辛法司

· 卢照邻

甫国佳人至,北堂罗荐开。
长裙随凤管,促柱送驾杯。
云光身后落,雪态掌中回。
到愁金谷晚,不怪玉山颓。

简要说明

此诗为卢照邻赴友人辛法司府邸宴饮时的赠作,以细腻笔触描绘了宴会上南方佳人侍宴、乐舞助兴、宾主酣饮的场景,既展现了初唐士大夫宴游生活的雅致,也流露了随性洒脱的心境,兼具初唐宫廷宴饮诗的清丽与过渡性特征。

逐句注释

  1. 甫国佳人至甫国疑为“南国”之笔误,指南方地区;佳人此处指宴会上的舞姬或侍女。句意:南方的美貌女子来到席间。
  2. 北堂罗荐开北堂指住宅正堂,为本次宴饮的场所;罗荐指丝织的垫席。句意:正堂上的丝织垫席已然铺展就绪。
  3. 长裙随凤管凤管原指笙、箫一类的管乐器,此处代指宴会上的音乐;句意:女子的长裙随着悠扬的乐声轻轻摆动。
  4. 促柱送驾杯促柱原指调紧琴弦以升高音调,此处指代弹奏乐器助兴;送驾杯指举杯为宾客劝酒。句意:乐声催引着众人举杯畅饮。
  5. 云光身后落云光指云霞的光彩,此处用以形容舞女身影在光影中摇曳的姿态;句意:云霞般的光彩仿佛从她身后缓缓飘落。
  6. 雪态掌中回雪态形容女子姿态洁白轻盈,如雪花般灵动;掌中回指舞袖回旋,尽显曼妙身姿。句意:她洁白灵动的身姿在回旋间尽显柔美。
  7. 到愁金谷晚金谷指西晋石崇的金谷园,此处代指奢华的宴饮场所;句意:只担心宴饮到天色已晚,未尽欢而散。
  8. 不怪玉山颓玉山颓语出《世说新语·容止》,形容人酒醉后身形倾倒的闲适姿态,此处指代宾客醉倒;句意:不必怪罪宾主醉倒失态,尽兴即可。

现代译文

南国佳人赴宴来,北堂丝席次第开。
长裙轻逐凤管曲,促柱频催劝酒杯。
云影流光身后落,雪姿回旋袖底回。
莫叹金谷宴将晚,何妨醉倒玉山颓。

创作背景

卢照邻为初唐四杰之一,此诗属宴饮酬赠之作,创作于其受邀至时任司法官员的辛法司府邸参加宴饮的场合。初唐时期士大夫阶层盛行宴游酬唱之风,此诗正是这类日常社交活动的文学记录,既保留了宫廷诗的清丽审美,也体现了初唐诗歌逐渐挣脱宫体诗束缚、转向日常抒情的过渡性特点。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“长裙随凤管,促柱送驾杯”与颈联“云光身后落,雪态掌中回”均为工对,词性、意境两两相对,展现了初唐律诗逐步成熟的对仗技巧。
  2. 用典与意象:两处用典自然贴切:以“金谷园”代指本场奢华宴饮,以“玉山颓”烘托宾主酣饮的闲适洒脱,将日常宴饮场景与历史文化意象结合,拓展了诗歌的文化内涵。同时以“云光”“雪态”具象化舞女的身姿与衣袂,将抽象的乐舞场景转化为灵动的视觉画面,营造出清丽雅致的宴饮意境。
  3. 情感表达:诗歌以“佳人至”起笔,依次铺展宴饮的布置、乐舞、劝酒与酣饮场景,层层递进,最后以“不怪玉山颓”收束,既写出了宴会上的尽兴氛围,也流露了诗人随性自在的心境,避免了宫廷应制诗的空泛,带有初唐诗歌的抒情特质。

常见问题

《辛法司》的作者和朝代是什么?

《辛法司》的作者是卢照邻,页面按唐作品展示。

《辛法司》主要写了什么?

此诗为卢照邻赴友人辛法司府邸宴饮时的赠作,以细腻笔触描绘了宴会上南方佳人侍宴、乐舞助兴、宾主酣饮的场景,既展现了初唐士大夫宴游生活的雅致,也流露了随性洒脱的心境,兼具初唐宫廷宴饮诗的清丽与过渡性特征。

《辛法司》的创作背景是什么?

卢照邻为初唐四杰之一,此诗属宴饮酬赠之作,创作于其受邀至时任司法官员的辛法司府邸参加宴饮的场合。初唐时期士大夫阶层盛行宴游酬唱之风,此诗正是这类日常社交活动的文学记录,既保留了宫廷诗的清丽审美,也体现了初唐诗歌逐渐挣脱宫体诗束缚、转向日常抒情的过渡性特点。

《辛法司》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“长裙随凤管,促柱送驾杯”与颈联“云光身后落,雪态掌中回”均为工对,词性、意境两两相对,展现了初唐律诗逐步成熟的对仗技巧。 2. 用典与意象 :两处用典自然贴切:以“金谷园”代指本场奢华宴饮,以“玉山颓”烘托宾主酣饮的闲适洒脱,将日常宴饮场景与历史文化意象结合,拓展了诗歌的文化内涵。同时以“云光”“雪态”具...