这首诗是柳宗元贬谪永州期间读书生活的完整记录,以展卷读书的过程为脉络,描摹了自身沉居幽处、谢绝俗务的状态,读书时的情绪起伏,以及由此生发的对世俗名利的超脱、对精神自由的追求,抒发了仕途失意后寄情书卷、自洽自适的心境。
读书
上下观古今,起伏千万途。
遇欣或自笑,感戚亦以吁。
缥帙各舒散,前后互相逾。
瘴痾扰灵府,日与往昔殊。
临文乍了了,彻卷兀若无。
竟夕谁与言,但与竹素俱。
倦极便倒卧,熟寐乃一苏。
欠伸展肢体,吟咏心自愉。
得意适其适,非愿为世儒。
道尽即闭口,萧散捐囚拘。
巧者为我拙,智者为我愚。
书史足自悦,安用勤与劬。
贵尔六尺躯,勿为名所驱。
简要说明
逐句注释
幽沉谢世事,俯默窥唐虞。
幽沉:指仕途失意后沉郁幽居的状态;谢:谢绝、抛开;俯默:低头静默;窥:观览、研习;唐虞:唐尧与虞舜,代指上古太平盛世与儒家推崇的王道理想。句意:我沉居幽处,谢绝世间俗务,低头静默地研习唐尧虞舜的治世之道。上下观古今,起伏千万途。
上下:指时间上从古至今,涵盖古今;起伏:指历史的兴衰更迭与人生际遇的波折起伏;千万途:指古往今来万千条人生与历史的轨迹。句意:纵览千年兴废变迁,恰似万千条起伏不定的征途。遇欣或自笑,感戚亦以吁。
欣:欣喜、快意;戚:忧伤、悲戚;吁:叹息。句意:读到令人快意的内容便独自失笑,逢感伤篇章也不禁为之叹息。缥帙各舒散,前后互相逾。
缥帙:淡青色的书套,代指书卷;舒散:展开、翻阅;互相逾:指前后书卷交错翻阅,篇目不断更替。句意:各色书卷逐一展开翻阅,前后篇目接连不断地览阅。瘴痾扰灵府,日与往昔殊。
瘴痾:南方山林间的瘴气与疫病,此处既指贬谪之地的恶劣自然环境,也暗喻精神上的压抑与困顿;灵府:指内心、精神世界;殊:不同。句意:瘴疠之气侵扰我的心神,每日的心境都与往昔大不相同。临文乍了了,彻卷兀若无。
临文:面对书卷;乍了了:刚读时似乎清晰明了;彻卷:读完一卷书;兀若无:茫然若失,仿佛什么都未曾留下。句意:初读文章尚觉清晰透彻,合卷之后却茫然若失,好似什么都没记住。竟夕谁与言,但与竹素俱。
竟夕:整夜;竹素:古代以竹、帛为书写材料,后代指典籍书卷;俱:相伴。句意:整夜都无人与我倾谈,唯有典籍书卷与我相伴。倦极便倒卧,熟寐乃一苏。
倦极:疲惫到极点;熟寐:酣然熟睡;苏:苏醒、恢复精神。句意:疲惫至极便倒头睡去,酣睡后方得恢复精神。欠伸展肢体,吟咏心自愉。
欠伸:打哈欠、伸懒腰;吟咏:诵读诗文;自愉:自得其乐。句意:伸懒腰舒展四肢,诵读诗文心中自有欢愉。得意适其适,非愿为世儒。
得意:指读书有所领悟;适其适:前一个“适”为顺应,后一个“适”指舒适的本心状态;世儒:世俗的儒生,特指追求功名利禄的读书人。句意:读书有所领悟便顺应本心求得舒适,本不愿成为世俗的儒生。道尽即闭口,萧散捐囚拘。
道尽:指领悟了大道真理;萧散:闲适洒脱的状态;捐:抛弃;囚拘:被束缚的拘禁状态,代指世俗礼法与名利枷锁。句意:悟透大道真理便缄口不言,以闲适洒脱的姿态挣脱世俗的束缚。巧者为我拙,智者为我愚。
巧者:投机取巧、精明世故之人;智者:此处指擅长钻营取巧的聪明人。句意:精明世故之人会说我笨拙,钻营取巧的聪明人会笑我愚钝。书史足自悦,安用勤与劬。
书史:典籍与史书;自悦:自我愉悦;勤与劬:勤奋劳苦,代指为功名利禄奔波操劳。句意:读典籍史书足以让我自得其乐,何必再为名利劳碌奔波。贵尔六尺躯,勿为名所驱。
贵:爱惜、看重;尔:指代自身与读者;六尺躯:代指个体生命与身体;名:名利;驱:驱使、奴役。句意:爱惜你这六尺之躯,莫要被名利所奴役。
现代译文
沉居幽处抛却世间俗务,低头静默研习唐虞治道。
纵览千年兴废变迁,恰似万千起伏征途。
遇快意处便独自失笑,逢感伤篇章也不禁长叹。
青套书卷逐一展卷翻阅,前后篇目接连览阅不休。
瘴疠侵扰扰乱我心神,日日心境都与往昔不同。
初读文章尚觉清晰透彻,合卷之后却茫然若失。
整夜无人与我倾谈,唯有典籍书卷与我相伴。
疲惫至极便倒头睡去,酣然沉睡后方得复苏。
伸懒腰舒展四肢,诵读诗文心中自有欢愉。
读书有所领悟便顺适本心,本不愿做世俗儒生。
悟透大道便缄口不言,以萧散姿态挣脱世俗束缚。
精明者说我笨拙,巧智者笑我愚钝。
典籍史书足以自悦,何必再为名利劳碌奔波。
爱惜你这六尺之躯,莫要被名利驱使奴役。
创作背景
永贞元年(805年),柳宗元参与王叔文领导的永贞革新,革新失败后被贬为永州司马,自此开启长达十年的贬谪生涯。永州地处偏远,环境恶劣,加之政治上的失意与精神上的孤独,柳宗元转而寄情山水与读书,以诗文排解苦闷,寻求精神寄托。这首《读书》正是他贬谪期间读书生活的真实记录,展现了他在困境中以书卷为友、超脱世俗名利的旷达心境与精神自洽的人生态度。
艺术赏析
- 写实叙事与抒情相融:全诗以第一人称视角,从沉居谢绝俗务、展卷读书的状态,到读书时的情绪起伏,再到读书后的感悟与旷达,脉络清晰地铺展了读书的完整过程,将个人日常与心境变化自然融合,于平实叙事中饱含真情。
- 对比手法凸显主旨:诗中以“巧者为我拙,智者为我愚”形成与世俗价值观的对比,突出自身超脱名利的态度;“临文乍了了,彻卷兀若无”则以读书前后的认知反差,暗合精神沉浸后的释然与超脱。
- 意象承载深层内涵:“竹素”呼应读书主题,承载精神寄托的意义;“瘴痾”既指贬地的自然环境,也暗喻世俗的精神桎梏;“六尺躯”则指向个体生命,将读书感悟升华为对生命价值的思考。
- 语言质朴简淡:全诗语言不事藻饰,以直白的叙述抒发内心感悟,兼具古诗的古朴厚重与柳宗元一贯的清峻风格,于平淡中见深意,将读书的闲适与对世俗的批判融为一体。
- 主题升华与劝诫兼具:诗末“贵尔六尺躯,勿为名所驱”既是对自身的告诫,也是对世人的劝诫,将个人读书的自适升华为对功名利禄的批判,传递出追求精神自由、坚守本心的人生态度,深化了全诗的思想内涵。
常见问题
《读书》的作者和朝代是什么?
《读书》的作者是柳宗元,页面按唐作品展示。
《读书》主要写了什么?
这首诗是柳宗元贬谪永州期间读书生活的完整记录,以展卷读书的过程为脉络,描摹了自身沉居幽处、谢绝俗务的状态,读书时的情绪起伏,以及由此生发的对世俗名利的超脱、对精神自由的追求,抒发了仕途失意后寄情书卷、自洽自适的心境。
《读书》的创作背景是什么?
永贞元年(805年),柳宗元参与王叔文领导的永贞革新,革新失败后被贬为永州司马,自此开启长达十年的贬谪生涯。永州地处偏远,环境恶劣,加之政治上的失意与精神上的孤独,柳宗元转而寄情山水与读书,以诗文排解苦闷,寻求精神寄托。这首《读书》正是他贬谪期间读书生活的真实记录,展现了他在困境中以书卷为友、超脱世俗名利的旷达心境与精神自洽的人生态度。
《读书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实叙事与抒情相融 :全诗以第一人称视角,从沉居谢绝俗务、展卷读书的状态,到读书时的情绪起伏,再到读书后的感悟与旷达,脉络清晰地铺展了读书的完整过程,将个人日常与心境变化自然融合,于平实叙事中饱含真情。 2. 对比手法凸显主旨 :诗中以“巧者为我拙,智者为我愚”形成与世俗价值观的对比,突出自身超脱名利的态度;“临文乍了了,彻卷兀若无”则以读书前后的认知...