郡务稍简，因得整比旧诗，并连缀焚削，封章

本诗是元稹晚年整理旧作时的抒怀之作，以郡务稍闲得以整比诗文为缘起，先慨叹一生功业成空、身心俱疲的迟暮之态，又因自身无子嗣传承文集，抒发了身后之忧，全诗情感沉郁悲怆，饱含身世坎坷的无限感慨。

1. 近来章奏小年诗：近来，指诗人任职地方州郡之时；章奏，地方官员呈报朝廷的公文奏章；小年诗，指诗人年轻时创作的诗篇。此句意为：当下一边处理公务章奏，一边整理早年的旧作。
2. 一种成空尽可悲：一种，犹言“一概、全都”；成空，谓功业、心血付诸东流，一无所成；尽可悲，全都令人深感悲戚。此句直抒对一生仕途劳碌却无所建树的慨叹。
3. 书得眼昏朱似碧：书得，此处指批阅文书时以朱笔点校批改；眼昏，眼睛昏花疲惫；朱似碧，因眼疾视物不清，朱红色竟看起来如同碧绿色，刻画长期批阅公文导致视力受损的状态。
4. 用来心破发如丝：用来，犹言“因此、因为”；心破，谓心力交瘁、心神耗损殆尽；发如丝，头发变得稀疏花白，如同发丝般纤细易断，写长期操劳导致的衰老之态。
5. 催身易老缘多事：催身，催促身躯快速衰老；缘多事，因为公务事务繁多繁杂，点明自身衰老的缘由。
6. 报主深恩在几时：报主，报答君王的知遇厚恩；在几时，意谓“何时才能做到”，抒发仕途劳碌、迟迟未能尽忠报国的遗憾。
7. 天遣两家无嗣子：天遣，上天安排、注定；两家，学界对其指代略有争议，主流观点认为指诗人自身的元氏家族与妻子的裴氏家族，极言家族传承断绝；无嗣子，没有子嗣后代。此句慨叹自身无子嗣传承香火。
8. 欲将文集与它谁：欲将，想要把；与，托付、留传；它谁，即“与谁”，反问语气，意谓“能托付给谁呢”，以反问收束，抒发身后文集无人传承的悲凉。

近来一边处理章奏公文，一边整理少时旧作，
所有心血终究成空，想来实在令人悲戚。
批阅文书累得眼昏花，朱色竟看得像碧绿，
终日操劳心神耗损，头发也如丝般稀疏。
事务繁多催得人快速衰老，
君王的厚恩，我何时才能报答周全？
老天让我和妻家都没有子嗣，
这一卷文集，将来要托付给谁呢？

本诗作于唐文宗大和四年至大和五年（830-831），元稹时任武昌军节度使，出镇鄂州。此前诗人一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年身染重疾，视力衰退、头发花白，在州郡公务稍见清闲时，得以整理平生所作诗文，删汰芜杂、编定文集。此时他已年过半百，回顾一生，功业无成，又始终无子嗣传承，在整理旧作的过程中触景生情，写下这首饱含迟暮之悲与身后之忧的诗作，次年元稹便病逝于任上。

1. 体裁格律严谨：本诗为标准七言律诗，颔联“书得眼昏朱似碧，用来心破发如丝”与颈联“催身易老缘多事，报主深恩在几时”均对仗工整，平仄粘和符合律诗规范，体现了元稹对格律的熟练驾驭。
2. 语言平易写实：全诗采用浅白流畅的语言，以自身切身经历为素材，如“眼昏朱似碧”“发如丝”等细节描写，真实刻画了晚年身心俱疲的状态，贴合元稹一贯的元和诗体平易浅切的风格。
3. 抒情层层递进：诗歌以整理文集为缘起，依次展开：先写整理旧作的感慨，再叙自身衰老疲惫的状态，继而抒发仕途劳碌、报恩无门的遗憾，最后落脚于无子嗣传承文集的悲凉，情感层层深化，将迟暮之悲、身世之叹、身后之忧融为一体。
4. 反问收束增悲：尾联“欲将文集与它谁”以反问收束，将诗人的孤独与悲凉推向顶点。在古代文人心中，文集是精神传承的载体，无子嗣则意味着作品可能散佚，这一细节精准戳中了文人的身后之忧，让全诗的悲怆意味更加浓厚。
5. 细节呼应主题：诗题中“连缀焚削”一句，可见诗人对文集编定的认真态度，与尾联的“欲将文集与它谁”形成反差，更凸显出身后无人传承的无奈与悲哀。