江楼 其二

· 王𬘡

春晚幽花对浦,夜阑明月当轩。
好在当年胜趣,登临尽属诸孙。

简要说明

这首诗描绘了江楼春晚和夜阑时的景色,借景回忆当年的胜景乐趣,表达出如今江楼登临之乐属于子孙辈的感慨,既有对往昔的怀念,又有对时光流转的喟叹。

逐句注释

  • “春晚幽花对浦”:
    • 字词:“春晚”,春末;“幽花”,幽静处的花;“浦”,水边。
    • 句意:春末时分,幽静的花朵正对着江边的水滨。
  • “夜阑明月当轩”:
    • 字词:“夜阑”,夜将尽;“轩”,窗户。
    • 句意:夜深将尽的时候,明亮的月光正照在窗户上。
  • “好在当年胜趣”:
    • 字词:“好在”,依旧、依旧存在;“胜趣”,美妙的情趣。
    • 句意:还好当年那些美妙的情趣依旧留存。
  • “登临尽属诸孙”:
    • 字词:“登临”,登山临水,这里指登上江楼;“诸孙”,子孙们。
    • 句意:如今登上江楼的乐趣都属于子孙们了。

现代译文

春末之时,幽静花朵对着江边水滨,
夜将尽处,明亮月光正照窗前楼亭。
还好当年美妙情趣依旧留存至今,
只是如今登楼之乐尽属后世子孙。

创作背景

由于资料有限,王𬘡具体生平以及这首诗确切的创作时间难以精准知晓。但从诗的内容推测,诗人可能已至暮年,在江楼回忆起自己年轻时在此的经历与乐趣,而此时自己已年老,登楼赏景的事更多地属于子孙辈,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘春晚幽花和夜阑明月的景色,看似只是写景,实则蕴含着诗人对时光流逝的感慨,为后两句的抒情做铺垫。
    • 今昔对比:后两句将当年的胜趣与如今诸孙登楼的情景进行对比,突出时光的变迁和自身心境的变化。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。用“好在”“尽属”等词语,直白地表达出对往昔的怀念和对现状的无奈。
  • 意境营造:通过描绘江楼春末和夜阑的景色,营造出一种清幽、宁静又略带惆怅的意境。前两句的景为静谧之景,后两句的情则是感慨之情,景与情相互交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《江楼 其二》的作者和朝代是什么?

《江楼 其二》的作者是王𬘡,页面按宋作品展示。

《江楼 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了江楼春晚和夜阑时的景色,借景回忆当年的胜景乐趣,表达出如今江楼登临之乐属于子孙辈的感慨,既有对往昔的怀念,又有对时光流转的喟叹。

《江楼 其二》的创作背景是什么?

由于资料有限,王𬘡具体生平以及这首诗确切的创作时间难以精准知晓。但从诗的内容推测,诗人可能已至暮年,在江楼回忆起自己年轻时在此的经历与乐趣,而此时自己已年老,登楼赏景的事更多地属于子孙辈,从而有感而发创作了此诗。

《江楼 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘春晚幽花和夜阑明月的景色,看似只是写景,实则蕴含着诗人对时光流逝的感慨,为后两句的抒情做铺垫。 今昔对比 :后两句将当年的胜趣与如今诸孙登楼的情景进行对比,突出时光的变迁和自身心境的变化。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。用“好在”“尽属”等词语,直白地表达出对往昔的怀念和对现...