这组两首七言绝句是元稹羁旅途中的抒怀之作,以留宿嘉陵驿馆的见闻为切入点,细腻刻画了孤身宦游的孤寂清冷,抒发了无人理解的怅惘心绪。
使东川・嘉陵驿二首
嘉陵驿上空床客,一夜嘉陵江水声。
仍对墙南满山树,野花撩乱月胧明。
墙外花枝压短墙,月明还照半张床。
无人会得此时意,一夜独眠西畔廊。
仍对墙南满山树,野花撩乱月胧明。
墙外花枝压短墙,月明还照半张床。
无人会得此时意,一夜独眠西畔廊。
简要说明
现代译文
第一首:嘉陵驿馆里只剩我这孤宿的旅人,整夜听着嘉陵江滔滔的江声。抬眼对着驿墙南边漫山的林木,野花缭乱盛放,月色朦胧又清明。
第二首:墙外的花枝沉甸甸压着短墙,明月依旧照着我半张空床。无人能懂此刻我心头的滋味,整晚睡在西廊,独自体味这清冷的惆怅。
创作背景
元和四年(809年),元稹以监察御史身份奉命出使剑南东川,按劾前任节度使严砺的贪赃不法行为。旅途中他多次留宿沿途驿馆,这首组诗便是途经嘉陵驿时所作。当时诗人孤身奔波于宦途,独处驿馆的寂静触发了羁旅孤寂、无人理解的怅惘之情。
艺术赏析
- 意象与抒情逻辑:全诗以驿馆、空床、江水、林木、野花、月色等典型羁旅意象为载体,借景抒情、以景衬情。如“一夜嘉陵江水声”以水声反衬寂静,凸显孤眠的清冷;“野花撩乱月胧明”以纷乱野花与朦胧月色,烘托出落寞疏离的氛围。
- 前后呼应的结构:两首七绝形成完整的情感闭环,第一首的“空床客”“一夜”与第二首的“半张床”“一夜独眠”相互呼应,“月明”意象贯穿全诗,强化了羁旅孤愁的情感基调。
- 语言与情感表达:全诗语言浅近自然,符合元白诗派“浅切平易”的风格。“无人会得此时意”直抒胸臆,将无人理解的宦游惆怅直接道出,情感真挚动人。
- 格律合规:两首均为七言绝句,平仄合律,对仗虽不刻意求工,但整体节奏流畅自然,符合唐代七绝的创作规范。
常见问题
《使东川・嘉陵驿二首》的作者和朝代是什么?
《使东川・嘉陵驿二首》的作者是元稹,页面按唐作品展示。
《使东川・嘉陵驿二首》主要写了什么?
这组两首七言绝句是元稹羁旅途中的抒怀之作,以留宿嘉陵驿馆的见闻为切入点,细腻刻画了孤身宦游的孤寂清冷,抒发了无人理解的怅惘心绪。
《使东川・嘉陵驿二首》的创作背景是什么?
元和四年(809年),元稹以监察御史身份奉命出使剑南东川,按劾前任节度使严砺的贪赃不法行为。旅途中他多次留宿沿途驿馆,这首组诗便是途经嘉陵驿时所作。当时诗人孤身奔波于宦途,独处驿馆的寂静触发了羁旅孤寂、无人理解的怅惘之情。
《使东川・嘉陵驿二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与抒情逻辑 :全诗以驿馆、空床、江水、林木、野花、月色等典型羁旅意象为载体,借景抒情、以景衬情。如“一夜嘉陵江水声”以水声反衬寂静,凸显孤眠的清冷;“野花撩乱月胧明”以纷乱野花与朦胧月色,烘托出落寞疏离的氛围。 2. 前后呼应的结构 :两首七绝形成完整的情感闭环,第一首的“空床客”“一夜”与第二首的“半张床”“一夜独眠”相互呼应,“月明”意象贯穿全...