这首诗描绘了西庵清幽宁静的景象,展现了西庵独特的环境氛围和生活场景,表达了诗人对西庵这种远离尘世、静谧安闲生活的喜爱与欣赏之情。
慧聚杂题 西庵
野蔓盘青上短檐,客来径草旋鉏芟。
禽饥闻磬来疏砌,僧饱携筇过别岩。
茶鼎引烟熏纸帐,竹窗漏月射经函。
西庵门外如何景,杳杳寒泾一叶帆。
禽饥闻磬来疏砌,僧饱携筇过别岩。
茶鼎引烟熏纸帐,竹窗漏月射经函。
西庵门外如何景,杳杳寒泾一叶帆。
简要说明
逐句注释
- “野蔓盘青上短檐”:
- 字词:“野蔓”,野生的藤蔓;“盘青”,盘绕着绿色的枝叶;“短檐”,低矮的屋檐。
- 句意:野生的藤蔓盘绕着绿色的枝叶爬上了低矮的屋檐。
- “客来径草旋鉏芟”:
- 字词:“径草”,小路上的杂草;“旋”,随即;“鉏芟”,锄掉、割除。
- 句意:有客人到来时,随即锄掉小路上的杂草。
- “禽饥闻磬来疏砌”:
- 字词:“禽”,鸟儿;“磬”,寺庙中敲击的乐器;“疏砌”,稀疏的台阶。
- 句意:鸟儿饥饿时听到敲磬的声音来到稀疏的台阶旁。
- “僧饱携筇过别岩”:
- 字词:“筇”,竹杖;“别岩”,别的山岩。
- 句意:僧人吃饱饭后携带着竹杖走过别的山岩。
- “茶鼎引烟熏纸帐”:
- 字词:“茶鼎”,煮茶的鼎;“纸帐”,一种以藤皮茧纸制成的帐子。
- 句意:煮茶的鼎冒出的烟袅袅熏着纸帐。
- “竹窗漏月射经函”:
- 字词:“竹窗”,竹子做的窗户;“经函”,装佛经的匣子。
- 句意:月光透过竹窗的缝隙照射在装佛经的匣子上。
- “西庵门外如何景,杳杳寒泾一叶帆”:
- 字词:“杳杳”,深远的样子;“寒泾”,寒冷的河流;“一叶帆”,像一片树叶一样的船帆。
- 句意:西庵门外是怎样的景色呢?是那深远寒冷的河面上一片像树叶般的船帆。
现代译文
野生的藤蔓盘绕着绿枝爬上低矮屋檐,
有客人来时马上锄去小径上的杂草。
鸟儿饥饿听见磬声飞到稀疏的台阶,
僧人饱腹携着竹杖走向别的那山岩。
煮茶鼎里冒出的烟袅袅熏着纸帐子,
月光透过竹窗缝隙射在装经的匣上。
西庵门外到底是怎样一番好景致?
深远寒河之上飘着一片树叶似船帆。
创作背景
李乘的具体生平信息不详,但从这首诗可以推测,他可能是在游览慧聚寺西庵时创作此诗。在古代,文人雅士有游览寺庙、与僧人交往的传统,寺庙清幽的环境往往能激发他们的创作灵感。这首诗或许是他在西庵小住或游览期间,被西庵独特的景色和宁静的氛围所打动,从而挥笔写下了对西庵所见所感的描绘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“野蔓盘青上短檐”“竹窗漏月射经函”等静态的景物描写,展现出西庵环境的静谧;又有“禽饥闻磬来疏砌”“僧饱携筇过别岩”等动态描写,增添了画面的生机与活力,动静相衬,使西庵的形象更加鲜活。
- 设问结尾:以“西庵门外如何景”设问,引发读者的好奇心,然后以“杳杳寒泾一叶帆”作答,给人留下悠远的想象空间,余味无穷。
- 语言特色:语言自然质朴,用简洁的文字描绘出一幅幅生动的画面。如“野蔓”“短檐”“寒泾”“一叶帆”等词汇,形象地勾勒出西庵及其周边的环境特点,具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗通过对西庵内外景色和生活场景的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从庵内的藤蔓、纸帐、经函,到庵外的寒河、孤帆,都透露出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所体验到的那份宁静与闲适。
常见问题
《慧聚杂题 西庵》的作者和朝代是什么?
《慧聚杂题 西庵》的作者是李乘,页面按宋作品展示。
《慧聚杂题 西庵》主要写了什么?
这首诗描绘了西庵清幽宁静的景象,展现了西庵独特的环境氛围和生活场景,表达了诗人对西庵这种远离尘世、静谧安闲生活的喜爱与欣赏之情。
《慧聚杂题 西庵》的创作背景是什么?
李乘的具体生平信息不详,但从这首诗可以推测,他可能是在游览慧聚寺西庵时创作此诗。在古代,文人雅士有游览寺庙、与僧人交往的传统,寺庙清幽的环境往往能激发他们的创作灵感。这首诗或许是他在西庵小住或游览期间,被西庵独特的景色和宁静的氛围所打动,从而挥笔写下了对西庵所见所感的描绘。
《慧聚杂题 西庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“野蔓盘青上短檐”“竹窗漏月射经函”等静态的景物描写,展现出西庵环境的静谧;又有“禽饥闻磬来疏砌”“僧饱携筇过别岩”等动态描写,增添了画面的生机与活力,动静相衬,使西庵的形象更加鲜活。 设问结尾 :以“西庵门外如何景”设问,引发读者的好奇心,然后以“杳杳寒泾一叶帆”作答,给人留下悠远的想象空间,余味无穷。 语言特色 :语言自...