这是一首宫廷颂德乐府诗,专为登封嵩山大典创作,铺叙唐王朝承接天命、国运昌隆的盛景,以祥瑞意象与颂赞之辞,彰显帝王功业与王朝永固的愿景。
中和乐九章・歌登封第一
炎图丧宝,黄历开璿。
祖武类帝,宗文配天。
玉銮垂日,翠华陵烟。
东云干吕,南风入弦。
山称万岁,河庆千年。
金绳永结,璧丽长悬。
祖武类帝,宗文配天。
玉銮垂日,翠华陵烟。
东云干吕,南风入弦。
山称万岁,河庆千年。
金绳永结,璧丽长悬。
简要说明
逐句注释
- 炎图丧宝:炎图指以火德为正统的王朝帝业,此处代指隋末倾覆的隋室;“丧宝”指王朝失去天命、国祚终结。
- 黄历开璿:黄历指帝王正统的历数,代指唐王朝的国运;璿通“璇”,指璇玑(古代天文观测仪器),此处象征开启天授的新朝国运。
- 祖武类帝:祖武指先祖的功业;类帝为古代祭天礼仪,指祭告上天并以先祖配享。
- 宗文配天:宗文指以文德始祖(唐代以周文王为文祖)配享上天,彰显唐室以文德治天下的正统性。
- 玉銮垂日:玉銮指皇帝车驾的銮铃,代指帝王仪仗;“垂日”形容车驾仪仗在日光下尽显威仪。
- 翠华陵烟:翠华指以翠羽为饰的帝王仪仗旗;“陵烟”指仪仗凌驾于烟霭之上,形容声势浩大。
- 东云干吕:东云指东方的祥云,为吉祥征兆;吕为古代十二律中的阴律,“干吕”指音律和谐,象征天下太平、政令顺畅。
- 南风入弦:化用舜帝《南风歌》典故,“南风”代指帝王德政,“入弦”指德政如乐音般深入人心、惠及万民。
- 山称万岁:指山岳呼万岁,为帝王祭祀或出巡时的祥瑞颂赞之辞。
- 河庆千年:指黄河清晏,为千年难遇的太平祥瑞,象征国运长久。
- 金绳永结:金绳为古代封禅大典中系缚玉牒的金绳,象征王朝基业永固。
- 璧丽长悬:璧丽指祭天用的玉璧礼器;“长悬”指祀典永续、天命永在。
现代译文
隋室失德丧天命,唐开新运启天廷。
先祖功业昭天地,宗祀文祖配昊天。
玉銮仪仗映朝日,翠华旌旗凌烟生。
东云合律呈祥瑞,南风入弦颂德音。
山岳齐呼千万岁,河清共庆亿千年。
金绳永系基业固,玉璧长悬祀典兴。
创作背景
《中和乐》为乐府旧题,属《琴曲歌辞》,卢照邻所作《中和乐九章》为一组宫廷颂诗,用于唐代宫廷祭祀或朝会。“歌登封第一”即组诗中第一首为登封嵩山大典创作的乐歌。唐代高宗、武后均曾登封嵩山,此诗当创作于高宗至武后时期,是为朝廷封禅仪式量身打造的颂乐,旨在歌颂唐室承接天命、盛世昌隆的局面。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整的四言乐府体,句式整齐划一,韵脚统一为平声(璿、天、烟、弦、年、悬),音韵和谐庄重,契合宫廷颂诗的典雅风格,部分句间暗含工整对仗(如“玉銮垂日”对“翠华陵烟”),体现初唐宫廷诗的格律特点。
- 用典与意象:多处化用古典典故与礼制元素,如“南风入弦”借舜帝德政典故彰显帝王治绩,“金绳”“璧丽”直接化用封禅礼制,贴合登封主题;同时以“东云”“河清”“山呼万岁”等祥瑞意象烘托盛世恢宏氛围,强化颂赞效果。
- 主题结构:全诗以“天命所归”为核心脉络,先叙唐室代兴的历史转折,再铺叙帝王仪仗、祥瑞征兆,最终以“永结”“长悬”收束,层层递进地表达对王朝永固的颂赞,风格肃穆庄重,为初唐宫廷颂诗的典型风貌。
- 注:此类宫廷颂诗多以歌功颂德为核心,学界对其文学性评价存在争议,主流观点认为其规整严谨、意象密集,但也存在题材较为单一的局限。
常见问题
《中和乐九章・歌登封第一》的作者和朝代是什么?
《中和乐九章・歌登封第一》的作者是卢照邻,页面按唐作品展示。
《中和乐九章・歌登封第一》主要写了什么?
这是一首宫廷颂德乐府诗,专为登封嵩山大典创作,铺叙唐王朝承接天命、国运昌隆的盛景,以祥瑞意象与颂赞之辞,彰显帝王功业与王朝永固的愿景。
《中和乐九章・歌登封第一》的创作背景是什么?
《中和乐》为乐府旧题,属《琴曲歌辞》,卢照邻所作《中和乐九章》为一组宫廷颂诗,用于唐代宫廷祭祀或朝会。“歌登封第一”即组诗中第一首为登封嵩山大典创作的乐歌。唐代高宗、武后均曾登封嵩山,此诗当创作于高宗至武后时期,是为朝廷封禅仪式量身打造的颂乐,旨在歌颂唐室承接天命、盛世昌隆的局面。
《中和乐九章・歌登封第一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言乐府体,句式整齐划一,韵脚统一为平声(璿、天、烟、弦、年、悬),音韵和谐庄重,契合宫廷颂诗的典雅风格,部分句间暗含工整对仗(如“玉銮垂日”对“翠华陵烟”),体现初唐宫廷诗的格律特点。 2. 用典与意象 :多处化用古典典故与礼制元素,如“南风入弦”借舜帝德政典故彰显帝王治绩,“金绳”“璧丽”直接化用封禅礼制,贴合登封主题;同...