送郑司仓人蜀

这是初唐诗人卢照邻的送别佳作，以真挚笔触抒发了与友人郑司仓离别之际无尽的愁思，通过想象蜀道的艰险萧瑟，传递出对友人旅途的深切关切，整体情感沉郁真挚，兼具初唐送别诗的典型风貌。

1. 商人丹水北：商人，此处代指出行的友人郑司仓；丹水即丹江，源出陕西商洛，流经河南，代指中原地区；此句点明友人的出发之地。
2. 游客锦城东：游客指远行赴蜀的郑司仓；锦城即锦官城，今四川成都的古称，代指蜀地；此句点明友人此行的目的地。
3. 别意还无已：别意即离别的情意；无已意为没有穷尽，形容离愁之深广。
4. 寓忧自不穷：寓忧指将离别愁绪寄托于送别之事；不穷与“无已”呼应，形容忧思连绵不绝。
5. 优云朝结阵：“优云”或作“悠云”，指厚重连绵的云气；朝结阵意为清晨云气聚集成阵，烘托出萧瑟压抑的氛围。
6. 江月夜临空：江月即江上的明月；临空指高悬于夜空，点明送别时的时间，进一步渲染凄清氛围。
7. 关塞疲征马：关塞代指蜀道沿途的艰险关隘；疲征马指跋涉远行的战马疲惫不堪，暗写友人旅途的辛劳。
8. 霜氛落早鸿：霜氛指秋日的霜雾之气；早鸿指早南飞的鸿雁，既写蜀地秋日实景，也以鸿雁代指远行之人，暗含对友人的牵挂。
9. 潘年三十外：潘年出自西晋潘岳《秋兴赋》“余春秋三十有二，始见二毛”，后以“潘年”代指三十岁左右的年纪，此处指郑司仓正值而立之年前后。
10. 蜀道五千中：蜀道指中原通往蜀地的艰险道路；五千中为虚指，极言蜀道路途遥远。
11. 送君秋水曲：秋水曲指秋日水边的送别之地，秋水在古典诗词中常与离别关联，烘托清冷氛围。
12. 伽酒对清风：“伽酒”通“嘉酒”，即美酒；此句以清酒清风为饯别场景，收束全诗的送别之意。

你这远行之人，正从丹水北岸启程，
奔赴那锦官城东的蜀地行程。
离别的情意啊，从来都没有穷尽，
寄寓的忧思，更是绵绵无尽期。
清晨的浓云，已聚集成阵阵阵形，
江上的明月，正高悬在清冷夜空。
蜀道关塞重重，征马早已疲困不堪，
秋日霜雾弥漫，早鸿独自向南飞腾。
你正值潘岳三十开外的壮年年岁，
要跋涉那绵延万里的艰险蜀道。
今日我在秋水之滨为你饯别，
持杯美酒，对着清风遥送君行。

郑司仓的具体生平及此次入蜀的具体缘由暂无确切史料记载，学界主流观点认为其为州府属官司仓参军，此次应是赴蜀地任职。卢照邻为初唐四杰之一，一生仕途坎坷，晚年饱受风疾之苦，诗作常带沉郁感伤基调。此诗应是诗人与同僚挚友郑司仓在中原送别时所作，将个人离愁与对友人远赴偏远之地的担忧融为一体。

1. 结构严谨层层递进：首联点题，点明友人的出发地与目的地；颔联直抒胸臆，直接抒发离别愁绪；颈联转写旅途景象，将离愁融入蜀道艰险的景物之中；尾联收束于饯别场景，以景结情余韵悠长。
2. 情景交融意象鲜明：全诗以景衬情，如“优云朝结阵，江月夜临空”以阴沉云阵、高悬江月烘托离别压抑氛围；“关塞疲征马，霜氛落早鸿”通过征马疲惫、早鸿南飞的画面，暗写友人旅途的孤寂辛劳，含蓄深沉。
3. 用典自然贴切：“潘年三十外”化用潘岳典故，既点明友人年纪，又暗含对壮年之人远赴偏远之地的惋惜，毫无堆砌之感。
4. 格律合规对仗工整：此诗为标准五言律诗，颔联、颈联严格对仗，如“优云”对“江月”、“关塞”对“霜氛”，音韵和谐，体现了初唐律诗的成熟风貌。