六首,专门歌颂储宫太子。该组诗创作于初唐高宗时期,彼时初唐宫廷文风盛行,统治者重视儒家礼制与储君培养,此类颂诗多用于宫廷祭祀、宴享典礼,用以宣扬朝廷德政,称颂储君德行。卢照邻作为初唐四杰之一,早期创作多有宫廷应制之作,本诗风格庄重典雅,贴合宫廷颂诗的创作规范,体现了初唐统治者对储君治国能力与德行...

《中和乐九章・歌储宫第六》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律规整 :全诗采用四言乐府句式,对仗工整,如“波澄少海,景丽前星”“宗儒侧席,问道横经”等句结构对称,音韵和谐,符合宫廷雅乐的演唱要求,体现了初唐宫廷文学的形式美感。 2. 用典精准典雅 :全诗多处引用古典文献与星象、礼制典故,如以“少海”“前星”代指太子,以“高禖”“甲观”述太子降生与居所,以“黄裳元吉”暗合太子的正道身份,既提升了诗歌的文化内...