这首诗以跂乌(瘸腿的乌鸦)为核心意象,采用托物言志的手法,将自身被贬永州后的失意困境、政治挫折与避祸自保的心境寄寓其中。全诗以群乌的安乐反衬跂乌的落魄,层层铺叙跂乌的不幸遭遇,实则抒发诗人对朝中奸佞排挤贤才的愤懑,以及在窘迫处境中寻求全身而退的复杂心绪。
跂乌词
刷毛伸翼和且乐,尔独落魄今何为,无乃慕高近白日,三足妒尔令尔疾。
无乃饥啼走道旁,贪鲜攫肉人所伤。
翘肖独足下丛薄,口衔低枝始能跃。
还顾泥涂备蝼蚁,仰看栋梁防燕雀。
左右六翮利如刀,踊身失势不得高。
支离无趾犹自免,努力低飞逃后患。
简要说明
逐句注释
- 城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝:城头上日出之时,群鸦纷纷飞起,呀呀啼叫着争相飞向向阳的高枝。朝阳枝:指向阳的树枝,常象征高位或得志者的去处。
- 刷毛伸翼和且乐,尔独落魄今何为:(群乌们)梳理羽毛、舒展羽翼,神态祥和又自在,唯独你落魄失意,如今究竟是为了什么?尔:你,此处代指跂乌;落魄:失意潦倒的样子;何为:即“为何”。
- 无乃慕高近白日,三足妒尔令尔疾:莫非是因为羡慕攀附高位、靠近白日(喻皇权或朝廷核心),被日中的三足乌(神话中太阳里的金乌,此处喻指朝中权贵、奸佞小人)嫉妒,才让你落下残疾(指跛足)?无乃:表揣测语气,意为“莫非、恐怕是”。
- 无乃饥啼走道旁,贪鲜攫肉人所伤:还是因为在路边饥饿啼鸣,贪求鲜美的肉食被路人(或当权者)所伤?攫(jué):抓取。
- 翘肖独足下丛薄,口衔低枝始能跃:你独足翘立在丛生的草木间,只能口衔低矮的树枝才能勉强跃起。翘肖:形容跛足翘立的姿态;丛薄:丛生的杂草灌木。
- 还顾泥涂备蝼蚁,仰看栋梁防燕雀:回头看泥泞的道路要防备蝼蚁侵扰,抬头望栋梁之上要提防燕雀窥伺。泥涂:喻指艰难窘迫的处境;栋梁:喻指朝廷高位。
- 左右六翮利如刀,踊身失势不得高:你两翼的六根主羽(六翮,代指鸟的翅膀)锋利如刀,纵身跃起却因失势(或身体残疾)难以高飞。
- 支离无趾犹自免,努力低飞逃后患:学学支离疏、无趾那样的畸人,暂且保全自身,努力低飞躲避后患。支离无趾:出自《庄子》,支离疏是形体残缺的隐士,因残疾免于兵役;无趾是断足的贤人,二人皆以残缺之身全性保真,躲避祸患。
现代译文
城头上日出时分,群鸦纷纷振翅飞起,呀呀叫着争相扑向向阳的高枝。
它们梳理羽毛舒展羽翼,神态平和又自在,唯独你落魄潦倒,如今究竟是为了什么?
莫非是羡慕攀附高位、亲近白日,被日中金乌嫉妒,才让你落下残疾?
还是因为在路旁饥饿啼鸣,贪求鲜美的肉食,被路人所伤?
你独足翘立在丛生的草木间,口衔低矮的树枝才能勉强跃起。
回头看泥泞的路上要防备蝼蚁侵扰,抬头望栋梁之上要提防燕雀窥伺。
你两翼的羽毛锋利如刀,纵身跃起却因失势难以高飞。
学学支离疏、无趾那样的畸人吧,暂且保全自身,努力低飞躲避后患。
创作背景
这首诗创作于柳宗元被贬永州司马期间(元和元年805年—元和十年815年)。永贞革新失败后,柳宗元被贬为永州司马,长期处于政治迫害与精神压抑之中,空有抱负却无处施展,处境窘迫。诗人以跂乌自喻,将自身遭遇与乌鸦的不幸命运相结合,含蓄抒发了对朝中奸佞嫉妒贤才、排挤异己的愤懑,以及在困境中寻求自保的复杂心境。
艺术赏析
- 托物言志,意象连贯:全诗以跂乌为核心意象,从群乌的安乐反衬跂乌的落魄,再铺叙跂乌跛足的原因、艰难的处境,最后以寄寓全身远祸的人生选择作结,意象贯穿始终,将个人遭际与物的命运完美融合,抒情含蓄深沉。
- 用典精准,意蕴丰厚:多处运用典故拓展诗意:以三足乌喻朝中权贵,暗指自己因触碰核心利益被排挤;以支离无趾的典故,表达在困境中保全自身、避祸远害的人生态度,使诗歌兼具文学性与思想深度。
- 对比手法鲜明:开篇群乌“和且乐”与跂乌“落魄”形成强烈对比,凸显主体的不幸;“栋梁”与“蝼蚁、燕雀”的意象对比,也写出诗人在高位与底层夹缝中的窘迫处境。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平易自然,不事雕琢,却在平实的叙述中藏着深沉的愤懑与无奈,契合柳宗元永州时期诗文“清峻幽峭”的风格,以浅近的物象传递深刻的人生思考。
常见问题
《跂乌词》的作者和朝代是什么?
《跂乌词》的作者是柳宗元,页面按唐作品展示。
《跂乌词》主要写了什么?
这首诗以 跂乌(瘸腿的乌鸦) 为核心意象,采用托物言志的手法,将自身被贬永州后的失意困境、政治挫折与避祸自保的心境寄寓其中。全诗以群乌的安乐反衬跂乌的落魄,层层铺叙跂乌的不幸遭遇,实则抒发诗人对朝中奸佞排挤贤才的愤懑,以及在窘迫处境中寻求全身而退的复杂心绪。
《跂乌词》的创作背景是什么?
这首诗创作于柳宗元被贬永州司马期间(元和元年805年—元和十年815年)。永贞革新失败后,柳宗元被贬为永州司马,长期处于政治迫害与精神压抑之中,空有抱负却无处施展,处境窘迫。诗人以跂乌自喻,将自身遭遇与乌鸦的不幸命运相结合,含蓄抒发了对朝中奸佞嫉妒贤才、排挤异己的愤懑,以及在困境中寻求自保的复杂心境。
《跂乌词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象连贯 :全诗以跂乌为核心意象,从群乌的安乐反衬跂乌的落魄,再铺叙跂乌跛足的原因、艰难的处境,最后以寄寓全身远祸的人生选择作结,意象贯穿始终,将个人遭际与物的命运完美融合,抒情含蓄深沉。 2. 用典精准,意蕴丰厚 :多处运用典故拓展诗意:以 三足乌 喻朝中权贵,暗指自己因触碰核心利益被排挤;以 支离无趾 的典故,表达在困境中保全自身、避祸远...