使东川・好时节

· 元稹

身骑骢马峨眉下,面带霜威卓氏前。
虚度东川好时节,酒楼元被蜀儿眠。

简要说明

这首七言绝句为元稹出使剑南东川途中所作,诗人以纪实笔触记录行经蜀地的见闻,通过自身身负皇命的严肃姿态与蜀地闲适松弛的日常风貌形成反差,抒发了因公务缠身、空负东川良辰美景的羁旅怅惘与落寞心绪。

逐句注释

  1. 身骑骢马峨眉下:骢马,青白色的良马,古代常作为使臣或显贵的坐骑,此处代指诗人作为朝廷使者的身份;峨眉即峨眉山,位于蜀地(今四川峨眉山市),点明行程地点。句意:我跨着青骢骏马,行进在峨眉山脚下。
  2. 面带霜威卓氏前:霜威,指严肃冷峻的威仪,契合使臣出使的身份;卓氏指蜀地大姓卓文君家族,此处代指蜀地的世家望族或当地乡绅居所,点明蜀地的历史文化底蕴。句意:神色凛然庄重,立在蜀地卓氏家族的门前。
  3. 虚度东川好时节:虚度,白白地度过;东川为唐代方镇名称,治所在梓州(今四川三台),辖境涵盖今四川东部一带;好时节指当地宜人的节令风光。句意:白白辜负了东川这大好的节令时光。
  4. 酒楼元被蜀儿眠:元,通“原”,原本、本来;蜀儿代指蜀地的平民少年子弟;眠此处指酣醉眠卧,形容蜀地民众闲适自在的生活状态。句意:酒楼里原本就被蜀地少年们占满,他们正酣醉眠卧。

现代译文

青骢骏马踏过峨眉山下,
神色凛然立在蜀地故家门前。
空负东川一段好时节,
酒楼早被蜀地少年醉卧酣眠。

创作背景

唐宪宗元和四年(809年),时任监察御史的元稹奉命出使剑南东川,查办节度使严砺贪赃枉法、残害百姓的不法案件。此次出使路途遥远、公务繁剧,诗人行经蜀地名胜却无暇赏玩,目睹当地闲适的市井风貌,对比自身身负皇命、奔波劳碌的处境,遂作此诗抒发怅惘之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法精巧:此诗为标准七言绝句,平仄合律(第三句“虚度东川好时节”为“仄仄平平仄平仄”,属于拗救句式,符合七绝格律规范),虽无刻意对仗,但前后两句形成自然的场景对比,起承转合流畅自然。
  2. 用典含蓄,点明地域特色:“卓氏前”化用卓文君当垆卖酒的典故,既点明蜀地悠久的历史文化底蕴,又暗合“酒楼”的场景,不露痕迹地强化了地域氛围。
  3. 对比手法,凸显情感:诗人以“身骑骢马”“面带霜威”的使臣严肃姿态,与“酒楼元被蜀儿眠”的闲适市井场景形成强烈反差,将自身羁旅奔波、不得闲适的落寞心绪含蓄道出,看似写景叙事,实则抒情。
  4. 语言浅白,意蕴悠长:全诗语言平易浅近,无生僻典故,却通过“虚度”二字直接点出主旨,将公务劳碌与良辰美景的冲突具象化,于平淡叙事中蕴含深沉的怅惘之情。

常见问题

《使东川・好时节》的作者和朝代是什么?

《使东川・好时节》的作者是元稹,页面按唐作品展示。

《使东川・好时节》主要写了什么?

这首七言绝句为元稹出使剑南东川途中所作,诗人以纪实笔触记录行经蜀地的见闻,通过自身身负皇命的严肃姿态与蜀地闲适松弛的日常风貌形成反差,抒发了因公务缠身、空负东川良辰美景的羁旅怅惘与落寞心绪。

《使东川・好时节》的创作背景是什么?

唐宪宗元和四年(809年),时任监察御史的元稹奉命出使剑南东川,查办节度使严砺贪赃枉法、残害百姓的不法案件。此次出使路途遥远、公务繁剧,诗人行经蜀地名胜却无暇赏玩,目睹当地闲适的市井风貌,对比自身身负皇命、奔波劳碌的处境,遂作此诗抒发怅惘之情。

《使东川・好时节》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法精巧 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(第三句“虚度东川好时节”为“仄仄平平仄平仄”,属于拗救句式,符合七绝格律规范),虽无刻意对仗,但前后两句形成自然的场景对比,起承转合流畅自然。 2. 用典含蓄,点明地域特色 :“卓氏前”化用卓文君当垆卖酒的典故,既点明蜀地悠久的历史文化底蕴,又暗合“酒楼”的场景,不露痕迹地强化了地域氛围。 3. 对比...