这首五言排律为命题咏物诗,以传说中的瑞草数蓂荚为核心意象,将蓂荚的生长、开合、凋落与天文历法、月相变化紧密结合,借蓂荚的祥瑞属性称颂当时历法精准、政治清明的盛世景象,暗含对太平年代的赞美。
赋得数蓂
一旬开应月,五日数从星。
桂满丛初合,蟾亏影渐零。
辨时长有素,数闰或馀青。
坠叶推前事,新芽察未形。
尧年始今岁,方欲瑞千龄。
简要说明
逐句注释
将课司天历,先观近砌蓂。
课:考核、推算;司天历:掌管天文历法的职事;近砌:靠近台阶的地方。句意:要审定推算天文历法,必先观察阶前生长的蓂荚。一旬开应月,五日数从星。
一旬:此处指十日周期,对应月相变化的阶段性节律;五日:古代以五日为一候,契合星象运行规律;从星:依从星象的运行法则。句意:蓂荚十日的开合变化对应月相盈亏,五日的生长数目契合星象运行的节奏。桂满丛初合,蟾亏影渐零。
桂:代指月中桂树,借指月亮;满:月圆;丛初合:蓂荚丛簇在月圆时舒展合拢;蟾:代指月中蟾蜍,借指月亮;亏:月缺;影渐零:蓂荚的叶片随月缺逐渐凋零减少。句意:月圆之际蓂丛初合舒展,月缺之时荚影渐渐稀疏。辨时长有素,数闰或馀青。
辨时:辨别时节节气;素:指蓂荚生长的恒定节律;数闰:推算历法中的闰月;馀青:指因闰月多出的时日,对应蓂荚剩余的青色叶片。句意:辨别时节自有恒定的规律,推算闰月时可见蓂荚留有青荚余株。坠叶推前事,新芽察未形。
坠叶:凋落的蓂荚叶片;推前事:通过落叶推知过往的时序与事件;新芽:新生的蓂荚芽苞;未形:尚未显现的未来时序与事态。句意:看那坠落的荚叶可推知过往时序,观新生的芽苞可预见未来情势。尧年始今岁,方欲瑞千龄。
尧年:借指太平盛世,典出尧帝时代的清平景象;始今岁:今年正是这样的盛世开端;瑞千龄:成为延续千年的祥瑞。句意:如今恰逢尧帝般的清平盛世,这蓂荚正是千年难遇的祥瑞嘉兆。
现代译文
要审定推算天文历法的精准,必先端详阶前生长的蓂荚。
十日的开合变化对应月相盈亏,五日的生长节律契合星象运行。
月圆之际蓂丛初合舒展,月缺之时荚影渐渐凋零稀疏。
辨别时节自有恒定的规律,推算闰月时可见蓂荚留有青荚余株。
看那坠落的荚叶可推知过往时序,观新生的芽苞可预见未来情势。
如今恰逢尧帝般的清平盛世,这蓂荚正是延续千年的祥瑞嘉兆。
创作背景
“赋得”是古代命题作诗的固定格式,多为科举试帖诗或宫廷应制诗所用。数蓂荚为古代传说中的瑞草,相传尧帝时生于阶下,每月朔日生一叶,望日生满十五叶,此后每日落一叶,可凭其叶片数目推算时节、历法,是太平盛世的象征。
元稹为中唐著名诗人,曾历任祠部郎中、膳部员外郎等职,接触过天文历法相关的礼仪职事。这首诗应是奉和或应制之作,借咏蓂荚称颂朝廷历法严谨、政治清明,将蓂荚的祥瑞属性与盛世气象相结合,暗含对当时元和中兴局面的肯定。学界一般认为此诗作于元和至长庆年间(唐宪宗、穆宗时期)。
艺术赏析
- 格律与体制:全诗为十六句五言排律,严格遵循试帖诗的格律要求,对仗工整,如“桂满丛初合,蟾亏影渐零”“坠叶推前事,新芽察未形”两联对仗精工,平仄协调,符合中唐排律的创作规范。
- 用典与意象:多处化用传统典故,以“桂”“蟾”代指月亮,将蓂荚与月相变化紧密结合;“尧年”的典故则直接点明称颂盛世的主旨,意象集中统一,全程围绕“数蓂”与历法展开,未脱离命题。
- 表现手法:采用托物言志的手法,借蓂荚的祥瑞属性暗喻盛世清平,将自然瑞草与国家历法、政治气象相结合,既扣住咏物主题,又贴合应制诗的颂美功能。同时以“推前事”“察未形”将蓂荚的实用价值(计时)与象征意义(祥瑞)结合,丰富了诗歌内涵。
- 语言风格:整体典雅规整,符合宫廷应制诗的审美要求,用词凝练精准,既体现了咏物诗的细腻观察,又兼具颂诗的庄重典雅。
常见问题
《赋得数蓂》的作者和朝代是什么?
《赋得数蓂》的作者是元稹,页面按唐作品展示。
《赋得数蓂》主要写了什么?
这首五言排律为命题咏物诗,以传说中的瑞草 数蓂荚 为核心意象,将蓂荚的生长、开合、凋落与天文历法、月相变化紧密结合,借蓂荚的祥瑞属性称颂当时历法精准、政治清明的盛世景象,暗含对太平年代的赞美。
《赋得数蓂》的创作背景是什么?
“赋得”是古代命题作诗的固定格式,多为科举试帖诗或宫廷应制诗所用。数蓂荚为古代传说中的瑞草,相传尧帝时生于阶下,每月朔日生一叶,望日生满十五叶,此后每日落一叶,可凭其叶片数目推算时节、历法,是太平盛世的象征。 元稹为中唐著名诗人,曾历任祠部郎中、膳部员外郎等职,接触过天文历法相关的礼仪职事。这首诗应是奉和或应制之作,借咏蓂荚称颂朝廷历法严谨、政治清明,将蓂荚...
《赋得数蓂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体制 :全诗为十六句五言排律,严格遵循试帖诗的格律要求,对仗工整,如“桂满丛初合,蟾亏影渐零”“坠叶推前事,新芽察未形”两联对仗精工,平仄协调,符合中唐排律的创作规范。 2. 用典与意象 :多处化用传统典故,以“桂”“蟾”代指月亮,将蓂荚与月相变化紧密结合;“尧年”的典故则直接点明称颂盛世的主旨,意象集中统一,全程围绕“数蓂”与历法展开,未脱离命...