这首诗是徐迪和邑宰蔡确之韵所作,描绘了北园周边的自然景色,包括江景、云帆、晚霞、归鸟等,展现出一幅色彩斑斓、动静结合的画面。诗中还引用谢傅的典故,表达了对蔡确才情的赞赏。
北园载酒和邑宰蔡确韵
檐影荫游鱼,江声颤崖竹。
云帆天外去,龙刹空中矗。
霞明晚渡红,草暖晴沙绿。
澄波见归鸟,纷霭迷飞鹜。
有时雪浪吹,玉马争追逐。
青霄皓月满,琉璃莹极目。
谢傅昔出宰,天葩动惊俗。
一读梁间诗,清风感佳木。
云帆天外去,龙刹空中矗。
霞明晚渡红,草暖晴沙绿。
澄波见归鸟,纷霭迷飞鹜。
有时雪浪吹,玉马争追逐。
青霄皓月满,琉璃莹极目。
谢傅昔出宰,天葩动惊俗。
一读梁间诗,清风感佳木。
简要说明
逐句注释
- “檐影荫游鱼,江声颤崖竹”:
- 字词:“荫”,遮蔽;“颤”,使……颤动。
- 句意:屋檐的影子遮蔽着游动的鱼儿,江水的声音使山崖上的竹子颤动。
- “云帆天外去,龙刹空中矗”:
- 字词:“云帆”,指帆船;“龙刹”,指佛寺。
- 句意:帆船向着天外驶去,佛寺在天空中矗立着。
- “霞明晚渡红,草暖晴沙绿”:
- 字词:“晚渡”,傍晚的渡口;“晴沙”,晴朗时的沙滩。
- 句意:晚霞照亮了傍晚的渡口,一片通红;温暖的草地和晴朗的沙滩呈现出绿色。
- “澄波见归鸟,纷霭迷飞鹜”:
- 字词:“澄波”,清澈的水波;“纷霭”,纷纷扬扬的云雾;“飞鹜”,飞翔的野鸭。
- 句意:在清澈的水波中能看到归巢的鸟儿,纷纷扬扬的云雾使飞翔的野鸭迷失方向。
- “有时雪浪吹,玉马争追逐”:
- 字词:“雪浪”,白色的波浪;“玉马”,这里将白色的波浪比作奔跑的骏马。
- 句意:有时候白色的波浪涌起,就像一群骏马在互相追逐。
- “青霄皓月满,琉璃莹极目”:
- 字词:“青霄”,青天;“琉璃”,这里形容天空像琉璃一样清澈透明;“莹”,光亮透明。
- 句意:青天上布满了皎洁的月亮,极目远望,天空像琉璃一样清澈透明。
- “谢傅昔出宰,天葩动惊俗”:
- 字词:“谢傅”,指东晋政治家谢安,他曾担任宰相;“天葩”,奇异的花,这里比喻诗文的美妙。
- 句意:当年谢安出任地方官时,他的诗文美妙动人,惊动了世俗之人。
- “一读梁间诗,清风感佳木”:
- 字词:“梁间诗”,指蔡确写在梁上的诗;“感”,触动。
- 句意:一读蔡确写在梁上的诗,清风似乎也触动了美好的树木。
现代译文
屋檐的影子遮住了游动的鱼儿,
江水的声音让山崖上的竹子颤动。
帆船向着天外悠悠驶去,
佛寺在半空中高高矗立。
晚霞映红了傍晚的渡口,
温暖的草地与沙滩一片翠绿。
清澈的水波中可见归巢的鸟儿,
纷飞的云雾让野鸭迷失了方向。
有时白色的波浪涌起,
就像骏马在相互追逐奔腾。
青天上满是皎洁的月亮,
极目望去天空如琉璃般透明。
当年谢安出任地方官时,
诗文美妙惊动了世俗之人。
一读蔡确梁上题写的诗篇,
清风似乎也触动了美好树木。
创作背景
此诗作者徐迪与邑宰蔡确交往,应是蔡确在北园有诗作留存,徐迪便和韵创作了这首诗。虽然具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测是在一个天气晴朗且能观赏到多种自然景色的时段。当时蔡确可能在当地任地方官,徐迪通过和诗表达对蔡确才情的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“檐影荫游鱼,江声颤崖竹”“有时雪浪吹,玉马争追逐”等动态描写,展现出江水流动、波浪翻滚的活力;又有“霞明晚渡红,草暖晴沙绿”等静态描写,描绘出晚霞、草地、沙滩的宁静之美,动静结合,使画面更加生动。
- 比喻:“玉马争追逐”将雪浪比作玉马,形象地写出了波浪涌起时奔腾的气势。
- 用典:“谢傅昔出宰,天葩动惊俗”引用谢安的典故,以谢安的才情来衬托蔡确诗文的美妙,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言优美生动,善于运用色彩词,如“红”“绿”“皓月”等,描绘出一幅色彩斑斓的画面。同时用词精准,像“荫”“颤”“迷”等动词的使用,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:通过对北园周边自然景色的描写,营造出一种开阔、宁静而又充满生机的意境。前八句写景,后四句抒情兼用典,情景交融,表达了诗人对自然景色的喜爱以及对蔡确才情的赞赏之情。
常见问题
《北园载酒和邑宰蔡确韵》的作者和朝代是什么?
《北园载酒和邑宰蔡确韵》的作者是徐迪,页面按宋作品展示。
《北园载酒和邑宰蔡确韵》主要写了什么?
这首诗是徐迪和邑宰蔡确之韵所作,描绘了北园周边的自然景色,包括江景、云帆、晚霞、归鸟等,展现出一幅色彩斑斓、动静结合的画面。诗中还引用谢傅的典故,表达了对蔡确才情的赞赏。
《北园载酒和邑宰蔡确韵》的创作背景是什么?
此诗作者徐迪与邑宰蔡确交往,应是蔡确在北园有诗作留存,徐迪便和韵创作了这首诗。虽然具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测是在一个天气晴朗且能观赏到多种自然景色的时段。当时蔡确可能在当地任地方官,徐迪通过和诗表达对蔡确才情的欣赏。
《北园载酒和邑宰蔡确韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“檐影荫游鱼,江声颤崖竹”“有时雪浪吹,玉马争追逐”等动态描写,展现出江水流动、波浪翻滚的活力;又有“霞明晚渡红,草暖晴沙绿”等静态描写,描绘出晚霞、草地、沙滩的宁静之美,动静结合,使画面更加生动。 比喻 :“玉马争追逐”将雪浪比作玉马,形象地写出了波浪涌起时奔腾的气势。 用典 :“谢傅昔出宰,天葩动惊俗”引用谢安的典故,以...