本诗为咏物抒怀之作,以商山道边的孤松为核心意象,先叙写孤松因生长在通衢大路旁,未凭险自守而遭人砍伐用作照明的不幸;后写其幸得好事者护持、残存生机、待承雨露的转机。全诗借孤松的际遇自况,寄寓了诗人自身仕途受挫、历经磨难却仍盼援救、重振心志的深沉感慨。
商山临路有孤松往来斫以以为明,好事者怜之
不以险自防,遂为明所误。
幸逢仁惠意,重此藩篱护。
犹有半心存,时将承雨露。
简要说明
逐句注释
- 孤松停翠盖:停,舒展矗立;翠盖,以翠绿如车盖的繁茂枝叶形容松冠。此句写孤松舒展着翠绿如盖的枝桠,姿态挺拔。
- 托根临广路:托根,扎根;临,临近、面对;广路,宽阔的通衢大道。此句点明孤松生长在商山的大道旁。
- 不以险自防:以,凭借;险,险峻的地势;自防,自我防卫。此句谓孤松未曾凭借险峻的地势来庇护自身。
- 遂为明所误:遂,于是;为……所误,被……所害;明,指过往行人用来照明的火炬、火把,此处代指砍伐孤松用作照明的行为。此句写孤松因此被砍伐而遭遇祸患。
- 幸逢仁惠意:幸,幸而;仁惠意,指爱护草木的仁善之心,此处指好事者对孤松的怜惜之情。
- 重此藩篱护:重,增设、加固;藩篱,篱笆,此处指用来保护孤松的防护设施。此句写人们为孤松增设篱笆加以护持。
- 犹有半心存:犹,尚且;半心存,指孤松尚有半截树干留存,未被完全砍死,仍保有生机。
- 时将承雨露:时,时常、时时;承雨露,承接上天的雨露滋润,此处既指自然的雨露滋养,也暗指得到他人的恩泽与养护。
现代译文
孤松舒展着翠绿如盖的枝桠,
将根须深扎在宽阔的大道旁。
它不曾凭借险峻地势自守,
反被伐来照明而遭此祸殃。
幸而遇见了仁善怜惜的心意,
人们为它增设篱笆加以护防。
尚且还有半截生机留存,
时时将承接雨露滋养生长。
创作背景
永贞革新失败后,柳宗元被贬为永州司马,后迁柳州刺史,一生仕途坎坷,因刚正不阿屡遭谗毁贬谪,内心充满失意与愤懑。这首诗是其途经商山时所作,商山为古代关中通往南方的通衢大道,行人往来频繁,道边孤松常被砍伐用作照明。诗人以孤松自况:孤松本可凭借险峻地势自保,却因生长在大道旁未及防备便遭砍伐,恰如自己因直言获罪、无端遭贬;后得好事者护持残存生机,寄寓了诗人虽历经磨难却仍未泯灭志向,盼望得到援手、重振精神的心愿。
艺术赏析
- 托物言志,物我合一:全诗以孤松为核心意象,将孤松的遭遇与诗人自身的仕途际遇紧密结合,孤松的不幸与转机,实则是诗人坎坷经历与内心期盼的写照,达到了物我交融的艺术境界。
- 白描手法,质朴自然:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,以简洁笔墨勾勒出孤松从遭难到被护的完整过程,直白却不失含蓄。
- 对比映衬,意蕴深沉:前四句写孤松的不幸遭遇,后四句写其幸得护持的转机,形成鲜明对比,既突出了孤松的命运转折,也强化了诗人从失意到寄望的情感变化。
- 意象双关,隽永悠长:“半心存”“承雨露”既是写孤松残存的生机,也暗指诗人未被磨灭的志向与对未来的期许,意象兼具写实与喻指双重内涵。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,平仄协调,首联、颔联均有自然工整的对仗,符合近体诗的格律规范,体现了柳宗元深厚的诗歌创作功力。
常见问题
《商山临路有孤松往来斫以以为明,好事者怜之》的作者和朝代是什么?
《商山临路有孤松往来斫以以为明,好事者怜之》的作者是柳宗元,页面按唐作品展示。
《商山临路有孤松往来斫以以为明,好事者怜之》主要写了什么?
本诗为咏物抒怀之作,以商山道边的孤松为核心意象,先叙写孤松因生长在通衢大路旁,未凭险自守而遭人砍伐用作照明的不幸;后写其幸得好事者护持、残存生机、待承雨露的转机。全诗借孤松的际遇自况,寄寓了诗人自身仕途受挫、历经磨难却仍盼援救、重振心志的深沉感慨。
《商山临路有孤松往来斫以以为明,好事者怜之》的创作背景是什么?
永贞革新失败后,柳宗元被贬为永州司马,后迁柳州刺史,一生仕途坎坷,因刚正不阿屡遭谗毁贬谪,内心充满失意与愤懑。这首诗是其途经商山时所作,商山为古代关中通往南方的通衢大道,行人往来频繁,道边孤松常被砍伐用作照明。诗人以孤松自况:孤松本可凭借险峻地势自保,却因生长在大道旁未及防备便遭砍伐,恰如自己因直言获罪、无端遭贬;后得好事者护持残存生机,寄寓了诗人虽历经磨难...
《商山临路有孤松往来斫以以为明,好事者怜之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我合一 :全诗以孤松为核心意象,将孤松的遭遇与诗人自身的仕途际遇紧密结合,孤松的不幸与转机,实则是诗人坎坷经历与内心期盼的写照,达到了物我交融的艺术境界。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,以简洁笔墨勾勒出孤松从遭难到被护的完整过程,直白却不失含蓄。 3. 对比映衬,意蕴深沉 :前四句写孤松的不幸遭遇,后四句写其...