这首残篇以“宝”为核心喻体,借美玉、虬龙、千里马、大鹏等意象托物言志,抒发了诗人自身及天下贤才被埋没、壮志难伸的愤懑与慨叹,揭露了封建时代贤能之士难遇明主的普遍困境,整体情感沉郁顿挫。
谕宝二首
扶桑寒日薄,不照万丈心。
安得潜渊虬,拔壑超邓林。
泥封泰山阯,水散旱天霖。
洗此泥下玉,照耀台殿深。
刻为传国宝,神器人不侵。
冰置白玉壶,始见清皎洁。
珠穿殷红缕,始见明洞彻。
镆铘无人淬,两刃幽壤铁。
秦镜无人拭,一片埋雾月。
骥跼环堵中,骨附筋入节。
虬蟠尺泽内,鱼贯蛙同穴。
艅艎无巨海,浮浮矜瀎潏。
栋梁无广厦,颠倒卧霜雪。
大鹏无长空,举翮受羁绁。
豫樟无厚地,危柢真卼臲。
圭璧无卞和,甘与顽石列。
舜禹无陶尧,名随腐草灭。
神功伏
简要说明
逐句注释
沉玉在弱泥,泥弱玉易沉。
- 沉玉:被埋没的美玉,喻贤才。
- 弱泥:松软卑下的泥土,喻恶劣、闭塞的处境。
- 句意:被埋没的美玉陷在松软的泥土中,泥土愈松软,美玉愈容易沉陷其中。扶桑寒日薄,不照万丈心。
- 扶桑:神话中日出处的神木,代指太阳。
- 寒日薄:冬日阳光微弱,喻君主昏昧、赏鉴不明。
- 万丈心:指贤才高洁深广的胸襟抱负。
- 句意:冬日的阳光微弱无力,照不到那深广高洁的贤才之心。安得潜渊虬,拔壑超邓林。
- 潜渊虬:潜藏于深渊的虬龙,喻隐于下位的贤才。
- 壑:山谷。
- 邓林:夸父逐日弃杖所化的桃林,代指广阔天地。
- 句意:如何才能让潜藏深渊的虬龙,挣脱山谷束缚,飞越广阔的桃林?泥封泰山阯,水散旱天霖。
- 阯(zhǐ):山脚。
- 泥封泰山阯:美玉被泥土封盖在泰山脚下,喻贤才身处高位却被埋没。
- 水散旱天霖:甘霖散落在旱天的土地上,喻贤才的才能无法施展,无用武之地。
- 句意:美玉被泥土封盖在泰山脚下,甘霖散落在旱天里,全然不起作用。洗此泥下玉,照耀台殿深。
- 台殿:宫殿殿堂,代指朝廷中枢。
- 句意:洗去泥层下的美玉,让它的光辉照耀进深宫殿堂之中。刻为传国宝,神器人不侵。
- 传国宝:即传国玉玺,古代象征帝王正统的重器。
- 神器:指国家政权、社稷重器。
- 句意:将美玉刻为传国玉玺,这神圣的重器便无人能侵夺。冰置白玉壶,始见清皎洁。
- 句意:将冰块置于白玉壶中,才能看清其清白皎洁的本质。珠穿殷红缕,始见明洞彻。
- 殷红:深红色。
- 句意:用深红色的丝线穿起珍珠,才能显现其明透澄澈的光泽。镆铘无人淬,两刃幽壤铁。
- 镆铘(mò yé):古代名剑,亦作“莫邪”,喻贤才。
- 淬:淬火,古代磨砺兵器的工艺。
- 幽壤:地下深处。
- 句意:名剑镆铘无人磨砺,只能成为地下沉睡的普通铁器。秦镜无人拭,一片埋雾月。
- 秦镜:传说秦始皇有一面能照见人心邪正的宝镜,喻能辨识贤才的明鉴。
- 句意:秦镜无人擦拭,便被雾月般的阴霾掩埋,失去光彩。骥跼环堵中,骨附筋入节。
- 骥:千里马,喻贤才。
- 跼(jú):局促、蜷缩。
- 环堵:四面土墙,代指简陋狭小的居室。
- 句意:千里马局促在简陋的居室之中,筋骨蜷缩,不得舒展。虬蟠尺泽内,鱼贯蛙同穴。
- 尺泽:狭小的水洼。
- 鱼贯:像鱼一样接连聚集。
- 句意:虬龙盘屈在狭小的水洼之中,和鱼虾青蛙同处一穴。艅艎无巨海,浮浮矜瀎潏。
- 艅艎(yú huáng):古代大型战船,喻栋梁之才。
- 瀎潏(miè jué):水流动的样子。
- 句意:大型战船没有大海可供航行,只能在小水洼里漂浮自矜。栋梁无广厦,颠倒卧霜雪。
- 句意:栋梁之才没有大厦可支撑,只能倒卧在霜雪之中,被弃置不用。大鹏无长空,举翮受羁绁。
- 大鹏:《庄子》中象征高远志向的巨鸟,喻贤才。
- 翮(hé):鸟的翅膀。
- 羁绁(jī xiè):马笼头与绳索,代指束缚。
- 句意:大鹏没有长空可展翅高飞,连翅膀都被绳索束缚。豫樟无厚地,危柢真卼臲。
- 豫樟:豫章、樟树,皆为高大乔木,喻栋梁之才。
- 厚地:深厚肥沃的土壤。
- 危柢:不稳的树根。
- 卼臲(wù niè):动摇不安的样子。
- 句意:高大的樟树没有深厚的土壤,不稳的树根注定会动摇倾覆。圭璧无卞和,甘与顽石列。
- 圭璧:古代祭祀用的美玉,喻贤才。
- 卞和:春秋时楚国人,曾献和氏璧,喻识才之人。
- 句意:美玉没有卞和这样的识宝人,只能甘心与顽石为伍。舜禹无陶尧,名随腐草灭。
- 陶尧:即唐尧,传说中禅位给舜的贤明君主,此处代指赏识贤才的明主。
- 句意:舜与禹如果没有唐尧的赏识,他们的名声也会像腐草一样湮灭无闻。神功伏
- 此句为残篇断句,未完成,具体含义待考。
现代译文
被埋没的美玉陷在软泥中,
泥土愈松软,美玉愈易沉陷。
冬日的阳光微弱昏暗,
照不到那深广高洁的贤才之心。
如何才能让潜藏深渊的虬龙,
挣脱山谷束缚,飞越广阔天地?
美玉被泥封在泰山脚下,
甘霖散在旱天里全然无用。
洗去泥层下的美玉,
让它的光辉照耀进深宫殿堂。
将它刻成传国玉玺,
这神圣重器便无人能侵夺。
将冰块置于白玉壶中,
才能看清其清白皎洁的本质。
用红绳穿起珍珠,
才能显现其明透澄澈的光泽。
名剑镆铘无人磨砺,
只能化作地下沉睡的普通铁器。
秦镜无人擦拭,
被雾月般的阴霾彻底掩埋。
千里马局促在陋室之中,
筋骨蜷缩不得舒展。
虬龙盘屈在狭小水洼,
与鱼虾青蛙同处一穴。
大战船没有大海可航,
只能在小水洼里漂浮自矜。
栋梁之才没有大厦可撑,
倒卧在霜雪中被弃置不用。
大鹏没有长空可飞,
翅膀被绳索牢牢束缚。
高大的樟树没有沃土扎根,
不稳的树根注定动摇倾覆。
美玉没有卞和识辨,
只能甘心与顽石为伍。
舜禹若无唐尧赏识,
名声也会像腐草一样湮灭。
神功伏
创作背景
元稹是唐代中期现实主义诗人,一生仕途坎坷,曾因直言极谏得罪宦官、权贵,多次被贬外放。《谕宝二首》是其托物言志的代表作之一,借“宝”的遭遇抒发自身怀才不遇的愤懑,以及对贤才被埋没的深切同情。
此诗约作于元和年间(806-820)诗人贬官江陵、通州之时,此时他仕途受挫,目睹朝堂贤愚不分的现状,遂以“谕宝”为题,寄寓自身的政治理想与失意之悲。现存文本为残篇,末句“神功伏”未完成,大概率为手稿佚失或未竟之作。
艺术赏析
- 托物言志,意象密集:全诗以“宝”为核心喻体,串联起美玉、虬龙、千里马、大鹏、豫樟等十余种意象,将贤才的处境与价值具象化,既写出了贤才被埋没的困境,也寄托了诗人对自身命运的慨叹,意象连贯统一,意蕴深厚。
- 对比鲜明,情感沉郁:诗中多处运用对比手法,如“冰置白玉壶”“珠穿殷红缕”的明辨与“镆铘无人淬”“秦镜无人拭”的埋没形成强烈反差,凸显了贤才遇与不遇的天壤之别,情感沉郁顿挫,悲愤之意溢于言表。
- 格律工整,语言质朴:全诗以五言句式为主,部分诗句对仗工整,如“骥跼环堵中,骨附筋入节”与“虬蟠尺泽内,鱼贯蛙同穴”,音韵和谐,朗朗上口。语言质朴无华,却以浅近的比喻道出深刻的政治感慨,兼具文学性与思想性。
- 残篇余韵:末句“神功伏”戛然而止,给读者留下了想象空间,仿佛诗人的愤懑与期许并未说完,更添怅惘之感,深化了全诗的悲剧氛围。
常见问题
《谕宝二首》的作者和朝代是什么?
《谕宝二首》的作者是元稹,页面按唐作品展示。
《谕宝二首》主要写了什么?
这首残篇以“宝”为核心喻体,借美玉、虬龙、千里马、大鹏等意象托物言志,抒发了诗人自身及天下贤才被埋没、壮志难伸的愤懑与慨叹,揭露了封建时代贤能之士难遇明主的普遍困境,整体情感沉郁顿挫。
《谕宝二首》的创作背景是什么?
元稹是唐代中期现实主义诗人,一生仕途坎坷,曾因直言极谏得罪宦官、权贵,多次被贬外放。《谕宝二首》是其托物言志的代表作之一,借“宝”的遭遇抒发自身怀才不遇的愤懑,以及对贤才被埋没的深切同情。 此诗约作于元和年间(806 820)诗人贬官江陵、通州之时,此时他仕途受挫,目睹朝堂贤愚不分的现状,遂以“谕宝”为题,寄寓自身的政治理想与失意之悲。现存文本为残篇,末句“...
《谕宝二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象密集 :全诗以“宝”为核心喻体,串联起美玉、虬龙、千里马、大鹏、豫樟等十余种意象,将贤才的处境与价值具象化,既写出了贤才被埋没的困境,也寄托了诗人对自身命运的慨叹,意象连贯统一,意蕴深厚。 2. 对比鲜明,情感沉郁 :诗中多处运用对比手法,如“冰置白玉壶”“珠穿殷红缕”的明辨与“镆铘无人淬”“秦镜无人拭”的埋没形成强烈反差,凸显了贤才遇与...