这首诗以蚂蚁为核心意象,先铺陈蚂蚁的生存习性与日常劳碌,随后通过夸张手法凸显其日积月累可酿成大患的破坏力,最终阐发“微物不可轻忽”的哲理,寄寓对当权者防微杜渐的劝诫,同时暗含对世俗忙碌与生命短暂的反思。
虫豸诗・蚁子
阴霪烦扰攘,拾粒苦嘤咛。
床上主人病,耳中虚藏鸣。
雷霆翻不省,闻汝作牛声。
时术功虽细,年深祸亦成。
攻穿漏江海,噆食困蛟鲸。
敢惮榱蠹,深藏柱石倾。
寄言持重者,微物莫全轻。
`攘攘终朝见,悠悠卒岁疑。
讵能分牝牡,焉得有蝝蚳。
徙市竟何意,生涯都几时。
巢由或逢我,应似我相期。
简要说明
逐句注释
- 蚁子生无处,偏因湿处生
> 蚁子:此处泛指蚂蚁,亦指蚂蚁幼虫。无处:无固定栖息之所。偏:偏偏、却。句意:蚂蚁本无固定滋生之地,却偏偏在潮湿处繁衍生长。 - 阴霪烦扰攘,拾粒苦嘤咛
> 阴霪:连绵阴雨。扰攘:纷乱嘈杂的样子。拾粒:搬运粮食颗粒。嘤咛:本指小声鸣叫,此处形容蚂蚁搬运食物的细碎声响。句意:连绵阴雨时节蚁群纷乱奔忙,搬运粮粒时发出劳碌细碎的鸣叫声。 - 床上主人病,耳中虚藏鸣
> 主人:诗人自指。虚藏鸣:病中听觉敏锐,耳中仿佛隐隐藏有蚂蚁的鸣响,虚实难辨。句意:卧病在床的我,耳中似有蚁鸣隐隐,虚虚实实难以分辨。 - 雷霆翻不省,闻汝作牛声
> 雷霆:震天雷声,比喻宏大声响。翻:反而、却。省:通“醒”,省察、察觉。句意:连天雷霆都未能让我察觉,却听见你们的声响竟如牛鸣般清晰。 - 时术功虽细,年深祸亦成
> 时术:蚂蚁的别称,因蚂蚁终日劳作、按节活动得名。功:指蚂蚁的日常活动与劳作。句意:蚂蚁的劳作看似细微不足道,但经年累月,也会酿成祸患。 - 攻穿漏江海,噆食困蛟鲸
> 攻穿:打洞穿透。漏江海:化用“千里之堤,溃于蚁穴”之意,谓蚁穴可使江海泄漏。噆食:叮咬吸食。蛟鲸:蛟龙与鲸鱼,比喻强大的事物。句意:蚂蚁打洞能让江海溃漏,叮咬吸食连蛟龙巨鲸都将陷入困顿。 - 敢惮榱蠹,深藏柱石倾
> 敢惮:岂敢畏惧、难道害怕。榱蠹:屋椽被蛀蚀。柱石:支撑房屋的立柱基石,比喻国家根基。句意:若放任不管,岂会怕屋椽被蛀空?待到柱石倾颓,大厦终将崩塌。 - 寄言持重者,微物莫全轻
> 持重者:执掌权柄、稳重行事的当权者。全轻:一概轻视。句意:要寄语执掌大权的稳重之人,微小的事物万万不可一概轻视。 - 攘攘终朝见,悠悠卒岁疑
> 攘攘:纷乱拥挤的样子。终朝:从早到晚。悠悠:漫长的样子。卒岁:年终、一年到头。句意:终日都能看见蚁群纷乱奔忙,一年到头都让人疑惑它们为何如此劳碌。 - 讵能分牝牡,焉得有蝝蚳
> 讵能:怎么能够。牝牡:雌雄。蝝蚳:蝝为蝗虫幼虫,蚳为蚂蚁卵,此处泛指小虫幼卵。句意:蚂蚁又怎能分辨雌雄?又怎么会有产卵育雏的可能?(此处为诗人对蚁群习性的戏谑观察) - 徙市竟何意,生涯都几时
> 徙市:本指市场迁移,此处形容蚂蚁频繁搬家。生涯:指蚂蚁的存活时长。句意:蚂蚁频频搬家究竟有何意义?它们的一生又能有多长? - 巢由或逢我,应似我相期
> 巢由:巢父与许由,上古传说中的隐士,后世代指避世高人。相期:相约、期许。句意:倘若上古隐士巢父、许由遇我,当会像期许同道那样与我相傍。
现代译文
蚂蚁本无固定滋生处,偏偏偏爱潮湿的地方生长。
连绵阴雨里它们纷乱奔忙,搬运粮粒时发出细碎的声响。
我卧病在床,耳中似有隐隐鸣响,虚实难辨。
连天雷霆都未能让我察觉,却听见你们的声响竟如牛鸣一般响亮。
蚂蚁的劳作看似细微寻常,经年累月却能酿成祸殃。
它们打穿蚁穴能让江海泄漏,叮咬吸食连蛟龙巨鲸都难防。
难道会怕屋椽被蛀空?待到柱石倾颓,大厦便会崩塌。
寄语那些执掌权柄的稳重之人,微小的事物万万不可一概轻看。
终日都能看见它们纷乱奔忙,一年到头都让人疑惑何为匆忙。
蚂蚁怎会分辨雌雄?又怎会有产卵育雏的模样?
它们频频搬家究竟有何意味?一生的光阴又能有多长?
倘若上古隐士巢父许由遇我,当会像期许同道那样与我相傍。
创作背景
此诗收录于元稹《虫豸诗》组诗,共二十八首,作于唐宪宗元和十年(815)至元和十三年(818)间,当时元稹被贬为通州司马。此前他因弹劾权贵触怒守旧官僚,屡遭贬谪,在通州期间以身边虫豸为喻,借物说理,抒发对世事的观察与思考。这首《蚁子》结合自身病中体验,将蚂蚁的微小活动与家国安危相联系,阐发防微杜渐的治国哲理,暗含对官场中“微物积久成祸”的感慨。
艺术赏析
- 托物言志,以小见大:全诗以蚂蚁为核心意象,从日常习性延伸至家国祸患,化用“千里之堤,溃于蚁穴”的古训,将微小事物的破坏力放大,寄寓深刻的治国理政思考,实现了以小虫喻大道的创作效果。
- 夸张与对比手法兼具:“攻穿漏江海,噆食困蛟鲸”运用夸张修辞,将蚂蚁的活动与江海、蛟鲸这类宏大事物关联,形成微小与强大的强烈对比,凸显“微物积久成祸”的主旨,增强了说理的冲击力。
- 层次清晰,意蕴丰富:全诗分为写实体验、哲理阐发、戏谑反思三个层次,前半段以病中闻蚁的个人体验起笔,后半段落脚于劝诫与归隐之思,既有写实细节,又有抽象哲理,结尾的隐士之思为诗作增添了一层超脱世俗的意蕴。
- 质朴自然,警句传世:全诗语言平实无华,未用刻意雕琢的辞藻,却以“寄言持重者,微物莫全轻”一句点明主旨,成为千古传诵的哲理警句,兼具文学性与思想性。
常见问题
《虫豸诗・蚁子》的作者和朝代是什么?
《虫豸诗・蚁子》的作者是元稹,页面按唐作品展示。
《虫豸诗・蚁子》主要写了什么?
这首诗以蚂蚁为核心意象,先铺陈蚂蚁的生存习性与日常劳碌,随后通过夸张手法凸显其日积月累可酿成大患的破坏力,最终阐发“微物不可轻忽”的哲理,寄寓对当权者防微杜渐的劝诫,同时暗含对世俗忙碌与生命短暂的反思。
《虫豸诗・蚁子》的创作背景是什么?
此诗收录于元稹《虫豸诗》组诗,共二十八首,作于唐宪宗元和十年(815)至元和十三年(818)间,当时元稹被贬为通州司马。此前他因弹劾权贵触怒守旧官僚,屡遭贬谪,在通州期间以身边虫豸为喻,借物说理,抒发对世事的观察与思考。这首《蚁子》结合自身病中体验,将蚂蚁的微小活动与家国安危相联系,阐发防微杜渐的治国哲理,暗含对官场中“微物积久成祸”的感慨。
《虫豸诗・蚁子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以小见大 :全诗以蚂蚁为核心意象,从日常习性延伸至家国祸患,化用“千里之堤,溃于蚁穴”的古训,将微小事物的破坏力放大,寄寓深刻的治国理政思考,实现了以小虫喻大道的创作效果。 2. 夸张与对比手法兼具 :“攻穿漏江海,噆食困蛟鲸”运用夸张修辞,将蚂蚁的活动与江海、蛟鲸这类宏大事物关联,形成微小与强大的强烈对比,凸显“微物积久成祸”的主旨,增强了...