贻蜀五首・李中丞表臣

这首诗为元稹赠友之作，追忆与李表臣同属剑南西川幕府的旧交情谊，感叹岁月流逝、人事变迁，抒发自身久居下僚的沉沦之叹，同时恳切希冀得到友人援引提携，情感沉郁真挚。

1. 韦门同是旧亲宾：韦门指唐代剑南西川节度使韦皋的幕府，韦皋曾镇守蜀地多年，元稹与李表臣均曾入其幕下；亲宾指幕府僚属旧交。句意：我们一同曾是韦公幕府中的旧僚旧友。
2. 独恨潘床簟有尘：潘床簟化用西晋潘岳《悼亡诗》“展转眄枕席，长簟竟床空”的典故，此处借“席榻蒙尘”暗喻旧友离散、当年共处的旧迹已被时光尘封；独恨意为只恨、唯独遗憾。句意：只遗憾当年共处的旧迹早已蒙尘，旧交星散。
3. 十里花溪锦城丽：十里花溪指成都西郊浣花溪一带，锦城为成都的古称，此处代指蜀地繁华盛景。句意：浣花溪畔十里春光，锦城风物依旧秀丽。
4. 五年沙尾白头新：五年指二人共事的时长；沙尾为蜀地江边沙洲末梢，代指二人共处的蜀地僚属生涯；白头新指年华老去仍处困顿，或化用“白头如新”成语，既指共事五载仍觉情谊未洽，也暗合自身仕途无成的处境。句意：共事五载于沙尾江边，我已白发新生，境遇依旧困顿。
5. 倅戎何事劳专席：倅戎指辅佐军事的僚佐；专席指独坐一席，代指独掌军务、身居高位。句意：你身为军中佐僚，为何能独掌军务、身居要职？
6. 老掾甘心逐众人：老掾为元稹自指，当时他在蜀地担任低级僚属；逐众人指跟随众人浮沉，甘居人后。句意：我这个老迈的掾吏，只能甘心随众人一同浮沉度日。
7. 却待文星上天去：文星即文昌星，古代认为主文运，此处代指李表臣，喻指他即将得志升迁；上天去指仕途通达、地位提升。句意：只待你如文星升空、仕途顺遂之日。
8. 少分光影照沉沦：少分意为稍稍分给；沉沦指自身仕途困顿、沉沦下僚的处境。句意：希望你能分出些许恩光，照拂我这沉沦失意之人。

我们同是韦公幕府的旧僚旧友，
只恨当年共处的席榻早已蒙尘，旧交星散。
浣花溪畔十里春光，锦城风物依旧秀丽，
共事五载于沙尾江边，我已白发新生，境遇依旧困顿。
你身为军中佐僚，为何能独掌军务、身居高位？
我这个老迈掾吏，只能甘心随众人浮沉度日。
只待你如文星升空、仕途通达之日，
愿你能分出些许恩光，照拂我这沉沦失意之人。

元稹于唐宪宗元和四年（809年）至元和九年（814年）间任职剑南东川监察御史、幕府僚佐，留蜀五年。此诗为赠给时任蜀地军中要职的李中丞表臣之作，二人早年同属剑南西川节度使韦皋幕府，旧交深厚。当时元稹仕途不顺，久居下僚，故借赠诗追忆旧情，抒发沉沦之叹，同时恳切希冀得到李表臣的援引提携。

1. 用典含蓄蕴藉：多处化用古典典故，如以潘岳悼亡之典暗喻旧友离散，以“白头新”化用成语既写岁月流逝，也暗合自身仕途困顿的处境，未直接抒情而意蕴含蓄。
2. 对仗工稳衬情：颔联“十里花溪锦城丽，五年沙尾白头新”以乐景衬哀情，上句铺陈蜀地盛景，下句转写自身沉沦境遇，对仗工整，反差强烈，倍增沉郁之感。
3. 情感层次清晰：全诗从追忆旧交起笔，继而感叹岁月变迁，再自述仕途困顿，最后以恳切希冀作结，层层递进，将怀旧、失意与求援之意融为一体，真挚自然不流于俗套。
4. 意象贴切委婉：以“文星”代指友人，以“沉沦”自况，既符合古典诗词的含蓄表达习惯，又将求助之意表达得委婉恳切，不失身份。