这首诗是元稹《虫豸诗》组诗中的一篇,以巴蛇为核心描摹对象,细致刻画了巴蛇的外形特征、剧毒特性与肆虐之状,借孙叔敖埋蛇、汉帝斩蛇剑等典故,将自然之蛇与世间奸邪凶顽相联系,抒发了对蛇灾横行的忧愤,暗含对朝堂乱象、地方祸患的批判。
虫豸诗・巴蛇
掉舌翻红焰,盘身蹙白花。
喷人竖毛发,饮浪沸泥沙。
欲学叔敖瘗,其如多似麻。
越岭南滨海,武都西隐戎。
雄黄假名石,鷣鸟远难笼。
讵有隳肠计,应无破脑功。
巴山昼昏黑,妖雾毒濛濛。
汉帝斩蛇剑,晋时烧上天。
自兹繁巨蟒,往往寿千年。
白昼遮长道,青溪蒸毒烟。
战龙苍海外,平地血浮船。
简要说明
逐句注释
- 巴蛇千种毒,其最鼻褰蛇:巴蛇,古代传说中的巨蛇,《山海经·海内南经》载“巴蛇食象,三岁而出其骨”。褰(qiān),举、张。此句意为巴蛇的毒性种类繁多,其中毒性最烈的是鼻端张开的巴蛇(鼻褰蛇)。
- 掉舌翻红焰,盘身蹙白花:掉舌,吐舌。蹙(cù),聚集、收缩。此句描摹巴蛇外形:吐舌时如翻卷的赤红火焰,盘绕身体时攒聚出如同白花的纹路。
- 喷人竖毛发,饮浪沸泥沙:喷人,指巴蛇向人喷吐毒液或毒息,使人毛发倒竖(形容极度恐惧)。饮浪,指蛇在水中游动搅动波浪,泥沙随波翻涌沸腾,既写蛇在水中的状态,也暗喻其毒力波及之处乱象丛生。
- 欲学叔敖瘗,其如多似麻:叔敖瘗(yì),指春秋时孙叔敖幼时遇两头蛇,埋之避祸的典故(出自《新序·杂事一》)。瘗,埋葬。此句意为想要效仿孙叔敖埋蛇以消灾,可巴蛇数量多如乱麻,难以尽数铲除。
- 越岭南滨海,武都西隐戎:越岭,指五岭以南地区;滨海,沿海地带。武都,古地名,今甘肃陇南一带;隐戎,指潜藏着戎狄等少数民族势力。此句拓展巴蛇的分布范围,不仅巴地有蛇灾,南方滨海、西部边地亦有此类凶物横行。
- 雄黄假名石,鷣鸟远难笼:雄黄,矿物名,传统认为可解蛇毒,此处“假名石”指雄黄被误称为石类药物(雄黄又名石黄)。鷣(yán)鸟,传说中食蛇的猛禽。笼,指驯养、捕捉。此句意为雄黄徒有解毒之名,食蛇的鷣鸟远在天边,难以捕捉来除蛇患。
- 讵有隳肠计,应无破脑功:讵(jù),岂、怎么会。隳(huī)肠,指蛇毒损伤肠胃。破脑功,指彻底击杀巴蛇的办法。此句意为既无消解蛇毒伤肠的良方,也无彻底消灭巴蛇的万全之策。
- 巴山昼昏黑,妖雾毒濛濛:巴山,即大巴山,元稹贬谪通州时的辖地。妖雾,指巴蛇散发的毒雾。此句写巴地因蛇灾导致白日昏暗,毒雾弥漫的恐怖景象。
- 汉帝斩蛇剑,晋时烧上天:汉帝斩蛇剑,指汉高祖刘邦斩白蛇起义所用的宝剑,据《晋书·张华传》记载,西晋武库失火时,此剑飞升上天。此句借典故暗喻原本可除蛇的神器已然失效,蛇灾仍肆意蔓延。
- 自兹繁巨蟒,往往寿千年:兹,此、这。此句意为自此之后巨蟒肆意繁衍,往往能活到千年之久,暗指奸邪势力长久存续。
- 白昼遮长道,青溪蒸毒烟:长道,指通衢大道。青溪,山间溪流。此句写巴蛇肆虐之状:白日里遮断道路,溪流间蒸腾着毒瘴浓烟。
- 战龙苍海外,平地血浮船:苍海,即沧海。此句将蛇灾的危害推向极致,意为巴蛇为祸之烈,堪比沧海海外的征战,平地之上血流浮船,尽显灾难的惨烈。
现代译文
巴蛇的毒性千般诡异,
最毒当属那鼻张的巨蛇。
吐舌翻卷如赤红火焰,
盘身攒聚似雪白花簇。
喷向人畜令人毛发倒竖,
搅动水波让泥沙沸涌翻激。
本想学孙叔敖埋蛇避祸,
怎奈蛇群多如乱麻难除。
越岭南滨临大海之地,
武都西山隐伏着戎狄之区。
雄黄徒有解毒的虚名,
食蛇的鷣鸟远在天边难笼取。
哪有消解蛇毒的良方妙计,
更无彻底灭蛇的万全之功。
巴山之上白日也昏暗昏黑,
妖雾弥漫处处毒氛濛濛。
汉高祖的斩蛇宝剑,
晋代时竟冲天而去无影踪。
从此巨蟒得以肆意繁衍,
往往都能活到千年之久。
白日里遮断了通衢大道,
青溪间蒸腾着毒瘴浓烟。
纵使苍海外有龙战之凶,
也难比平地血浮船的灾殃。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十四年(819年),当时元稹被贬为通州(今四川达州)司马。通州地处巴地,多瘴疠虫蛇,元稹亲眼目睹巴蛇肆虐的灾情,同时结合自身贬谪的遭遇,将自然之蛇与当时朝堂宦官专权、藩镇割据的社会乱象相类比,借咏巴蛇抒发对奸邪横行的忧愤与批判,兼具写实与托讽的双重内涵。
艺术赏析
- 托物言志,借蛇讽世:全诗以巴蛇为咏写对象,先实写其外形、毒性与肆虐之状,后借典故暗喻世间奸佞凶顽,将自然灾异与社会祸患融为一体,使咏物与讽世有机结合,拓展了诗歌的思想深度。
- 细节刻画,生动传神:如“掉舌翻红焰,盘身蹙白花”,以“红焰”“白花”的具象比喻,精准描摹巴蛇吐舌、盘身的外形特征,极具画面感;“喷人竖毛发”则以人的反应侧面烘托巴蛇的恐怖威力。
- 用典贴切,意蕴丰厚:引用孙叔敖埋蛇的典故,既贴合咏蛇的主题,又暗含诗人对消弭灾患的向往;以汉帝斩蛇剑飞升的典故,反衬蛇灾难以根除的现实,暗讽朝廷无力整治奸邪。
- 对仗工整,韵律和谐:诗中多处运用对仗,如“掉舌翻红焰,盘身蹙白花”“白昼遮长道,青溪蒸毒烟”,句式整齐,节奏明快,符合唐诗的格律规范,增强了诗歌的音乐美。
- 意境拓展,层层递进:从具体的巴蛇形态,到蛇灾的蔓延范围,再到神器失效、蛇灾长久肆虐,最后以“平地血浮船”将灾难推向极致,意境从具象到抽象,层层深化,强化了诗歌的批判力度。
常见问题
《虫豸诗・巴蛇》的作者和朝代是什么?
《虫豸诗・巴蛇》的作者是元稹,页面按唐作品展示。
《虫豸诗・巴蛇》主要写了什么?
这首诗是元稹《虫豸诗》组诗中的一篇,以巴蛇为核心描摹对象,细致刻画了巴蛇的外形特征、剧毒特性与肆虐之状,借孙叔敖埋蛇、汉帝斩蛇剑等典故,将自然之蛇与世间奸邪凶顽相联系,抒发了对蛇灾横行的忧愤,暗含对朝堂乱象、地方祸患的批判。
《虫豸诗・巴蛇》的创作背景是什么?
此诗作于唐宪宗元和十四年(819年),当时元稹被贬为通州(今四川达州)司马。通州地处巴地,多瘴疠虫蛇,元稹亲眼目睹巴蛇肆虐的灾情,同时结合自身贬谪的遭遇,将自然之蛇与当时朝堂宦官专权、藩镇割据的社会乱象相类比,借咏巴蛇抒发对奸邪横行的忧愤与批判,兼具写实与托讽的双重内涵。
《虫豸诗・巴蛇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借蛇讽世 :全诗以巴蛇为咏写对象,先实写其外形、毒性与肆虐之状,后借典故暗喻世间奸佞凶顽,将自然灾异与社会祸患融为一体,使咏物与讽世有机结合,拓展了诗歌的思想深度。 2. 细节刻画,生动传神 :如“掉舌翻红焰,盘身蹙白花”,以“红焰”“白花”的具象比喻,精准描摹巴蛇吐舌、盘身的外形特征,极具画面感;“喷人竖毛发”则以人的反应侧面烘托巴蛇的恐怖...