横吹曲辞・关山月

这首是初唐诗人卢照邻借汉乐府横吹曲辞旧题《关山月》创作的边塞诗，以辽阔的边塞地理为背景，以高悬的明月为情感线索，抒写戍边将士与家中妻子相隔万里的孤寂相思，整体基调苍凉柔婉，兼具边塞风物的壮阔与征人情感的深沉。

1. 塞垣通碣石，虏障抵祁连
   塞垣：边塞的防御城墙与营障。碣石：山名，今河北昌黎境内，此处代指东北边塞。虏障：抵御外敌的边塞防御工事。祁连：祁连山，今甘肃境内，代指西北边塞。句意：边塞的防御工事从东北的碣石一带一直延伸到西北的祁连山麓，极言边塞地域之辽阔。
2. 相思在万里，明月正孤悬
   相思：此处指戍边将士与家中亲人的思念之情。万里：极言两地相隔之远。孤悬：指明月孤零零高悬天际。句意：你我相隔万里遥隔，相思之情难以排遣，此刻天上唯有一轮孤月高悬中天。
3. 影移金岫北，光断玉门前
   影：月光的影子。金岫：泛指北方山岭，一说指金山（今阿尔泰山）。玉门：玉门关，今甘肃敦煌西北，代指西北边塞戍所。光断：月光难以抵达，暗写两地相隔之远。句意：月影移过北方山岭的北端，明亮的月光却无法照临玉门关前。
4. 寄书谢中妇，时看鸿雁天
   寄书：托人捎带书信。谢：告语、告知。中妇：此处指代家中妻子。鸿雁天：鸿雁南飞北归的天空，暗用“鸿雁传书”的典故，代指音信往来的通道。句意：请捎信告诉我的妻子，时常抬头看看那鸿雁飞过的云天，盼望着能收到彼此的音信。

边塞的烽墙连通碣石远塞，
防御的营障直抵祁连山巅。
你我相隔万里遥相望，
唯有孤月高悬在中天。
月影移过北岭的北边，
明光难照玉门的关前。
托寄语给家中的妻子：
常看那鸿雁飞过的云天。

《关山月》为汉乐府横吹曲辞旧题，本为军乐，多抒写边塞征战与离人相思之情。卢照邻是初唐四杰之一，生活于高宗、武后时期，彼时唐王朝与突厥、吐蕃等边疆部族战事频发，边塞征戍成为常见的社会议题。此诗借乐府旧题，以戍边将士的第一视角，将个人的相思之情置于辽阔的边塞背景之下，是初唐边塞乐府诗的代表性作品之一。

1. 章法结构严谨完整：全诗以“关山”为空间背景，以“明月”为情感线索，首联铺陈边塞地域的辽阔，奠定苍凉壮阔的基调；颔联点出“相思”主题，以孤月烘托征人的孤寂心境；颈联借月光的移动与阻隔，暗写时间流逝与两地相隔的惆怅，将写景与抒情融为一体；尾联直抒胸臆，以鸿雁传书的典故收束全篇，将抽象的相思落到实处。
2. 对仗工整贴合格律：作为五言律诗，首联“塞垣通碣石”与“虏障抵祁连”、颈联“影移金岫北”与“光断玉门前”均严格对仗，词性、结构相对，地名对举，体现了初唐律诗逐步成熟的风貌。
3. 意象运用经典自然：选取“明月”“鸿雁”等传统思乡意象，明月既是边塞夜景的典型物象，又承载着跨地域的相思寄托；鸿雁传书的典故贴合征人盼信的心境，将抽象的思念具象化，增强了诗歌的感染力。
4. 风格兼具苍凉与柔婉：全诗未直接渲染征战的惨烈，而是聚焦于征人的私人情感，以壮阔的边塞风物反衬个人的孤寂，体现了初唐边塞诗从汉乐府抒情传统向盛唐雄浑风格过渡的特点，兼具边塞的苍凉与抒情的柔婉。