这首诗围绕连云阁周边的白云展开描写,描绘了白云的动态变化以及云起云散时的不同景象,同时融入了僧人相伴白云的情境,最后以询问主僧毗耶消息作结,传达出一种对禅理的探寻与感悟。
慧聚杂题 连云阁
摇摇曳曳白云轻,檐外多般弄晦晴。
龙与去来无定影,僧将舒卷伴真情。
雪留莹彻层霄在,云散森罗万象清。
试问主僧还解否,毗耶消息甚分明。
龙与去来无定影,僧将舒卷伴真情。
雪留莹彻层霄在,云散森罗万象清。
试问主僧还解否,毗耶消息甚分明。
简要说明
逐句注释
- “摇摇曳曳白云轻,檐外多般弄晦晴”:
- 字词:“摇摇曳曳”,形容白云飘动的样子;“弄晦晴”,指白云变化多端,使得天色有时阴暗有时晴朗。
- 句意:轻柔的白云在天空中摇摇曳曳地飘动,在连云阁的屋檐外以各种姿态变化着,让天色时阴时晴。
- “龙与去来无定影,僧将舒卷伴真情”:
- 字词:“龙与去来”,把白云比作龙,形容白云像龙一样来去不定;“舒卷”,指白云的舒展和卷曲;“真情”,这里指僧人内心的真实情感。
- 句意:白云如同神龙一般,来去没有固定的踪影,僧人伴随着白云的舒展和卷曲,与之相伴,寄托着自己的真实情感。
- “雪留莹彻层霄在,云散森罗万象清”:
- 字词:“莹彻”,晶莹透彻;“层霄”,高空;“森罗万象”,指宇宙间纷纭复杂的事物和现象。
- 句意:白云像雪一样晶莹透彻地留在高空,当云散去后,宇宙间的万物都显得清晰明朗。
- “试问主僧还解否,毗耶消息甚分明”:
- 字词:“主僧”,寺院的住持僧人;“毗耶消息”,“毗耶”即毗耶离,是佛教中维摩诘居士居住的地方,这里代指佛教的深奥道理和消息。
- 句意:试着问一问寺院的住持僧人,是否理解这其中所蕴含的佛教道理,其实这些道理是非常分明的。
现代译文
轻柔的白云摇摇曳曳地飘动着,
在屋檐外以各种姿态变换着天色。
白云像神龙一样来去没有固定的身影,
僧人伴着白云的舒展卷曲寄托着真情。
白云如晶莹的雪留在高空中,
云散之后世间万物都清晰明朗。
试着问问住持僧人是否能理解,
那佛教的深奥道理其实十分分明。
创作背景
李乘生活的具体时代虽不太明确,但从诗中可以看出其与佛教寺院的密切关联。这首诗创作于慧聚寺的连云阁,诗人在阁上看到白云的变化景象,联想到僧人在这样的环境中的生活,进而引发了对佛教禅理的思考,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将白云比作龙,“龙与去来无定影”形象地描绘出白云飘忽不定的动态,使白云的形象更加生动鲜活。
- 借景抒情:通过描写白云的各种状态,如“摇摇曳曳”“舒卷”“雪留”“云散”等,以及云起云散时不同的景象,抒发了诗人对自然变化的感慨和对禅理的探寻之情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“摇摇曳曳”“多般弄晦晴”等表述,生动地展现了白云的灵动和变化多端,同时又通俗易懂,让读者能够轻松地感受到诗中的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的意境。诗人描绘的白云在高空的变化,以及云散后万物清晰的景象,给人一种超脱尘世的感觉。最后以询问主僧毗耶消息作结,更增添了一种神秘的禅意氛围,使读者在欣赏自然之美的同时,也能感受到佛教思想的深邃。
常见问题
《慧聚杂题 连云阁》的作者和朝代是什么?
《慧聚杂题 连云阁》的作者是李乘,页面按宋作品展示。
《慧聚杂题 连云阁》主要写了什么?
这首诗围绕连云阁周边的白云展开描写,描绘了白云的动态变化以及云起云散时的不同景象,同时融入了僧人相伴白云的情境,最后以询问主僧毗耶消息作结,传达出一种对禅理的探寻与感悟。
《慧聚杂题 连云阁》的创作背景是什么?
李乘生活的具体时代虽不太明确,但从诗中可以看出其与佛教寺院的密切关联。这首诗创作于慧聚寺的连云阁,诗人在阁上看到白云的变化景象,联想到僧人在这样的环境中的生活,进而引发了对佛教禅理的思考,于是写下此诗。
《慧聚杂题 连云阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将白云比作龙,“龙与去来无定影”形象地描绘出白云飘忽不定的动态,使白云的形象更加生动鲜活。 借景抒情 :通过描写白云的各种状态,如“摇摇曳曳”“舒卷”“雪留”“云散”等,以及云起云散时不同的景象,抒发了诗人对自然变化的感慨和对禅理的探寻之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“摇摇曳曳”“多般弄晦晴”等表述,生动地展现了白云的...