哭女樊四十韵

此诗以第一人称视角，沉痛追忆女儿在巴地四年的生活、染病至病逝的全过程，抒发了丧女的彻骨哀恸与自责之情，同时穿插亲友反应与日常细节，情感真挚饱满。

逝者何由见，中人未达情。
- 逝者：指已故幼女樊娘。何由见：如何能够再度相见。中人：寻常普通人。达情：体察、理解这份丧亲之痛。
- 句意：逝去的爱女啊，如何才能再度相见？世人哪里能懂这彻骨的哀伤。

马无生角望，猿有断肠鸣。
- 马无生角：化用“马生角”典故（喻绝无可能之事），此处指再无重逢的指望。断肠鸣：猿猴哀鸣能令人肝肠寸断，烘托悲恸氛围。
- 句意：再无重逢的可能，唯有如猿啼般痛断肝肠。

去伴投遐徼，来随梦险程。
- 投遐徼：魂赴荒远幽冥之地。来随梦险程：唯有在艰险的梦境中，你的魂魄才能与我相逢。
- 句意：你已魂归幽冥远地，唯有在险远的梦境里才能与我重逢。

四年巴养育，万里硖回萦。
- 四年：元稹贬官通州司马时，举家迁居巴地（今四川达州一带），樊娘在此生活四年。硖：同“峡”，指三峡一带的峡谷山川。回萦：回环萦绕，既指巴地山水阻隔，也喻思念缠结心间。
- 句意：你随我在巴地生活了整整四年，万里峡江的山水环绕着我们的居所。

病是他乡染，魂应远处惊。
- 他乡：指远离长安的巴地。魂应远处惊：女儿临终之际，魂魄想必在万里异乡受到惊扰。
- 句意：你的病是在异乡染上的，临终时的魂魄，定是在这遥远之地受尽了惊扰。

山魈邪乱逼，沙虱毒潜婴。
- 山魈：传说中山间鬼怪，此处喻指巴地的瘴邪之气。沙虱：巴地常见的皮肤寄生毒虫。潜婴：暗中侵害肌体。婴，遭受。
- 句意：山间邪祟肆意相逼，沙虱的剧毒暗中侵入你的肌体。

母约看宁辨，余慵疗不精。
- 母约：妻子（元稹正妻韦丛）约定悉心照看女儿。看宁辨：辨认病症、照料病情。余慵：元稹自谓因哀伤或公务怠惰，对治疗不够尽心，暗含自责。
- 句意：你母亲竭力照看辨症，我却因怠惰而对治疗不够用心，深怀愧疚。

欲寻方次第，俄值疾充盈。
- 方次第：按次序寻药调理。俄值：不久就遇上。疾充盈：病情急剧恶化，邪气充塞体内。
- 句意：正要按次序寻药调理，不料病情骤然急剧恶化。

灯火徒相守，香花只浪擎。
- 灯火徒相守：空自守着残灯彻夜不眠。浪擎：徒然供奉。浪，徒然；擎，举奉。
- 句意：我空自守着残灯彻夜不眠，供奉的香花也不过是徒劳的慰藉。

莲初开月梵，蕣已落朝荣。
- 月梵：佛寺月夜的诵经声。莲初开月梵：以莲花初开、月夜梵音喻女儿诞生时的美好。蕣：木槿花，朝开暮落。朝荣：清晨绽放的花，此处喻女儿生命短暂。
- 句意：莲花初开时恰逢月夜梵音，可木槿花刚在清晨绽放便已凋零。

魄散云将尽，形全玉尚莹。
- 魄散：魂魄消散，指女儿离世。云将尽：云雾散尽，喻生命终结。形全玉尚莹：遗体完好如玉般莹洁。
- 句意：你的魂魄已然消散如云雾散尽，遗体却仍如玉般莹洁完整。

空垂两行血，深送一枝琼。
- 空垂两行血：血泪，极言哀痛至极。一枝琼：喻指如琼玉般珍贵的爱女。
- 句意：唯有空自流尽两行血泪，沉痛地送别我如琼玉般的爱女。

秘祝休巫觋，安眠放使令。
- 秘祝：秘密祈福仪式。巫觋：巫师。休：停止。安眠放使令：让女儿安息，不要再让亡魂受驱遣惊扰。
- 句意：不要再请巫师举行祈福仪式了，让我的女儿安息吧，莫再受亡魂驱遣。

旧衣和箧施，残药满瓯倾。
- 旧衣和箧施：将女儿的旧衣连同箱子一同施舍他人（不忍留存遗物）。残药满瓯倾：将未用完的药碗尽数打翻。瓯：小碗。
- 句意：将你的旧衣连同箱子一同施舍他人，将你未用完的药碗尽数打翻。

乳媪闲于社，医僧婗似酲。
- 乳媪：哺育女儿的乳母。闲于社：比社日（祭祀土地神的节日）闲人还要清闲，指乳母失去侍奉对象后无所事事。婗似酲：面容憔悴如醉酒困顿。婗：面容憔悴；酲：醉酒后的病态。
- 句意：乳母如今比社日闲人还要清闲，医僧也面容憔悴如醉酒困顿。

悯渠身觉剩，讶佛力难争。
- 悯渠：怜悯你。身觉剩：尚有一线生机。讶佛力难争：惊讶于佛法也难以挽回你的性命。
- 句意：怜悯你尚有一线生机，却惊讶于佛法也难与死神相争。

骑竹痴犹子，牵车小外甥。
- 骑竹：儿童以竹竿当马骑。犹子：侄子。牵车：拉着小车子玩耍。外甥：指外甥。
- 句意：骑着竹竿玩耍的侄子，拉着小车嬉闹的外甥。

等长迷过影，遥戏误啼声。
- 等长：年纪与你相仿。迷过影：沉迷于嬉戏光影。遥戏：远处嬉闹。误啼声：误以为是你的啼哭而误哭。
- 句意：和你年纪相仿的孩童还在沉迷嬉戏，远处的嬉闹声还曾让我误认是你的啼哭。

涴纸伤：
- 涴纸：沾染泪痕的纸笺。此句未完，全诗因佚失而中断，仅余“伤”字起头的悼亡之语。

逝去的爱女啊，如何才能再度相见？
寻常世人，哪里能懂这彻骨的哀恸。
再无重逢的指望，唯有如猿啼般痛断肝肠。
你已魂赴幽冥远地，唯有在艰险梦境中与我相逢。
你随我在巴地生活了整整四年，万里峡江的山水环绕着我们的家。
你的病是在这异乡染上的，临终之际的魂魄，想必在这万里之外受尽惊扰。
山间邪祟肆意相逼，沙虱剧毒暗中侵入你的肌体。
你母亲竭力照看辨症，我却因怠惰而对治疗不够尽心，深怀自责。
正要按次序寻药调理，不料病情骤然急剧恶化。
我空自守着残灯彻夜不眠，供奉的香花也不过是徒劳的慰藉。
莲花初开时恰逢月夜梵音，可木槿花刚在清晨绽放便已凋零。
你的魂魄已然消散如云雾散尽，遗体却仍如玉般莹洁完整。
唯有空自流尽两行血泪，沉痛地送别我如琼玉般的爱女。
不要再请巫师举行祈福仪式了，让我的女儿安息吧，不要再受亡魂驱遣惊扰。
将你的旧衣连同箱子一同施舍他人，将你未用完的药碗尽数打翻。
乳母如今比社日闲人还要清闲，医僧也面容憔悴如醉酒困顿。
怜悯你尚有一线生机，却惊讶于佛法也难以与死神相争。
骑着竹竿玩耍的侄子，拉着小车嬉闹的外甥。
和你年纪相仿的孩童们还在沉迷嬉戏，远处传来的嬉闹声还曾让我误认是你的啼哭。
（诗句至此中断，仅余“涴纸伤”三字，意为沾染泪痕的纸笺，尚余未尽的哀恸）

元稹与正妻韦丛育有多名子女，樊娘是其幼女。元和年间元稹被贬为通州司马，举家迁居巴地（今四川达州一带），樊娘在此生活四年后不幸夭折。这首诗是元稹在女儿病逝后所作的长篇悼亡诗，元稹一生创作多首悼亡佳作，如《遣悲怀》三首皆为经典，此诗以极细腻的笔触记录了女儿染病、病逝的全过程，抒发了丧女的深切悲痛与自责之情。

1. 细节见真情：全诗以日常细节烘托哀恸，如“灯火徒相守，香花只浪擎”“旧衣和箧施，残药满瓯倾”等，以舍弃遗物、彻夜守灯的细节，将丧女的悲痛具象化，极具感染力。
2. 用典自然贴切：化用“马生角”典故喻绝无重逢可能，以木槿朝开暮落喻女儿早夭，既贴合情境又不显生硬。
3. 对比烘托意境：以“莲初开月梵”的美好诞生场景，与“蕣已落朝荣”的短暂生命形成强烈对比，强化了早夭的惋惜与哀恸。
4. 格律严谨工整：作为五言排律残篇，全诗基本符合五言诗平仄韵律，多处对仗工整，如“马无生角望，猿有断肠鸣”“四年巴养育，万里硖回萦”，体现了元稹高超的诗歌创作技艺。