旱灾自咎，贻七县宰

这首诗是元稹任地方长官时遇旱灾所作的寄赠诗，写给所属七县县令。全诗以自我问责开篇，抒发对旱灾肆虐、民生困顿的深切忧虑，记录了灾荒中的百姓境遇与官府救灾举措，最终转向对天道与人事关系的思考。诗作未完成，末尾“团团囹”为残句。

1. 吾闻上帝心，降命明且仁：上帝，此处指天帝；降命，降下旨意。意为我听闻天帝本心圣明仁慈，降下的旨意本应护佑众生。
2. 臣稹苟有罪，胡不灾我身：苟，如果；胡，为何。意为如果我元稹有罪过，为何不降灾祸只加诸我身，却要累及百姓。
3. 胡为旱一州，祸此千万人：一州，指元稹管辖的州境。意为为何偏让旱灾降临本州，将祸殃加给千万无辜百姓。
4. 一旱犹可忍，其旱亦已频：频，频繁、屡次。意为一次旱灾尚且可忍，可这样的旱情已经太过频繁。
5. 腊雪不满地，膏雨不降春：腊雪，腊月冬雪；膏雨，滋润庄稼的及时雨。意为腊月积雪未铺满大地，春日甘霖也未曾降下。
6. 恻恻诏书下，半减麦与缗：恻恻，哀怜貌；缗，古代代指赋税。意为朝廷降下哀怜百姓的诏书，减免一半麦税与赋税。
7. 半租岂不薄，尚竭力与筋：薄，轻减；竭力与筋，指百姓竭尽全力劳作。意为减免一半租税难道不算轻减？可百姓仍要拼尽全力劳作。
8. 竭力不敢惮，惭戴天子恩：惮，畏惧；戴，感念。意为百姓竭力劳作也不敢有怨言，我却惭愧于承受天子的恩泽。
9. 累累妇拜姑，呐呐翁语孙：累累，接连不断；姑，婆婆；呐呐，低声絮语貌。意为接连不断的儿媳跪拜婆婆，老翁低声对孙儿絮语，描绘百姓相依为命的窘迫日常。
10. 禾黍日夜长，足得盈我囷：囷，圆形谷仓。意为庄稼日夜生长，本该装满谷仓。
11. 还填折粟税，酬偿贳麦邻：折粟税，以粮食折算赋税；贳麦邻，向邻人借贷的麦子。意为还要用粮食缴纳折算的赋税，偿还向邻人借贷的麦子。
12. 苟无公私责，饮水不为贫：苟，如果；公私责，公私债务。意为倘若没有公私债务，就算只喝清水也不算贫穷。
13. 欢言未盈口，旱气已再振：盈口，说完；再振，旱情再次加重。意为百姓的欢声笑语还未出口，旱情就再次肆虐。
14. 六月天不雨，秋孟亦既旬：秋孟，农历七月；既旬，已过十天。意为六月天不下雨，到了七月也已十日无雨。
15. 区区昧陋积，祷祝非不勤：区区，谦称自身；昧陋，愚昧浅陋。意为我这个愚昧浅陋之人，祈祷祭祀并非不勤勉。
16. 日驰衰白颜，再拜泥甲鳞：衰白颜，衰老花白的容颜；泥甲鳞，代指龙神神像（古代祈雨常祭祀龙神）。意为每日骑马带着衰老面容，一次次跪拜在龙神神像前。
17. 归来重思忖，愿告诸邑君：思忖，思量；诸邑君，各位县令。意为归来后重新思量，想要告知各位县令。
18. 以彼天道远，岂如人事亲：彼，那；人事亲，指人为努力的真切。意为天道遥远难测，哪里比得上人事来得真切亲近。
19. 团团囹：残句，未完成，推测应为“团团囹圄”（指牢狱）或其他未完成表述。

我曾听闻天帝本心，
降下的旨意本是圣明又仁慈。
如果我元稹果真有罪过，
为何不降灾祸只降在我自身？
为何偏让旱灾降临本州，
将祸殃加给这千万百姓？
一次旱灾尚且还能忍受，
可这样的旱情已经太过频繁。
腊月的积雪没能铺满大地，
春日里的甘霖也未曾降临。
朝廷降下哀怜百姓的诏书，
减免了一半的麦税与赋税。
减免一半租税难道不算轻减？
可百姓还是要竭尽全力劳作。
百姓竭力劳作也不敢有怨言，
我却惭愧于承受天子的恩泽。
接连不断的儿媳跪拜婆婆，
老翁低声对孙儿絮语不停。
庄稼日夜生长，本该装满谷仓，
却还要用来缴纳折算的赋税，
偿还向邻人借贷的麦子。
倘若没有公私两方面的债务，
就算只喝清水也不算贫穷。
欢声笑语还没来得及说出口，
旱情就已经再次加重肆虐。
六月里天空不曾落下一滴雨，
到了七月也已经十日无雨。
我这个愚昧浅陋的人，
祈祷祭祀并非不够勤勉。
每日骑着马带着衰老的容颜，
一次次跪拜在龙神的神像前。
归来后重新思量再三，
想要告诉各位县令：
那天道遥远难测，
哪里比得上人事来得真切亲近。
（末尾“团团囹”为残句，未完成）

此诗为元稹任浙东观察使、越州刺史期间所作（元和十五年至长庆三年，820-823年）。当时浙东地区接连遭遇旱灾，民生困顿，元稹自责治理无方导致灾荒，一方面积极推行救灾举措，一方面将自身愧疚与对百姓的同情寄赠所属七县县令，希望他们体恤民情、切实救灾，缓解百姓灾荒困境。

1. 直抒胸臆的真挚抒情：开篇以自我问责的口吻直接抒发愧疚，“胡不灾我身”“祸此千万人”等句直白坦诚，将诗人将灾咎归于自身的恳切态度展露无遗。
2. 对比手法强化张力：多处运用对比凸显矛盾：朝廷减税与百姓仍需竭力劳作的对比、百姓暂得喘息与旱情复发的对比、祈雨勤勉与旱情依旧的对比，强化了灾荒的残酷与诗人的无奈。
3. 生活化细节的感染力：“累累妇拜姑，呐呐翁语孙”以极具烟火气的细节，勾勒出灾荒中百姓相依为命的窘迫画面，语言质朴自然，极具画面感。
4. 思想的递进深化：从最初问责天帝，到“以彼天道远，岂如人事亲”的思考，将抒情转向对人为努力的重视，体现了诗人从迷信天道到重视民生人事的思想转变，提升了诗作的思想深度。
5. 诗作未完成，末尾残句打断了完整意境与论述，未能呈现最终面貌，实为遗憾。