纪怀，赠李六户曹、崔二十功曹五十韵

这首未竟的五言排律是元稹赠友的纪怀之作，以第一人称追忆早年科举登科、入朝得志的意气风发，转而叙写因直言获罪、被贬流落江陵的困顿处境，寄寓了身世浮沉之慨，同时向李、崔二位友人抒发心境，惜后半阙已佚。

1. 昔冠诸生首，初因三道征：昔日我位居诸生之首，当初经由三科制举被征召。冠诸生首：指科举考试名列前茅；三道征：唐代科举需试策三道，此处代指通过科举入仕。
2. 公卿碧墀会，名姓白麻称：在宫殿台阶前与公卿相会，姓名经由白麻诏书得以彰显。碧墀：代指皇宫朝堂；白麻：唐代任免将相的官方文书所用麻纸，此处代指朝廷诏令。
3. 日月光遥射，烟霄志渐弘：皇恩如日月般遥相照耀，建功立业的志向日渐宏大。日月光：喻指帝王恩泽；烟霄：高空，代指仕途高位。
4. 荣班联锦绣，谏纸赐笺藤：荣耀的官班与锦绣同僚为伍，皇帝赐给我笺藤纸用于撰写谏章。荣班：显贵的官阶；谏纸：谏官所用的书写纸张，此处代指谏官职务；笺藤：唐代专供御用或近臣的优质纸张。
5. 便欲呈肝胆，何言犯股肱：本欲向朝廷倾尽忠心，却不料冒犯了权贵重臣。呈肝胆：指竭诚效忠；股肱：比喻帝王身边的辅政大臣，此处代指权贵。
6. 椎埋冲斗剑，消碎莹壶冰：（我曾）如持剑搏击般果敢行事，品性如壶中寒冰般清白纯粹。椎埋：原指杀人埋尸，此处喻指搏击豪强、行事果决；莹壶冰：化用鲍照《代白头吟》“清如玉壶冰”，比喻为官清白。
7. 赤县才分务，青骢已迥乘：刚在京畿县分担政务，就已骑着青骢马远赴任所。赤县：唐代京畿所管辖的县；青骢：青白色骏马，唐代御史多乘此马，此处代指御史之职；迥乘：远出赴任。
8. 因骑度海鹘，拟杀蔽天鹏：本欲如海鹘搏击长空般施展抱负，计划除掉遮蔽天地的大鹏。海鹘：凶猛海鸟，喻指自身锐气；蔽天鹏：化用《庄子·逍遥游》，代指阻碍仕途的权贵强敌。
9. 缚虎声空壮，连鳌力未胜：空有缚虎的壮志豪情，却无力如龙伯般连起巨鳌。缚虎：比喻有制服强敌的勇气；连鳌：化用《列子·汤问》，代指成就盖世功业。
10. 风翻波竟蹙，山压势逾崩：风波陡起仕途受阻，如山岳被压般势态愈加崩坏。蹙：局促、受阻；崩：崩塌、垮台。
11. 僇辱徒相困，苍黄性不能：无端受辱徒然困顿，仓皇之间本性难以坚守。僇辱：同“戮辱”，受辱；苍黄：同“仓皇”，慌乱窘迫。
12. 酣歌离岘顶，负气入江陵：高歌着离开岘山之巅，带着傲气奔赴江陵。岘顶：代指昔日游赏之地；江陵：今湖北荆州，元稹曾被贬为江陵府士曹参军。
13. 华表当蟾魄，高楼挂玉绳：宫殿前的华表正对着月色，高楼之上悬挂着玉绳星。华表：古代宫殿前的石柱；蟾魄：代指月亮；玉绳：星名，代指京城或高空。
14. 角声悲掉荡，城影暗棱层：号角声悲凉回荡，城郭的影子在暮色中层层重叠。掉荡：回荡、飘荡；棱层：重叠、错落。
15. 军幕威容盛，官曹礼数兢：幕府的威仪盛大，官署中的礼节格外谨慎。军幕：指江陵节度使幕府，元稹此时寄身于此；官曹：官府署衙；兢：谨慎恭敬。
16. 心虽出云鹤，身尚触笼鹰：我的心虽如云中仙鹤般自由，身体却像被关在笼中的鹰。出云鹤：喻指超脱世俗的自由心境；触笼鹰：喻指身不由己、受束缚的处境。
17. 竦足良甘分，排衙苦未曾：恭敬站立本是甘愿的本分，却从未经历过官署排衙的仪式。竦足：恭敬地站立；排衙：古代官署参谒长官的仪仗仪式。
18. 通名参将校，抵掌见亲朋：通报姓名参谒将校，与亲朋握手相见。通名：通报姓名；抵掌：击掌，形容相见亲切。
19. 喣沫求：化用《庄子·大宗师》“相濡以沫”，此处指祈求亲友相助慰藉，句未竟。喣沫：原指涸辙之鱼以唾沫相濡，代指互相扶持慰藉。

昔日我科举及第名列前茅，
初入仕途便经三科征召。
朝堂之上与公卿欢聚，
姓名随白麻诏令天下传扬。
皇恩如日月遥相照耀，
建功的志向日渐恢弘。
跻身锦绣满堂的显贵官班，
皇帝赐我笺藤纸撰写谏章。
本欲向朝廷倾尽忠心，
却不料触怒了权贵肱股。
曾如持剑搏击般果敢刚直，
品性更似壶冰般澄澈清白。
刚在京畿县分担政务，
便骑青骢远赴任所驰驱。
本欲如海鹘搏击长空展抱负，
誓要铲除遮蔽天地的鹏鸟强敌。
空有缚虎的满腔壮志，
却无力成就连鳌的盖世功业。
风波陡起仕途受阻，
如山岳被压之势愈发崩坏。
无端受辱徒然困顿，
仓皇间竟难守本性初衷。
高歌着辞别昔日游赏的岘顶，
带着傲气奔赴贬所江陵。
华表石柱正对着皎洁月色，
高楼之上悬挂着玉绳星斗。
号角声悲凉回荡天际，
城郭暗影在暮色中层层重叠。
幕府威仪盛大森严，
官署礼节处处谨慎恭敬。
我的心虽如云中仙鹤自在，
身却似被锁笼中的苍鹰受缚。
恭敬立位本是甘愿本分，
却从未经历过官署排衙的仪式。
通报姓名参谒幕府将校，
唯有与亲朋相见时才得亲切击掌。
只求能如涸辙之鱼般，
与友人相濡以沫慰藉余生（句未竟）。

这首诗是元稹写给友人李六户曹、崔二十功曹的赠友纪怀之作。结合元稹生平：元和元年（806年）他登科后授左拾遗，因屡次直言上疏得罪权贵，先后被贬河南县尉、江陵府士曹参军，此诗当创作于贬居江陵幕府期间。诗人追忆早年得志的意气，转而抒发仕途受挫、寄身幕府的困顿愤懑，向友人吐露心境，惜全诗未完成，现存仅至“喣沫求”句。

1. 用典丰富，寄意深远：全诗多处化用经典典故，以“莹壶冰”喻清白品性、“连鳌”“蔽天鹏”喻壮志与强敌、“触笼鹰”喻身不由己的处境，将抽象的仕途感慨具象化，抒情含蓄而意蕴深厚。
2. 对比鲜明，情感沉郁：以早年入朝得志的意气风发，与当下寄身幕府的困顿拘束形成强烈反差，从“日月光遥射”的顺境到“山压势逾崩”的受挫，情感落差巨大，凸显仕途失意的愤懑与无奈。
3. 格律严谨，对仗工整：作为五言排律，全诗严格遵循排律格律，中间多联对仗工整，如“荣班联锦绣，谏纸赐笺藤”“赤县才分务，青骢已迥乘”等联，词性相对、平仄协调，体现出娴熟的律诗创作技巧。
4. 语言沉郁顿挫：以凝练的语言叙写身世经历，情感深沉内敛，既有对早年壮志的追忆，也有对当下处境的无奈，整体风格契合中唐文人仕途失意的典型心境。