这首七言绝句是柳宗元被贬永州期间所作,借朝廷即将举行籍田亲耕之礼的传闻,抒发了诗人忠而见弃的迁谪之悲,同时暗含渴望被朝廷起用、重展政治抱负的心愿,情感沉郁顿挫,寄寓深远。
闻籍田有感
天田不日降皇舆,留滞长沙岁又除。
宣室无由问釐事,周南何处托成书。
宣室无由问釐事,周南何处托成书。
简要说明
逐句注释
- 天田不日降皇舆:
天田:古代天子征用民力耕种的籍田,此处代指籍田礼。不日:不久。皇舆:天子的车驾,代指皇帝。句意:不久天子就要驾临籍田,举行亲耕大典了。 - 留滞长沙岁又除:
留滞:停留滞留,此处指被贬谪外放。长沙:此处借指永州,化用贾谊被贬长沙王太傅的典故,以贾谊自比。岁又除:一年又过去,“除”指逝去、终结。句意:我被贬滞留在此地,一年又一年地消磨了时光。 - 宣室无由问釐事:
宣室:西汉未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊,询问鬼神祭祀之事。釐事:即祭祀求福之事,“釐”通“禧”。无由:没有机会、无从。句意:我再也没有机会像贾谊那样,在宣室殿被天子垂询治国与祭祀的大事了。 - 周南何处托成书:
周南:此处化用《史记·太史公自序》中“太史公留滞周南”的典故,代指南方荒远之地,以受贬的史官自况。托成书:托付他人将书信或著述呈献给朝廷。句意:我身处这荒远的南方,满心的陈情与著述,又能托付何人递交给朝廷呢?
现代译文
天子亲耕的籍田大典,不久就要在京城隆重举行。
我却如当年的贾谊,被贬滞留荒远的永州,一年又一年消磨了时光。
再无机会像贾谊那般,在宣室殿前聆听天子垂询治国之道。
远谪周南之地,我满腔的心事与著述,又能托付谁递往朝堂?
创作背景
唐宪宗元和元年(806年),柳宗元因参与永贞革新失败,被贬为永州司马,员外置,无实际职权,处境困顿。这首诗作于元和四至五年间,诗人听闻朝廷即将举行籍田亲耕之礼——这是古代天子劝农重农的重要典礼,本应是君臣共襄盛举的时刻,但自己却远贬南荒,既无法亲临观礼,也无从向朝廷表达政治见解与忠心,遂借此事抒发迁谪之悲与渴望被召回的心愿。
艺术赏析
- 用典精巧,寄寓深远:全诗化用贾谊、司马迁的典故,以贾谊自况贬谪失意、怀才不遇,以司马迁留滞周南、无法向朝廷献书的处境自比,将个人身世之悲与典故的历史内涵融为一体,含蓄深沉。
- 对比强烈,情感沉郁:前句写朝廷大典将至的盛景,后三句转而写自身滞留荒远的落寞,形成鲜明的场景反差,将忠而见弃的愤懑与无奈层层铺展,末句以反问收束,言有尽而意无穷,将失意情绪推向高潮。
- 格律合规,兼具变化:全诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄协调,第三句“宣室无由问釐事”虽有拗救(“问”字拗,以“釐”字救),符合唐诗的拗救规则,体现了诗人高超的格律把控能力。
- 借事抒情,意境含蓄:全诗未直接抒发怨愤,而是借“闻籍田有感”这一事件,将个人失意与对朝廷的期盼融入典故与场景之中,情感内敛却意蕴深厚,体现了柳宗元永州时期诗歌沉郁苍凉的典型风格。
常见问题
《闻籍田有感》的作者和朝代是什么?
《闻籍田有感》的作者是柳宗元,页面按唐作品展示。
《闻籍田有感》主要写了什么?
这首七言绝句是柳宗元被贬永州期间所作,借朝廷即将举行籍田亲耕之礼的传闻,抒发了诗人忠而见弃的迁谪之悲,同时暗含渴望被朝廷起用、重展政治抱负的心愿,情感沉郁顿挫,寄寓深远。
《闻籍田有感》的创作背景是什么?
唐宪宗元和元年(806年),柳宗元因参与永贞革新失败,被贬为永州司马,员外置,无实际职权,处境困顿。这首诗作于元和四至五年间,诗人听闻朝廷即将举行籍田亲耕之礼——这是古代天子劝农重农的重要典礼,本应是君臣共襄盛举的时刻,但自己却远贬南荒,既无法亲临观礼,也无从向朝廷表达政治见解与忠心,遂借此事抒发迁谪之悲与渴望被召回的心愿。
《闻籍田有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,寄寓深远 :全诗化用贾谊、司马迁的典故,以贾谊自况贬谪失意、怀才不遇,以司马迁留滞周南、无法向朝廷献书的处境自比,将个人身世之悲与典故的历史内涵融为一体,含蓄深沉。 2. 对比强烈,情感沉郁 :前句写朝廷大典将至的盛景,后三句转而写自身滞留荒远的落寞,形成鲜明的场景反差,将忠而见弃的愤懑与无奈层层铺展,末句以反问收束,言有尽而意无穷,将失意情...