这首五言绝句是初唐山水纪行之作,描绘了诗人春日独泛衷川的清幽景致,以空寂的江景烘托出独处时的淡然超脱,同时暗含一丝幽寂落寞的情绪,体现了初唐文人寄情山水的审美意趣。
衷川独泛
倚掉春江上,横舟石岸前。
山螟行人断,迢迢独泛仙。
山螟行人断,迢迢独泛仙。
简要说明
逐句注释
- 倚棹春江上:倚棹,靠着船桨(棹为划船的木桨,此处代指船);句意:(我)将船停靠在春日的衷川江面上,靠着船桨稍作停留。
- 横舟石岸前:横舟,将船横系泊岸;石岸,铺有石块的江岸;句意:把小舟横停在石滩的岸边。
- 山暝行人断:山暝,山间暮色四合;行人断,路上的行人踪迹断绝;句意:暮色笼罩山林,江畔路上已无往来行人。
- 迢迢独泛仙:迢迢,形容江面辽阔悠远的样子;独泛,独自泛舟;仙,谓仿佛置身仙境、超脱尘世;句意:在这辽阔的江面独自泛舟,好似遨游于仙境之中。
现代译文
春日里将船轻倚江岸,
横系小舟在石滩边缘。
暮色漫上山头,行人早已散尽,
迢迢江水间,我独泛如仙。
创作背景
此诗为卢照邻早年漫游巴蜀时的即兴之作,具体创作年份未详。卢照邻作为初唐四杰之一,早年曾遍览蜀中山水,彼时尚未遭遇晚年的病痛与仕途坎坷,得以寄情山水,此诗便是其独游江渚时,记录眼前所见与当下心境的作品。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄符合近体诗规则,韵脚“前”“仙”同属下平一先,音韵和谐流畅。首联“倚棹春江上,横舟石岸前”对仗工整,动宾结构与名词搭配两两相对,画面感鲜明。
- 白描抒情:全诗以极简的白描手法勾勒江景,无过多修饰却精准捕捉了春日江畔暮色四合、行人绝迹的清幽氛围,将独处时的闲适与幽寂自然融入景物之中。
- 虚实结合:末句“独泛仙”将实景与想象结合,把独游江中的状态比作遨游仙境,既写出了江景的空灵辽远,也传递出诗人远离尘嚣的超脱心境,为平淡的景物描写增添了浪漫意趣。
- 叠词妙用:“迢迢”二字叠用,强化了江面辽阔悠远的意境,进一步烘托出独处时的空寂感,增强了诗歌的韵律美。
此诗体现了初唐山水诗从宫廷应制转向个人山水体验的过渡特点,摆脱了齐梁以来宫体诗的绮靡之风,风格清新自然,为盛唐山水田园诗的发展埋下伏笔。
常见问题
《衷川独泛》的作者和朝代是什么?
《衷川独泛》的作者是卢照邻,页面按唐作品展示。
《衷川独泛》主要写了什么?
这首五言绝句是初唐山水纪行之作,描绘了诗人春日独泛衷川的清幽景致,以空寂的江景烘托出独处时的淡然超脱,同时暗含一丝幽寂落寞的情绪,体现了初唐文人寄情山水的审美意趣。
《衷川独泛》的创作背景是什么?
此诗为卢照邻早年漫游巴蜀时的即兴之作,具体创作年份未详。卢照邻作为初唐四杰之一,早年曾遍览蜀中山水,彼时尚未遭遇晚年的病痛与仕途坎坷,得以寄情山水,此诗便是其独游江渚时,记录眼前所见与当下心境的作品。
《衷川独泛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄符合近体诗规则,韵脚“前”“仙”同属下平一先,音韵和谐流畅。首联“倚棹春江上,横舟石岸前”对仗工整,动宾结构与名词搭配两两相对,画面感鲜明。 2. 白描抒情 :全诗以极简的白描手法勾勒江景,无过多修饰却精准捕捉了春日江畔暮色四合、行人绝迹的清幽氛围,将独处时的闲适与幽寂自然融入景物之中。 3. 虚实结合...