· 张继

汉月经时掩,胡尘与岁深。
(《咏镜》,见《诗式》)。
第二百四十三卷

简要说明

这是一首咏镜残句,借镜中所见之景,暗喻安史之乱后唐王朝山河残破、战乱频仍的时局,抒发了诗人忧国伤时的深沉感慨。

逐句注释

  1. 汉月经时掩:汉月代指中原地区的明月,此处借喻唐王朝的江山社稷;经时意为历经时日、经年;掩指被遮蔽。此句以明月被云翳遮掩,暗喻朝廷的威光与天下安宁被战乱所遮蔽。
  2. 胡尘与岁深:胡尘原指胡地风沙,此处借指外族入侵的战祸烟尘,代指安史之乱等战乱祸患;与岁深意为随着年岁推移愈发深重。此句写战乱祸患随时间不断累积,国势日益衰颓。

现代译文

汉家明月历经岁月渐被云遮掩蔽,胡地的战尘随着年岁流转愈发深沉。

创作背景

张继为中唐诗人,亲身经历安史之乱,见证了唐王朝由盛世急转直下、战乱持续多年、民生凋敝的时局。此句为其《咏镜》一诗的残句,收录于唐代诗僧皎然的诗歌理论著作《诗式》中,诗人借咏镜之机,以镜中光影寄寓对家国命运的深切忧虑。

艺术赏析

  1. 象征隐喻手法:以“汉月”象征唐室江山,以“胡尘”象征外族入侵的战乱祸患,将抽象的时局变化具象为镜中可见的自然景象,避免直白的时政议论,情感深沉内敛。
  2. 炼字与对仗:“掩”字精准写出明月被遮蔽的状态,暗喻朝廷权威受损、天下失序;“深”字凸显战乱祸患的累积之势,将国难的持久与深重具象化。两句对仗工整,“汉月”对“胡尘”,“经时”对“与岁”,“掩”对“深”,声韵和谐,言简意赅。
  3. 借物抒怀:以咏镜为载体,借镜中光影映照世事,将个人忧国之心融入寻常物象,于短小残句中承载厚重家国之悲,体现了中唐伤时诗的典型风格。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是张继,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首咏镜残句,借镜中所见之景,暗喻安史之乱后唐王朝山河残破、战乱频仍的时局,抒发了诗人忧国伤时的深沉感慨。

《句》的创作背景是什么?

张继为中唐诗人,亲身经历安史之乱,见证了唐王朝由盛世急转直下、战乱持续多年、民生凋敝的时局。此句为其《咏镜》一诗的残句,收录于唐代诗僧皎然的诗歌理论著作《诗式》中,诗人借咏镜之机,以镜中光影寄寓对家国命运的深切忧虑。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 象征隐喻手法 :以“汉月”象征唐室江山,以“胡尘”象征外族入侵的战乱祸患,将抽象的时局变化具象为镜中可见的自然景象,避免直白的时政议论,情感深沉内敛。 2. 炼字与对仗 :“掩”字精准写出明月被遮蔽的状态,暗喻朝廷权威受损、天下失序;“深”字凸显战乱祸患的累积之势,将国难的持久与深重具象化。两句对仗工整,“汉月”对“胡尘”,“经时”对“与岁”,“掩”对...