虫豸诗・蟆子

· 元稹

蟆子微於蚋,朝繁夜则无。
毫端生羽翼,针喙噆肌肤。
暗毒应难免,羸形日渐枯。
将身远相就,不敢恨非辜。
晦景权藏毒,明时敢噬人。
不劳生诟怒,只足助酸辛。
隼眦看无物,蛇躯庇有鳞。
天方刍狗我,甘与尔相亲。
有口深堪异,趋时讵可量。
谁令通鼻息,何故辨馨香。
沉水来沧海,崇兰泛露光。
那能枉焚爇,尔众我微茫。

简要说明

这首诗是元稹借蟆子(一种微小的吸血蚊虫)托物言志之作,以蟆子的特性比喻朝堂与世间趋炎附势、阴险狡诈的奸佞小人。开篇即写> 蟆子微於蚋,朝繁夜则无,以小虫的昼出夜伏暗喻小人的隐秘猖獗,全诗抒发了自身遭谗被谤、备受侵扰的愤懑与无奈,兼具咏物的细致与讽刺的犀利。

逐句注释

  1. 蟆子微於蚋,朝繁夜则无:蟆子,一种比还小的吸血小飞虫;蚋,小型吸血昆虫。句意:蟆子比蚋还要细小,清晨时群聚繁多,到夜晚便销声匿迹。

  2. 毫端生羽翼,针喙噆肌肤:毫端,极细微之处,此处形容蟆子身形极小;喙,昆虫的口器;噆(zǎn),叮咬。句意:它们在细微之处生出薄翼,用针一般的口器叮咬人的肌肤。

  3. 暗毒应难免,羸形日渐枯:暗毒,暗中施加的毒害;羸形,瘦弱的身形。句意:暗中遭它们的毒液侵害难以幸免,我的身形日渐消瘦枯槁。

  4. 将身远相就,不敢恨非辜:将身,自身;非辜,无罪。句意:我虽主动远离侵扰,却不敢怨恨自己无罪却遭此祸端。

  5. 晦景权藏毒,明时敢噬人:晦景,昏暗的环境;权,暂且。句意:在昏暗时暂且藏匿毒牙,到了光天化日之下便敢公然咬人。

  6. 不劳生诟怒,只足助酸辛:诟怒,怒骂;酸辛,辛酸苦楚。句意:不必对它们怒骂,这只会徒增我的辛酸苦楚。

  7. 隼眦看无物,蛇躯庇有鳞:隼,猛禽,此处以隼的锐利目光比喻小人的嚣张跋扈;眦(zì),眼眶;蛇躯,以毒蛇的躯体比喻小人的阴险;鳞,蛇类的护身鳞片,比喻小人有靠山庇护。句意:(小人)如隼一般目空一切,如毒蛇一般有鳞甲护身。

  8. 天方刍狗我,甘与尔相亲:刍狗,古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀后便被丢弃,出自《老子》“天地不仁,以万物为刍狗”,此处指天地(朝廷)将我视作无用之物,任凭小人侵害;尔,你,此处指蟆子(小人)。句意:上天将我视作刍狗,我也只好无奈地与你们(小人)周旋亲近。

  9. 有口深堪异,趋时讵可量:趋时,趋附时势、迎合权贵;讵(jù),岂、怎么。句意:它们(小人)趋附时势的手段实在怪异,投机钻营的伎俩实难估量。

  10. 谁令通鼻息,何故辨馨香:通鼻息,感知气息;辨馨香,辨别香气,此处指小人能敏锐感知权贵的喜好。句意:是谁让它们能感知人的气息,又为何能辨别出(权贵的)馨香所在?

  11. 沉水来沧海,崇兰泛露光:沉水,即沉水香(沉香),名贵香料,比喻高洁的品格;崇兰,高挺的兰草,香草名,同样比喻高洁;泛露光,带着露水的光泽。句意:沉香沉于沧海之中,兰草泛着露水的清光,暗喻自身的高洁品性。

  12. 那能枉焚爇,尔众我微茫:焚爇(ruò),焚烧;微茫,渺小微弱。句意:怎么能让你们(蟆子/小人)白白焚烧这些高洁之物?我这般渺小微弱,实在无能为力。

现代译文

蟆子比蚋蚊还要细小,清晨群聚繁闹,入夜便踪迹杳无。
细弱的毫端生出薄翼,针样的口器刺入肌肤。
暗中遭毒侵蚀本难幸免,身形日渐枯槁消瘦。
即便主动远离仍难避侵扰,却不敢怨自己无罪遭逢灾祸。
昏暗时暂且敛藏毒牙,白日里便敢公然噬人。
不必对它们怒骂不休,这只会徒添满心酸辛。
如隼般目空一切,似蛇般有鳞甲护身。
老天将我视作刍狗弃之不顾,我也只得甘与你们周旋亲近。
它们趋炎附势的手段实在怪异,投机钻营的伎俩实难估量。
是谁让它们能感知人的气息,又为何能辨出馨香的所在?
沉香沉于沧海,兰草沐着露光,本是高洁之物。
怎能任由你们肆意焚毁?只恨我这般渺小微弱,无能为力。

创作背景

这首诗属于组诗《虫豸诗》二十八首之一,为元稹在通州司马任上所作。元和十年(815年),元稹因得罪权贵被贬为通州(今四川达州)司马,在蜀地任职三年期间,目睹当地蟆子猖獗吸血的乱象,同时联想到自身在朝堂屡遭谗毁、被小人排挤的经历,遂以蟆子为喻,将个人身世遭遇与社会官场乱象结合,借咏物抒发对奸佞小人的讽刺与自身的愤懑无奈。

艺术赏析

  1. 托物言志,以小见大:全诗以极小的蟆子为核心意象,将其特性与奸佞小人一一对应:身形微小却群聚为害、暗中伤人、趋炎附势,将抽象的官场小人具象化,借咏物完成讽刺与抒情,立意深刻。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:多处化用经典典故,如以“刍狗”出自《老子》,暗喻朝廷对自己的弃置不顾,将个人失意上升到对世道不公的感慨;以“沉水”“崇兰”比喻自身高洁品格,与蟆子(小人)的卑劣形成鲜明对比,强化了讽刺效果。
  3. 对仗工整,语言犀利:如“隼眦看无物,蛇躯庇有鳞”,以猛禽与毒蛇为喻,对仗工整,精准刻画了小人的嚣张与有恃无恐;全诗语言质朴凝练,既细致描摹了蟆子的形态与危害,又不失讽刺锋芒,情感沉郁而不颓废。
  4. 结构层层递进:先写蟆子的形态与侵扰之害,再写自身的遭遇与无奈,继而讽刺小人的本质与靠山,最后以自身的渺小无力作结,情感从具体的物害延伸到个人身世,再到对世道的感慨,层层深入,情感饱满。

常见问题

《虫豸诗・蟆子》的作者和朝代是什么?

《虫豸诗・蟆子》的作者是元稹,页面按唐作品展示。

《虫豸诗・蟆子》主要写了什么?

这首诗是元稹借 蟆子 (一种微小的吸血蚊虫)托物言志之作,以蟆子的特性比喻朝堂与世间趋炎附势、阴险狡诈的奸佞小人。开篇即写 蟆子微於蚋,朝繁夜则无,以小虫的昼出夜伏暗喻小人的隐秘猖獗,全诗抒发了自身遭谗被谤、备受侵扰的愤懑与无奈,兼具咏物的细致与讽刺的犀利。

《虫豸诗・蟆子》的创作背景是什么?

这首诗属于组诗《虫豸诗》二十八首之一,为元稹在通州司马任上所作。元和十年(815年),元稹因得罪权贵被贬为通州(今四川达州)司马,在蜀地任职三年期间,目睹当地蟆子猖獗吸血的乱象,同时联想到自身在朝堂屡遭谗毁、被小人排挤的经历,遂以蟆子为喻,将个人身世遭遇与社会官场乱象结合,借咏物抒发对奸佞小人的讽刺与自身的愤懑无奈。

《虫豸诗・蟆子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以小见大 :全诗以极小的蟆子为核心意象,将其特性与奸佞小人一一对应:身形微小却群聚为害、暗中伤人、趋炎附势,将抽象的官场小人具象化,借咏物完成讽刺与抒情,立意深刻。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用经典典故,如以“刍狗”出自《老子》,暗喻朝廷对自己的弃置不顾,将个人失意上升到对世道不公的感慨;以“沉水”“崇兰”比喻自身高洁品格,与蟆子(小...