杂曲歌辞・行路难三首

· 柳宗元

君不见夸父逐日窥虞渊,跳踉北海超昆仑。
披霄决汉出沆漭,瞥裂左右遗星辰。
须臾力尽道渴死,狐鼠蜂蚁争噬吞。
北方立争人长九寸,开口抵掌更笑喧。
啾啾饮食滴与粒,生死亦足终天年。
睢盱大志少成遂,坐使儿女相悲怜。
虞衡斤斧罗千山,工命采斫栈与椽。
深林土翦十取一,百牛连鞅摧双辕。
万围千寻妨道路,东西蹶倒山火焚。
遗馀毫末不见保,躝跞磵壑何当存。
群材未成质已夭,突兀硣豁空岩峦。
柏梁天灾武库火,匠石狼顾相愁冤。
君不见南山栋梁益稀少,爱材养育谁复论。

简要说明

这首《杂曲歌辞・行路难三首》是柳宗元借乐府旧题创作的咏怀诗,以夸父逐日的神话悲剧、山林伐材的现实惨状、小人国的安闲图景为核心意象,层层递进地抒发了自身贬谪失意、壮志难酬的愤懑,批判了当朝统治者摧残人才、不善识才用才的社会现实,寄托了深沉的身世之感与忧世之思。

现代译文

你可曾听说夸父追日,直至虞渊之畔,
纵身跃过北海,又越过巍巍昆仑。
劈开云气,冲破银河,冲出浩渺云水,
飞驰之间,左右尽是甩落的星辰。
可片刻之间力竭道旁,口渴而死,
狐鼠蜂蚁争相前来啃噬其身。
传说北方有小人国,国民身长仅九寸,
他们拍手嬉笑,喧闹不休。
只需点滴米粒便可果腹,生死寻常,便能享尽天年。
那胸怀大志者,壮志难酬,
徒使后人儿女辈为之悲叹怜惜。

你看那掌管山林的官吏,斧斤遍布千山,
奉令砍伐木材,用来造栈车与屋椽。
深林之中,砍伐如除草,十仅取其一,
百牛拉车,连鞅而行,竟折断了双辕。
那万围千寻的巨木,本可阻遏道路,
却东西倒伏,被山火焚烧殆尽。
余下的毫末之材也难以保全,
践踏于沟涧之中,何时才能留存?
群木尚未成材,质地便已夭折,
徒留高耸空旷的山岩,不见林木。
柏梁台遭天火,武库遭火焚,
工匠们惶恐反顾,为这冤屈而愁叹。
你可曾见南山的栋梁之才日益稀少,
爱惜培育人才的事,又有谁再来过问?

创作背景

这首诗为乐府旧题《行路难》的咏怀之作,学界普遍认为创作于柳宗元贬谪永州时期(元和元年至元和十年,806年-815年)。唐顺宗永贞元年(805年),柳宗元参与王叔文集团的政治革新,试图改革弊政,却因保守势力反扑失败,被贬为永州司马,长期处于外放禁锢的状态,壮志难酬,内心充满愤懑与不平。诗中借神话、历史与现实意象,将个人身世之悲与对当世摧残人才的批判融为一体,抒发了深沉的忧思。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古讽今:全诗化用多处典故,以夸父逐日的悲剧象征壮志难酬的人生困境,以“竫人”的安闲反衬大志者的失意,以“柏梁天灾”“武库火”借历史灾异隐喻朝廷对人才的无端摧残,将个人遭遇与社会现实紧密结合,含蓄深刻地表达了主旨。
  2. 对比鲜明,意蕴丰厚:诗中多处运用对比手法:夸父的壮烈殉志与竫人的苟安天年形成反差,百牛伐材的惨烈与栋梁稀少的现状形成对照,统治者的摧残与“爱材养育”的缺失形成对比,层层递进地强化了“行路难”的核心主题。
  3. 结构严谨,层层递进:三首诗各有侧重又浑然一体:第一首借神话典故抒发壮志难酬的悲慨;第二首以山林伐材为喻,具象化展现人才被摧残的现实;第三首直抒胸臆,点明主旨,整体脉络清晰,情感逐层加深,形成完整的抒情闭环。
  4. 语言质朴刚健,意象鲜明:作为乐府诗,语言兼具汉乐府的质朴厚重与散文的流畅自然,如“百牛连鞅摧双辕”“万围千寻妨道路”等句,以写实笔触描绘伐材的惨烈,画面感极强,既贴合乐府诗“缘事而发”的本色,又兼具文学感染力。
  5. 格律自由,贴合体裁:作为杂曲歌辞,全诗不受近体诗平仄对仗的严格限制,句式长短错落,便于抒发沉郁顿挫的情感,完美契合乐府诗自由灵活、直抒胸臆的体裁特点。

常见问题

《杂曲歌辞・行路难三首》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・行路难三首》的作者是柳宗元,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞・行路难三首》主要写了什么?

这首《杂曲歌辞・行路难三首》是柳宗元借乐府旧题创作的咏怀诗,以 夸父逐日 的神话悲剧、山林伐材的现实惨状、小人国的安闲图景为核心意象,层层递进地抒发了自身贬谪失意、壮志难酬的愤懑,批判了当朝统治者摧残人才、不善识才用才的社会现实,寄托了深沉的身世之感与忧世之思。

《杂曲歌辞・行路难三首》的创作背景是什么?

这首诗为乐府旧题《行路难》的咏怀之作,学界普遍认为创作于柳宗元贬谪永州时期(元和元年至元和十年,806年 815年)。唐顺宗永贞元年(805年),柳宗元参与王叔文集团的政治革新,试图改革弊政,却因保守势力反扑失败,被贬为永州司马,长期处于外放禁锢的状态,壮志难酬,内心充满愤懑与不平。诗中借神话、历史与现实意象,将个人身世之悲与对当世摧残人才的批判融为一体,抒...

《杂曲歌辞・行路难三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古讽今 :全诗化用多处典故,以 夸父逐日 的悲剧象征壮志难酬的人生困境,以“竫人”的安闲反衬大志者的失意,以“柏梁天灾”“武库火”借历史灾异隐喻朝廷对人才的无端摧残,将个人遭遇与社会现实紧密结合,含蓄深刻地表达了主旨。 2. 对比鲜明,意蕴丰厚 :诗中多处运用对比手法:夸父的壮烈殉志与竫人的苟安天年形成反差,百牛伐材的惨烈与栋梁稀少的现状形...